Swaayve - emmène moi voir les étoiles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Swaayve - emmène moi voir les étoiles текст песни

Исполнитель: Swaayve

альбом: emmène moi voir les étoiles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Elle est partie dans mes bras)(Она ушла в моих объятиях)(Depuis j'prends plus l'temps d'voir)(Так как это заняло больше времени, чем два)(Si j'lui avais pas fait du mal)(Если бы я не причинил вреда)(J'préfère me tirer une balle)(Я предпочитаю застрелить себя)Elle est partie dans mes bras, et ça, j'l'oublierai jamaisОна ушла в моих объятиях, и этого я никогда не забудуDepuis j'prends plus l'temps d'voir c'que ça serait si j'l'avais pas faitПоскольку мне нужно больше времени, чтобы понять, что было бы, если бы я этого не сделалC'que ça serait si j'lui avais pas fait du malЧто было бы, если бы я не причинил ему вредаQuand elle m'regarde dans les yeux, j'préfère me tirer une balleКогда она смотрит мне в глаза, я предпочитаю выстрелить в себя.Histoire d'la rejoindre dans les cieuxИстория dla воссоединение в небесахTout c'qui m'abime, surgit depuis l'tempsВсе, что связано с мабиме, возникло с тех пор, какY a vraiment plus grand-chose qui m'animeНа самом деле есть еще кое-что, чем можно манипулироватьJ'lui dis d'temps en temps que j'l'aime, mais c'est pas c'qui la raviveЯ время от времени говорю, что она мне нравится, но это не то, что оживляет ееJ'ai beau dire qu'j'suis grand, j'ai trop mal à mon cœur qui chavireЯ могу сказать, что я такой большой, мне слишком больно, когда мое сердце переворачивается.J'sais qu'le tien a trop souffert, mais tu sais qu'y a que lui qui m'fascineЯ думал, что ты слишком много страдал, но ты знаешь, что только он страдает.J't'esquive dans les couloirs pour pas m'faire de malЯ живу в коридорах, чтобы не причинить вреда.T'es partie voir ailleurs, c'est p't-être que c'est pas si malТвои вечеринки можно посмотреть в другом месте, может быть, это не так уж и плохоJ'étais là au dernier battement de ton cœurЯ был там до последнего биения твоего сердца.Depuis ça j'attends mon heureС тех пор я жду своего часаJ'vais m'enterrer pour voir si personne me parleЯ просто лежу и смотрю, не разговаривает ли кто-нибудь со мной.J't'en prie, emmène-moi voir les étoilesЯ молюсь, возьми меня и посмотри на звезды.Et on s'retrouvera p't-être dans l'espaceИ мы обнаружим, что находимся в космосе.J'étais là au dernier battement de ton cœurЯ был там до последнего биения твоего сердца.Depuis ça j'attends mon heureС тех пор я жду своего часаJ'vais m'enterrer pour voir si personne me parleЯ просто лежу и смотрю, не разговаривает ли кто-нибудь со мной.J't'en prie, emmène-moi voir les étoilesЯ молюсь, возьми меня и посмотри на звезды.Et on s'retrouvera p't-être dans l'espaceИ мы обнаружим, что находимся в космосе.J'étais là au dernier battement de ton cœurЯ был там до последнего биения твоего сердца.Depuis ça j'attends mon heureС тех пор я жду своего часаJ'vais m'enterrer pour voir si personne me parleЯ просто лежу и смотрю, не разговаривает ли кто-нибудь со мной.Depuis trop d'temps, ta jolie tête reste bloquée dans la mienneСлишком долго твоя хорошенькая головка застряла в моей.J'ai peut-être besoin d'temps pour oublier et noyer toutes mes peinesМне может понадобиться время, чтобы забыть и заглушить все свои печали.En vrai, j'ai besoin d'toi, j'vais pas faire semblant, t'es la seule que j'aimeНа самом деле, я нуждаюсь в тебе, я не притворяюсь, ты единственная, кого я люблю.J'ai mal, mais pourtant, j'écris sur toi comme si c'était qu'un rêveМне больно, но, тем не менее, я пишу о тебе так, как будто это всего лишь сонJ'reste enfermé dans ma bed' et j'regarde plus l'temps qui passeЯ остаюсь запертым в своей постели и наблюдаю за тем, как проходит больше времениJ'vais pas t'mentir, j'ai la haine, et j'ai bien trop d'mal qui s'tasseЯ не чувствую этого, я ненавижу это, и я слишком много думаю о том, что происходит.J'attends bêtement qu't'appelle, mais c'est les mêmes jours qui passentЯ тупо жду твоего звонка, но проходят те же дни, что и раньше(J'attends bêtement qu't'appelle, mais c'est les mêmes jours qui passent)(Я тупо жду звонка, но проходят те же дни)Et j'me demande pourquoi toi, pourquoi pas une autre?И я спрашиваю, почему ты, а не кто-то другой?Et j'me demande pourquoi tu vois pas qu'j'suis pas comme les autresИ я спрашиваю, почему ты не видишь, что я не такой, как все.Et des fois j'me dis, pourquoi pas en faire encore un autre?И иногда я говорю, почему бы не сделать еще один?Encore un son qui parle que d'toi, mais ça change pas des autresЕще один звук, который говорит только о dtoi, но он не отличается от другихJ't'en prie, emmène-moi voir les étoilesЯ молюсь, возьми меня и посмотри на звезды.Et on s'retrouvera p't-être dans l'espaceИ мы обнаружим, что находимся в космосе.J'étais là au dernier battement de ton cœurЯ был там до последнего биения твоего сердца.Depuis ça j'attends mon heureС тех пор я жду своего часаJ'vais m'enterrer pour voir si personne me parleЯ просто лежу и смотрю, не разговаривает ли кто-нибудь со мной.J't'en prie, emmène-moi voir les étoilesЯ молюсь, возьми меня и посмотри на звезды.Et on s'retrouvera p't-être dans l'espaceИ мы обнаружим, что находимся в космосе.J'étais là au dernier battement de ton cœurЯ был там до последнего биения твоего сердца.Depuis ça j'attends mon heureС тех пор я жду своего часаJ'vais m'enterrer pour voir si personne me parleЯ просто лежу и смотрю, не разговаривает ли кто-нибудь со мной.(J't'en prie, emmène-moi voir les étoiles)(Я молюсь, отведи меня к звездам)(Et on s'retrouvera p't-être dans l'espace)(И мы обнаружим, что находимся в космосе)(J'étais là au dernier battement de ton cœur)(Я был там до последнего биения твоего сердца)(Depuis ça j'attends mon heure)(С тех пор, как я дождался своего часа)(J'vais m'enterrer pour voir si personne me parle)(Я просто лежу и смотрю, не разговаривает ли кто-нибудь со мной)

Поcмотреть все песни артиста