Kishore Kumar Hits

AU-D - Mientras Me Quieras текст песни

Исполнитель: AU-D

альбом: Pequeños , Medianos y Grandes éxitos de Au-D

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mientras me quieras y tu quierasПока ты хочешь меня, и ты хочешьAunque inventen mil manerasДаже если они изобретут тысячу способовNada podrá alejarme de tiНичто не сможет отвратить меня от тебяMientras me quieras y tu quierasПока ты хочешь меня, и ты хочешьAunque inventen mil manerasДаже если они изобретут тысячу способовNada podrá alejarme de tiНичто не сможет отвратить меня от тебя♪♪Me acerco, te abrazo, te cuento un chisteЯ подхожу, обнимаю тебя, рассказываю анекдот.Pero aún tu mirada sigue siendo tristeНо все равно твой взгляд остается грустным.Te interrogo ¿qué pasa? tu dices nadaЯ тебя спрашиваю, в чем дело? ты ничего не говоришьNada mmm... entonces por qué tan callada?Ничего, ммм... тогда почему так тихо?Alzas la vista y me preguntas si te quieroТы поднимаешь глаза и спрашиваешь, люблю ли я тебя.Y esta vez te siento mas dudosa de elloИ на этот раз я чувствую, что ты больше сомневаешься в этомTe respondo que si como lo hago siempreЯ отвечаю тебе, что если я буду есть, я буду делать это всегдаLo aceptas conforme tu duda es latenteВы принимаете это, пока ваши сомнения скрытыFueron tus amigos ahhh!!! no me sorprendesЭто были твои друзья аааа!!! ты меня не удивляешьQue este amor tanto les ofendeЧто эта любовь так сильно их оскорбляетTe hablan por tu bien yo pienso que el de ellosОни разговаривают с тобой ради твоего же блага, я думаю, что ради их благаPues no toleran ver que lo nuestro es tan belloЧто ж, они не терпят, когда видят, что наше так прекрасноSi dudas mi amor pon tu mano en mi pechoЕсли ты сомневаешься в моей любви, положи руку мне на грудь.Siente como late porque amarte es un hechoПочувствуй, как оно бьется, потому что любить тебя - это факт.La gente no lo cree pero será su karmaЛюди в это не верят, но это будет их кармаCada día mas metido dentro de tu almaС каждым днем все глубже проникаю в твою душу.¿Quiénes son para juzgarnos? ¿quién les dio la razón?Кто они такие, чтобы судить нас? кто дал им повод?Yo solo quiero adorarte y postrarte mi amorЯ просто хочу обожать тебя и ниспадать ниц, любовь мояMientras me quieras y tu quierasПока ты хочешь меня, и ты хочешьAunque inventen mil manerasДаже если они изобретут тысячу способовNada podrá alejarme de tiНичто не сможет отвратить меня от тебяMientras me quieras y tu quierasПока ты хочешь меня, и ты хочешьAunque inventen mil manerasДаже если они изобретут тысячу способовNada podrá alejarme de tiНичто не сможет отвратить меня от тебя♪♪Dicen que lo que siento es amor de un ratoОни говорят, что то, что я чувствую, - это любовь на время.Que en poco tiempo ya no seré tan buen datoЧто вскоре я уже не буду таким хорошим информаторомQue me cansaré de ti de todas tus maníasЧто я устану от тебя со всеми твоими увлечениями.Y que tu te cansarás de verme todos los díasИ что тебе надоест видеть меня каждый деньQue he sido un villano, que soy un malvadoЧто я был злодеем, что я злодей.Que han sufrido todas las que a mi lado han estadoЧто пострадали все, кто был рядом со мной,Que tontos no saben nada al respectoЧто дураки ничего об этом не знаютNosotros no tenemos ningún secretoУ нас нет никаких секретовQue me aceptas como soy, yo te acepto como eresЧто ты принимаешь меня таким, какой я есть, я принимаю тебя таким, какой ты есть.Que ninguna de esas mentiras con nosotros puedeчто ни одна из этих лжи с нами не можетQue no somos dos, que ahora somos sólo unoЧто нас не двое, что теперь мы только один.Que nos amamos en el presente y no sufrimos el futuroЧто мы любим друг друга в настоящем и не страдаем от будущегоMientras me quieras y tu quierasПока ты хочешь меня, и ты хочешьAunque inventen mil manerasДаже если они изобретут тысячу способовNada podrá alejarme de tiНичто не сможет отвратить меня от тебяMientras me quieras y tu quierasПока ты хочешь меня, и ты хочешьAunque inventen mil manerasДаже если они изобретут тысячу способовNada podrá alejarme de tiНичто не сможет отвратить меня от тебя♪♪Está bien, admito, a mi también me atraparonЛадно, признаюсь, меня тоже поймалиSe sentaron junto a mi, fue de ti que me hablaronОни сидели рядом со мной, они говорили со мной о тебе.Que no eres la inocente que aparentas serЧто ты не та невинная, какой кажешься.Que juegas con mi cariño y no lo puedo verЧто ты играешь с моей милой, а я этого не вижу.Que no soy el primero, que tampoco soy el únicoЧто я не первый, что я не единственный.Que la lista de tus victimas es del dominio públicoЧто список твоих жертв находится в открытом доступеQue eres caprichosa, mal genio, odiosaЧто ты капризная, вспыльчивая, ненавистная.Hablaron de ti, mira hablaron tantas cosasОни говорили о тебе, мира, они так много всего говорили.Ciegos, no ven que tu amor es como fuegoСлепые, они не видят, что твоя любовь подобна огню.Que mi sangre se helaría si dentro no te llevoЧто моя кровь застынет, если я не возьму тебя внутрь.Que te quiero, tu me quieres y al diablo se va el restoЧто я люблю тебя, ты хочешь меня, а остальное к черту.Y el día que no me quieras, me lo dices y frescoИ в тот день, когда ты не захочешь меня, ты скажешь мне это, и я остыну.Que a nosotros nos juntó algo celestialЧто нас объединило нечто небесноеQue hermano ser humano no podrá separarКакой брат, будучи человеком, не сможет разлучитьAsí que nena, ven dame un beso en la bocaТак что, детка, подойди и поцелуй меня в губы.Abrázame fuerte que la gente se vuelva locaОбними меня покрепче, чтобы люди сходили с ума.¿Quiénes son para juzgarnos? ¿quién les dio la razón?Кто они такие, чтобы судить нас? кто дал им повод?Yo solo quiero adorarte y postrarte mi amorЯ просто хочу обожать тебя и ниспадать ниц, любовь мояMientras me quieras y tu quierasПока ты хочешь меня, и ты хочешьAunque inventen mil manerasДаже если они изобретут тысячу способовNada podrá alejarme de tiНичто не сможет отвратить меня от тебяMientras me quieras y tu quierasПока ты хочешь меня, и ты хочешьAunque inventen mil manerasДаже если они изобретут тысячу способовNada podrá alejarme de tiНичто не сможет отвратить меня от тебяMientras me quieras y tu quierasПока ты хочешь меня, и ты хочешьAunque inventen mil manerasДаже если они изобретут тысячу способовNada podrá alejarme de tiНичто не сможет отвратить меня от тебяMientras me quieras y tu quierasПока ты хочешь меня, и ты хочешьAunque inventen mil manerasДаже если они изобретут тысячу способовNada podrá alejarme de tiНичто не сможет отвратить меня от тебяMientras me quieras y tu quierasПока ты хочешь меня, и ты хочешьAunque inventen mil manerasДаже если они изобретут тысячу способовNada podrá alejarme de tiНичто не сможет отвратить меня от тебяMientras me quieras y tu quierasПока ты хочешь меня, и ты хочешьAunque inventen mil manerasДаже если они изобретут тысячу способовNada podrá alejarme de tiНичто не сможет отвратить меня от тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители