Brando - Θα 'σαι Εκεί; - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brando - Θα 'σαι Εκεί; текст песни

Исполнитель: Brando

альбом: This Is Brando

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Παιδιά με όνειρα κι ελπίδες, παιδιά με γεμάτες σελίδεςДети с мечтами и надеждами, дети с полными страницыΦωνές κλεισμένες, παιδιά με βαριές βλεφαρίδεςГолоса закрытой, детей с тяжелыми ресницыΎπνος σ' ένα στρυμωγμένο αμάξιСон в στρυμωγμένο машинеΦώτα κίτρινα ώρες πριν χαράξειОгни желтые часов до рассветаΑυτά τα παιδιά ήταν για 'μένα εκεί όταν εγώ δεν ήμουν εντάξειЭти ребята были для меня там, когда я не был в порядкеΠαιδιά που είχανε στα ματιά σπίθαДети, они на вид искраΠαιδιά που θα 'λεγες έξω καρδιάРебята, что вы думаете снаружи сердцеΠρώτου αρχίσουνε καν τα τσιγάρα ή τα ποτάПервого αρχίσουνε даже сигареты или напиткиΤους έβλεπες έξω τη νύχταИх смотрел в ночиΓράψανε ταΓράψανε всеΠρώτα τραγούδια σε παγκάκιαСначала песни на скамейкиΡίμα-ρίμα γίναν γκρουπάκιαРифма-рифма-это γκρουπάκιαΚαι σου μιλώ για εποχές που εγώ πιθανώς δεν υπήρχαИ я говорю о временах, которые я, вероятно, не существовалоΑγάπησαν το ραπ όπως τ' αγάπησαν λίγοιОни любили рэп, как любили малоΜα για καιρό που τραγούδαγαν τους στίχους που γράψανНо за то время, что τραγούδαγαν стихи теΤότε τους άκουγαν μόνο οι τοίχοιТогда их слушали только стеныΓνωρίσαν αντιξοότητες οι φίλιες, όμως γίναν αδερφότητεςКогда они встретились невзгоды все φίλιες, но это тарикатΌταν για πρώτη φορά δημοσίως δοκιμάστηκανКогда я впервые публично были протестированыΟι στίχοι τους και τα ήθηИх тексты и обычаиΜα αν ξέρεις 5 πράγματα απ' αυτήν τη μουσικήНо если вы знаете, 5 вещей, из нее музыкуΊσως να 'δες ότι δε θέλει χρόνο πολύ το πρώτο μαγαζί να γεμίσειМожет быть, ты увидишь, что не хочет, времени очень первый магазин, нужно заполнитьΈτσι κι εκείνοι, όταν αγακαλιάστηκανТак и те, когда αγακαλιάστηκανΚι είπαν ότι το όνειρο είναι κοντάМне сказали, что мечта близкоΕνώ στην ουσία, χωρίς να το ξέρουνВ то время как, в сущности, не знаютΤο τέλος του ονείρου είχε μόλις αρχίσειВ конце сна он только началΘα 'σαι εκεί όταν το να 'σαι πια θα είναι δύσκολοТы будешь там, когда ты уже будет трудноΘα 'σαι εκεί όταν το βάρος γίνει ασήκωτοТы будешь там, когда вес становится слишком болезненным, чтобы иметьΘα 'σαι εκεί όταν η μουσική θα είναι για παιδιάТы будешь там, когда музыка для детейΚι εσύ παιδί δε θα 'σαιА ты ребенок, ты не будешьΘα 'σαι εκεί όταν γράψουν τα χρόνιαТы будешь там, когда писать летΘα 'σαι εκεί πριν το τέλος του δρόμουБудешь там до конца улицыΘα 'σαι εκείТы будешьΌταν η μουσική κάποιον σου θυμίζειКогда музыка кого-то напоминаетΚαι δεν ξέρεις αν αυτός είσαι εσύИ ты не знаешь, если это тыΧιλιάδες σελίδες, χιλιάδες ώρες και ρίμεςТысячи страниц, тысячи часов и рифмыΧαρτιά πετάμενα στο στούντιο σε μία λούπαКарты πετάμενα в студии в один λούπαΓια να φτύσουν την ενηλικίωσή τους στα μούτραЧтобы φτύσουν зрелого возраста в лицоΝοιώθαν ο ένας τον άλλον, κι ίσως αυτό ένοιωθε και το κοινόΝοιώθαν друг друга, и, может быть, это ей и общественностиΣε κάθε ζωντανή εμφάνιση το μαγαζί άφηνε πάντοτε πίσω μισόКаждый живой вид магазина всегда оставлял за половинуΌπως κι αυτοί, έτσι κι άλλοι 100Как и те, так и другие 100Γκρουπάκια έβλεπες έναν σκασμόΓκρουπάκια смотрел кучуΝα διεκδικούν κι αυτά τον σεβασμό κι ένα μερίδιο από το κοινόЧтобы утверждать, и это уважение и долю от общегоΚι οποίον κρατούσε μικρόφωνοИ которого он держал микрофонΌλοι οι υπόλοιποι τον έβλεπαν για εχθρόВсе остальные смотрели на врагаΚι άμα ξέρεις 5 πράγματα απ' αυτήν τη μουσικήА если знаешь 5 вещей из этой музыкиΊσως σου φαίνεται και λογικόВозможно, тебе кажется, и имеет смыслΑρχικά μονάχα για τον ανταγωνισμόПервоначально только для конкуренцииΑλλά σιγά-σιγά σπάστηκαν από τον εγωισμόНо мало-помалу σπάστηκαν от эгоизмаΚάθε γκρουπάκι τον κόσμο του πήρε από 'δώ και τον γέμισε φανατισμόКаждый прощай, прекрасный момент мир взял отсюда и наполнило фанатизмаΚι ήρθε σιγά-σιγά και το ρευστόА он медленно и жидкостиΚι αν είδες κάποιον χαμογελαστόА если вы видели кого-нибудь смайликΉταν γιατί έλεγε Aπό την καύλα μου πλέον θα ζωЭто было потому, что он говорил, Из меня девушку я больше не буду житьΜοιάζει με όνειρο, στη σκηνή με τα αδέρφια μαζίПохоже на сон, на сцене со своими братьями вместеΙδανικό το σενάριοИдеальный сценарийΑυτοί κι οι φίλοι τους τώρα θα ζουν από τη μουσικήОни и их друзья теперь будут жить с музыкойΠοιος θέλει κάτι άλλοКто хочет что-то ещеΟ Θεός όμως κρυφογελά όταν κάνουμε πλάναНо Бог κρυφογελά, когда мы делаем снимкиΚαι δεν υπάρχει ούτε ένα για πάντα, για πάντα κρατάИ не существует ни всегда, всегда держитΚι έτσι μοιράζει η μοίρα τα χαρτιάТак что раздает судьба документыΚι έχουν να κάνουν μια επιλογήИ они должны сделать выборΝα τσακωθούν για χαρτί ή να χαθούν από τη σκηνήПовоевать на бумаге или утеряны со сценыΉ να σφαχτούν για πουστιές που 'χουν γί-νει μεταξύ τουςИли σφαχτούν для билетов, которые уже приняты-то между нимиΣτη μέση μπήκανε κι εγωισμοίВ середине прибыли, а egos можетΤη μια διαλέξαν και πήρανε, γι' αυτό καιρό έχει κανείς να τους δειОдного выбрали и забрали, за это время у кого-нибудь, чтобы увидеть ихΤώρα 30 παρά, δε λένε κουβένταТеперь 30 чем не говорят в чатеΤους στίχους από το παγκάκιСтихи скамейкойΔεν τους θυμάται νομίζω κανένας τους πιαНе помнит, я думаю, никто из них большеΚαι σου μιλώ γενικάИ я говорю, как правило,Άμα ξέρεις 5 πράγματα απ' αυτήν τη μουσικήЕсли ты знаешь, 5 вещей, из нее музыкуΊσως αυτά σού θυμίζουνε κάτιМожет быть, они тебе что-то θυμίζουνεΓιατί τα πιο πολλά crews που υπήρξαν κι ακούςПочему многие crews, которые были и слышишьΛίγο-πολύ περιγράφειТак описываетсяΘα 'σαι εκεί όταν το να 'σαι πια θα είναι δύσκολοТы будешь там, когда ты уже будет трудноΘα 'σαι εκεί όταν το βάρος γίνει ασήκωτοТы будешь там, когда вес становится слишком болезненным, чтобы иметьΘα 'σαι εκεί όταν η μουσική θα είναι για παιδιάТы будешь там, когда музыка для детейΚι εσύ παιδί δε θα 'σαιА ты ребенок, ты не будешьΘα 'σαι εκεί όταν γράψουν τα χρόνιαТы будешь там, когда писать летΘα 'σαι εκεί πριν το τέλος του δρόμουБудешь там до конца улицыΘα 'σαι εκείТы будешьΌταν η μουσική κάποιον σου θυμίζειКогда музыка кого-то напоминаетΚαι δεν ξέρεις αν αυτός είσαι εσύИ ты не знаешь, если это тыΆκου, λοιπόν, όσο μας χαίρομαι τόσο φοβάμαιСлушай, ну, как я рад, как я боюсьΓι' αυτό αποφεύγω συχνά, αδερφέ μου, να σου απαντήσωОб этом я часто, брат, я тебе отвечуΌταν μου λες ότι με αγαπάςКогда ты говоришь, что любишь меняΓιατί στον νου μου ένας πιτσιρικάςПотому что на ум мне один пареньΊσως σε 10 χρονάκια να γράφειВозможно, через 10 лет писатьΈνα τραγούδι που μοιάζει λιγάκι μ' αυτόПесня, которая выглядит немного с этимΚαι στον νου του να έχει εμάςИ на ум имеет насΆσ' το να πάει να γαμηθείПусть это пойти нахуйΔε θέλω να σκέφτομαι πως στα 30 μου θα με ρωτήσει κανείςЯ не хочу думать, что к 30 годам он спросит, никтоΓια εκείνο το συγκρότημα που 'χαμε φτιάξει μαζί (WNC)Для этого комплекса, которые бы построили вместе (WNC)Κι η απάντησή μου θα 'ναι κάτι σε φάσηА мой ответ будет да, что-то на участокΈλα, ξέρεις πώς τα φέρνει η ζωήДавай, знаешь, как жизнь приноситΚάπως έχουμε χαθείКак-то мы потерялисьΟ ένας έχει παντρευτείДруг был женатΟ άλλος έχει μαγαζίДругой имеет магазинеΆσ' το να πάει να γαμηθείПусть это пойти нахуйΆσ' το να πάει να γαμηθεί!Пусть это пойти нахуй.Μου 'δωσε η μοίρα μια οικογένεια στη γένναДал мне судьба семьи при родахΚαι βοήθησα πολύ να διαλυθείИ очень помог растворитьΑλλά τ' ορκίστηκα να μην τ' αφήσω να ξανασυμβείНо т я поклялся, что не позволю, чтобы это повторилосьΆσ' το να πάει να γαμηθεί!Пусть это пойти нахуй.Οπότε κρατά με, κι εμείς σ' αυτό ποντάραμε μαζίТак держит, а мы в это ποντάραμε вместеΚι όσα ζω ακόμα γράφονται στον πρόλογοА то, что я все еще живу написаны предисловиеΚαι στον επίλογο διαψεύδουμε τις ιστορίες από τη σκηνήИ в эпилоге διαψεύδουμε рассказы со сценыΘα τα πούμε στο σανίδι στο επόμενοУвидимся на сцене в следующем

Поcмотреть все песни артиста