Kishore Kumar Hits

Eric Virgal - Et pourtant nou enmen текст песни

Исполнитель: Eric Virgal

альбом: Best of Eric Virgal (Jusqu'à la fin des temps)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Combien de jours, combien de nuitsСколько дней, сколько ночейJe suis sans nouvelle de luiЯ без вестей от негоJ'en souffre trop c'est décidé, je vais l'appelerДжен слишком страдает, решено, я позвоню ейJe vais brûler des nuits entièresЯ буду гореть целыми ночами,Et m'épuiser en prièresИ презирать в молитвахJe n'attends qu'une chose d'elleЯ ожидаю от нее только одного.Qu'elle m'appelleКакой звонокPour un mot de trop, un malentenduЗа одно лишнее слово, недоразумениеVoilà des jours qu'on ne se voit plusПрошли дни, когда мы больше не виделисьOn se rejette l'un et l'autre, les mêmes fautesМы отвергаем друг друга, одни и те же ошибкиEt on pourrait, si on voulaitИ мы могли бы, если бы захотелиS'appeler et même faire la paixПозвонить и даже помиритьсяMais quand on a ce caractère, que faire?Но что делать, когда у нас такой характер?On se torture, on se déchireМы мучаем друг друга, мы разрываем друг друга на части.Alors qu'on pourrait tout se direТак что кто мог бы рассказать друг другу всеEt qu'importe, qui a raison ou qui a tortИ не важно, кто прав, а кто неправEt moi je vais, encore une fois, faire le premier pasИ я снова собираюсь сделать первый шагPour ne plus jamais nous voir, souffrirЧтобы никогда больше не видеть нас, страдать.Lògèy lé'y ka tjenbé nou /(Chantèz) Lé'y ka tjenbé nouLògèy léy ka tjenbé nou /(Chantèz) Léy ka tjenbé nouKa pouri lavi nouKa pouri lavi nouMal, mal, mal /(Chantèz) MalПлохо, плохо, плохо /(Поет) ПлохоSa ka fè nou malSa ka fè nou malLògèy lé'y ka tjenbé nou /(Chantè) Mové péchéLògèy léy ka tjenbé nou /(Песня) Mové sinKa détrui lanmou nouКа разрушил ланму ноуMal, mal, mal /(Chantè) Ka brilé nouПлохо, плохо, плохо /(Поет) Ка Бриле ноуSa pa normalЕго нормальное паEt pourtant, et pourtant, et pourtantИ все же, и все же, и все же, и все жеNou enmé, nou enméNou enmé, nou enméEt pourtant, et pourtant, et pourtantИ все же, и все же, и все же, и все жеNou enmé, nou enmé /Chantèz) Pourtout, nou enméМы скорбим, мы скорбим / Поем) Тем не менее, мы скорбимDis où tu es, qu'est-ce tu fais?Скажи, где ты, что ты делаешь?Appelle-moi, j'ai mal de toiПозвони мне, мне больно от тебя.Si tu refuses ma main tendue, tout est perduЕсли ты откажешься от моей протянутой руки, все потеряно.On ne doit pas, il ne faut pasМы не должны, мы не должныJouer encore à ce jeu làПродолжай играть в эту игру прямо сейчасEt ce silence qui me tue, je n'en peux plusИ эта тишина, которая убивает меня, я больше не могуNou san limyè, tchè nou an nwèNou san limyè, tchè nou an nwèNou pa ka tann, nou pa ka wèNou pa ka tann, nou pa ka wèKon jan ki fouKon jan ki fouGadé nou jwé, épi lanmouДайте нам поспать, початки ланмуÉ nou sé pé, nou tou lé déЯ знаю, что нам больно, всем нам больно.Fè an ti pa, épi vanséПраздничный день, пышный эпосÉ gadé nou zyé dan zyé, pou paléНам повезло, что мы живем в мире, в котором мы живем, и что мы живем в мире, в котором мы живем.Lògèy lé'y ka tjenbé nouЛожей ле ка тьенбе ноуKa pouri la vi nouKa pouri la vi nouMal, mal, mal /(Chantè) Sa ka fè malMal, mal, mal /(Chantè) Sa ka fè malSa ka fè nou malSa ka fè nou malLògèy lé'y ka tjenbé nou /(Chantèz) Moi j'ai malLògèy léy ka tjenbé nou /(Поет) Мне больно.Ka détrui lanmou nouКа разрушил ланму ноуMal, mal, mal /(Chantèz) MalПлохо, плохо, плохо /(Поет) ПлохоSa pa normalЕго нормальное паEt pourtant, et pourtant, et pourtantИ все же, и все же, и все же, и все жеNou enmé, nou enméNou enmé, nou enmé(Chantèz) Mwen enmen'w(Chantèz) Mwen enmenwEt pourtant, et pourtant, et pourtantИ все же, и все же, и все же, и все жеNou enmé, nou enméNou enmé, nou enméEt dire qu'on s'aime encoreИ сказать, что мне все еще нравится.Que nous coûte un effort?Чего нам стоят усилия?Crois-tu qu'il est trop tard, pour sauver notre histoire?Ты веришь, что уже слишком поздно спасать нашу историю?Bondié ou ka gadé nouПрыгайте или обнимайте нас, пока мы не почувствуем себя лучше.Ka soufè pou ayenKa soufè pou ayenÉdé nou, pou sové lanmou nou, ka kryé'wÉdé nou, pou sové lanmou nou, ka kryéwEt pourtant, et pourtant, et pourtantИ все же, и все же, и все же, и все жеNou enmé, nou enmé /(Chantèz) Mwen enmé'wNou enmé, nou enmé /(Chantèz) Mwen enméwEt pourtant, et pourtant, et pourtantИ все же, и все же, и все же, и все жеNou enmé /(Chantèz) Moi je t'aimeМы влюблены /(Поем) А я люблюNou enmé /(Chantè) Mwen enmen'wNou enmé /(Chantè) Mwen enmenwEt pourtant, et pourtant, et pourtant /(Chantèz) Et pourtantИ все же, и все же, и все же /(Песня) И все жеNou enmé, nou enméNou enmé, nou enméSé tro souvanЯ знаю, что это очень важно.Lògèy ka tjwé tout santimanLògèy ka tjwé tout santimanMové péché, i ka briléЯ согрешил, и ка брилеEt pourtant, et pourtant, et pourtantИ все же, и все же, и все же, и все жеNou enmé, nou enmé /(Chantè) Mwen enmen'w, Mwen enmé'wNou enmé, nou enmé /(Chantè) Mwen enmenw, Mwen enméwVini wè mwen, mwen ka atann ouVini wè mwen, mwen ka atann ouMwen envi wè'wMwen envi wèwMwen envi wè'wwwMwen envi wèwwwEt pourtant, et pourtant, et pourtantИ все же, и все же, и все же, и все жеNou enmé, nou enméNou enmé, nou enméEt pourtant, et pourtant, et pourtantИ все же, и все же, и все же, и все жеNou enmé, nou enméNou enmé, nou enméEt pourtant, et pourtant, et pourtantИ все же, и все же, и все же, и все жеNou enmé, nou enméNou enmé, nou enmé

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители