Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
*Mwen Pou Kò M**Mwen Pou Kò M**Kreyòl La**Kreyòl La**Pawòl ak Mizik: Joseph "Ti Joe" Zenny**Pawòl ak Mizik: Joseph "Ti Joe" Zenny*Pou kò m, pou kò mPou kò m, pou kò m*I**Я*F on ti gade lavi m "au quotidien"F на ti gade lavi m "на ежедневной основе"W a wè m trèbyenW a wè m trèbyenSourire aux lèvres tous les matinsУлыбка на губах каждое утроDèfwa pou tout jounenДефва по всему джуненуEpoutan, m konn santi m mizerabEpoutan, m konn santi m mizerabG on vid nan kè mG on vid nan kè mMwen manke yon bagayMwen manke yon bagay*REFREN 1** ВОЗДЕРЖАНИЕ 1*Mwen pou kò mMwen pou kò mM kontan, lavi mwen pa gren dramM kontan, lavi mwen pa gren dramMwen pou kò mMwen pou kò mMwen "fier" e m ap viv li jan pa mMwen "fier" e m ap viv li jan pa mMwen pou kò mMwen pou kò mPaske mwen pè livre m "corps et âme"Паске Мвен взвешивает мою книгу "тело и душа"Men, m santi mwen toumanteMen, m santi mwen toumante"Je n'ai personne à qui parler""Мне не с кем поговорить"*II**II*Mwen toujou ap fè konparezonMwen toujou ap fè konparezonAk lòt relasyon mwenAk lòt relasyon mwenYon vrè konpilasyonYon vrè konpilasyonDe "tort et de raison"Из "неправильного и правильного"Anpil fwa, mwen te pèdi pou m genyenAnpil fwa, mwen te pèdi pou m genyen"Mais en vain, un coup raté à la fin""Но напрасно, один пропущенный удар в конце"*REFREN 1+** ВОЗДЕРЖАНИЕ 1 *Mwen pou kò mMwen pou kò mM kontan, lavi mwen pa gren dramM kontan, lavi mwen pa gren dramMwen pou kò mMwen pou kò mMwen "fier" e m ap viv li jan pa mMwen "fier" e m ap viv li jan pa mMwen pou kò mMwen pou kò mPaske mwen pè livre m "corps et âme"Паске Мвен взвешивает мою книгу "тело и душа"Men, m santi mwen toumanteMen, m santi mwen toumante"Je n'ai personne sur qui compter""Мне не на кого положиться"OoooooooОоооооооAla de mizè lè w pou kò wAla de mizè lè w pou kò wOoooooooОоооооооSèl ou k konn sa w santi lè w pou kò wSèl ou k konn sa w santi lè w pou kò w*III**III*Faire semblant que tout va bienДелать вид, что все в порядкеEt qu'on a besoin de rienИ кому ничего не нужноSourire et cacher sa peineУлыбнись и скрой свою боль.Mentir pour se sentir bienЛгать, чтобы чувствовать себя хорошоKè l konn ap rache ak chagrenKè l konn ap rache ak chagrenAn silans pèsonn pa konnenAn silans pèsonn pa konnenSe pi gwo soufrans ki genyenSe pi gwo soufrans ki genyenLè w pa jwenn pèsonn pou w plenyenLè w pa jwenn pèsonn pou w plenyenOoooooooОоооооооAla de mizè lè w pou kò wAla de mizè lè w pou kò wOoooooooОоооооооSèl ou k konn sa w santi lè w pou kò wSèl ou k konn sa w santi lè w pou kò wSa bagay la di?Sa bagay la di?Back to back, to backBack to back, to backLes apaches attaquent!Апачи атакуют!OKхорошоSi w konnen w pou kò w chanteSi w konnen w pou kò w chanteOoooooooОоооооооAla de mizè lè w pou kò wAla de mizè lè w pou kò wOoooooooОоооооооSèl ou k konn sa w santi lè w pou kò wSèl ou k konn sa w santi lè w pou kò w*RECHANTE REFREN 1**ПОВТОРЯЮЩИЙСЯ РЕФРЕН 1**POÈME**СТИХОТВОРЕНИЕ*On passe la moitié de sa vieМы проводим половину своей жизниA attendre ce qu'on aimeraЖдать того, что понравитсяEt l'autre moitié à quitter ce qu'on aimeА другая половина бросить то, что любит.Ce qui compte, ce ne sont pas les annéesЧто важно, так это не годыQu'il y a eu dans la vieЧто было в жизниC'est la vie qu'il y a eu dans les annéesЭто та жизнь, которая была в те годыMieux vaut souffrir d'avoir aiméЛучше страдать, чем любитьQue de souffrir de n'avoir jamais aiméЧем страдать от навуара, которого никогда не любил