Eme MalaFe - El Niño - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eme MalaFe - El Niño текст песни

Исполнитель: Eme MalaFe

альбом: El Niño

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esta es una historia de esas, de calle, del barrioЭто история из тех, с улицы, из районаUna de tantas, de esas, de esas que se cuentan a diarioОдна из многих, из тех, о которых рассказывают ежедневноUna película más de las que se viven aquí, de este ladoЕще один фильм, чем те, что сняты здесь, на этой сторонеMi Jorgito, esto se lo debíamos a la genteМой маленький Йоргито, мы были в долгу перед людьмиAsí que venga, dele sabor, mi carnalТак что давай, попробуй это на вкус, моя плотскаяCómo diceКак он говоритEl NiñoЭль-НиньоAhí va El NiñoВот и Ребенок идетEl barrio, la calle, mi sangreРайон, улица, моя кровь.Usted no era malo, le faltó cariño nomá'Ты не был плохим, тебе не хватало ласки, нома.El NiñoЭль-НиньоAhí va El NiñoВот и Ребенок идетLa esquina te come, papitoУгол ест тебя, папочкаY usted se me pasó de vivoИ ты ушел от меня живым.Diceв нем говоритсяDesde chamaquito lo corrieron de la escuelaиз Чамакито его выгнали из школыEl jefe está en el norte, la jefita era farderaВождь на севере, маленькая вождь была фардера.Desde como a los 8 lo abandonó con la abuelaС тех пор, как в 8 лет бросила его с бабушкойHay vidas que parece que ya traen la calaveraЕсть жизни, которые, кажется, уже приносят черепNomás pisó la calle y lo jaló la banda ñeraНомас ступил на улицу, и банда дернула его за рукавSu carnal famoso porque se atracó un CometraЕго плотская слава известна тем, что он пристыковался к кометеDicen que eran millones, envidias, ponederasГоворят, их было миллионы, ты завидуешь, ты несешь ответственность.La pandilla es culera, pa, se lo cargó la vergaБанда - это кулера, па, она загрузила свой членEmpezó de antena, trabaja con el chidoОн начал с антенны, работает с ребенкомLe pegaban a los tráilers y renteaban a los chinosОни били трейлеры и сдавали в аренду китайцамCuando lo agarraban decían, "Es que está muy chico"Когда его схватили, они сказали: "Просто он очень маленький".Y cuando le formó, ni pa' borrega ni pa' chivoИ когда он его сформировал, ни па боррега, ни па шивоQue saco la 9, en corto que los amachinoЧто я достаю 9-ю, короче говоря, я их люблю.A ver hijos de perra aquí nadie se hace el machitoСмотри, сукины дети, здесь никто не ведет себя как мачо.Ábranme la caja y vayan rompiendo el cochinoОткройте мне коробку и идите ломать свиньюQue aquí el mundo es tuyo como digo Al PacinoЧто здесь мир принадлежит тебе, как я говорю Аль Пачино.El NiñoЭль-НиньоAhí va El NiñoВот и Ребенок идетEl barrio, la calle, mi sangreРайон, улица, моя кровь.Usted no era malo, le faltó cariño nomásТы не был злым, тебе не хватало даже любви.El NiñoЭль-НиньоAhí va El NiñoВот и Ребенок идетLa esquina te come, papitoУгол ест тебя, папочкаY usted se me pasó de vivoИ ты ушел от меня живым.Pasaron los años, ya había pisado el consejoПрошли годы, я уже ступил на совет.Salió más maleado, los traumas, los complejosВсе прошло более плохо, травмы, комплексыEl chamaco estaba bravo, le jalaba parejoЭль Чамако был браво, я ему даже нравилсяCuidadito lo ves feo, se ponía bien pendejoОсторожно, ты выглядишь некрасиво, он вел себя как придурок.Atraco tras atraco, festejo tras festejoОграбление за ограблением, праздник за праздником.Un gramo de cal y Don Julios CorralejoОдин грамм извести и Дон Хулиос КорралехоBájele una raya, o va pa' atrás como cangrejoОпустите его на ступеньку ниже, иначе он будет ползти задом наперед, как краб.Ustedes qué saben, ustedes ya están viejosЧто вы, ребята, знаете, вы уже старыViernes por la tarde, el cuadro: Un Banco AztecaВечер пятницы, картина: Ацтекский банкYo entro, tú manejas, los carnales namás checanЯ вхожу, ты садишься за руль, плотские намы проверяют.Parecía otro morro de esos que van por la becaЭто было похоже на еще одну морду из тех, что идут на стипендиюQué ironía, se persigna cuando pecaЧто за ирония, он персигнирует, когда грешитA ver, todos pa'l piso y comenzó la discotecaПосмотрим, все спустились на пол, и началась дискотека.Pam-pam-pam, se escuchaba la bala secaПэм-пэм-пэм, была слышна сухая пуля.Había unos encubiertos, policía secretaБыли какие-то под прикрытием, тайная полиция.Otra vida perdida, otra vida pa' la chuecaЕще одна потерянная жизнь, еще одна потерянная жизнь.♪♪(El Niño)(Эль-Ниньо)(Ahí va El Niño)(Вот и Эль-Ниньо идет)Las leyes de la calleЗаконы улицыNo son las mismas de las del tribunalОни не совпадают с теми, что в суде(El Niño)(Эль-Ниньо)(Ahí va El Niño)(Вот и Эль-Ниньо идет)Ahí va, ahí va, ahí vaВот и все, вот и все, вот и все.El angelito se hizo criminalМаленький ангел стал преступником(El Niño)(Эль-Ниньо)(Ahí va El Niño)(Вот и Эль-Ниньо идет)Ay, y su madre le llorabaУвы, и его мать оплакивала егоMataron a mi muchachitoОни убили моего маленького мальчика.Ay pobrecito angelito (El Niño)Увы, бедный маленький ангелочек (Эль-Ниньо)(Ahí va El Niño)(Вот и Эль-Ниньо идет)Otra historia pa' mi barrioЕще одна история в моем районеOtro muerto pa'l muralЕще один мертвый приятель фрески(El Niño)(Эль-Ниньо)(Ahí va El Niño)(Вот и Эль-Ниньо идет)♪♪Una salsita pa' mi gente, pa' mi barrioСальса в Па-ми-Люде, в па-ми-БарриоPa' los que han estado ahí desde el principioПа тех, кто был там с самого началаCon mucho cariño y de corazónС большой любовью и от всего сердцаY yo no te cuento de la calle porque tú sabes quién es élИ я не рассказываю тебе с улицы, потому что ты знаешь, кто он такойEme MalaFeЭме МалафеAh, somos las voces del barrioАх, мы голоса района,Mi hermano, un orgullo cantar esto con ustedМой брат, я горжусь тем, что пою это с тобой.Jorge Carmona, díseloХорхе Кармона, скажи емуEn la producción el señor Gabriel CВ постановке мистер Габриэль СDíselo Radianteскажи ей это сияющимDale mamboДейл мамбо

Поcмотреть все песни артиста