Kishore Kumar Hits

AU-D - Solo Tu Amor текст песни

Исполнитель: AU-D

альбом: Pequeños , Medianos y Grandes éxitos de Au-D

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es solo por tu amor que yo vivoтолько ради твоей любви я живуPor favor no me impongas nunca el dolorПожалуйста, никогда не навязывай мне больDe vivir sin tu calor y tu pasiónЖить без твоего тепла и твоей страсти.♪♪Serían las noches, eterno abismoБыли бы ночи, вечная бездна,Si supiera que tu dueño no soy yoЕсли бы я знал, что твой хозяин - это не я.Que tu dueño no soy yoчто твой хозяин - это не я.Tu amor me conquistóТвоя любовь покорила меня.La, la, la, laЛа-ла-ла-ла-лаSolo tu, solo tu amor me conquistóТолько ты, только твоя любовь покорила меняLa, la, la, laЛа-ла-ла-ла-лаAsí como lo hiciera un día Cristóbal ColónТак же, как однажды это сделал Христофор КолумбTomó, cruzo las turbias aguas y conquisto mi corazónВзял, пересек мутные воды и покорил мое сердце.Plantó su bandera en vírgenes tierrasОн водрузил свой флаг на нетронутых земляхDijo esto es mío y no hay quien me muevaОн сказал, что это мое, и меня никто не тронет.Como lo hicieron un día los gringos al llegar a la lunaКак однажды сделали гринго, прибыв на ЛунуDiste un solo un paso y mi vida fue tuyaТы сделал всего один шаг, и моя жизнь была твоей.Como dura reina quien domina su duro imperioКак суровая королева, которая правит своей суровой империейY la manera como lo haces mereces un premioИ то, как ты это делаешь, заслуживает награды.Por que juro ante el cielo que desde aquel díaПочему я клянусь небом, что с того дняLos minutos son horas sin tu compañíaМинуты - это часы без твоей компанииEncuentro sentido en esas tontas baladasЯ нахожу смысл в этих глупых балладах,Y los poemas de Neruda son solo palabrasА стихи Неруды - это всего лишь словаQue tu amor es como droga que me vuelve sensibleЧто твоя любовь подобна наркотику, который делает меня чувствительным.Percibo el aire, lo imperceptibleЯ воспринимаю воздух, незаметное.Es como el uno, dos, tresЭто как один, два, триQue marca mis pasosКоторый отмечает мои шаги.Sin ese ritmo en mi vida soy un fracaso (soy un fracaso)Без этого ритма в моей жизни я неудачник (я неудачник).Es solo por tu amor que yo vivoтолько ради твоей любви я живуPor favor no me impongas nunca el dolorПожалуйста, никогда не навязывай мне больDe vivir sin tu calor y tu pasiónЖить без твоего тепла и твоей страсти.♪♪Serían las noches eterno abismoБыли бы ночи вечной бездной,Si supiera que tu dueño no soy yoЕсли бы я знал, что твой хозяин - это не я.Que tu dueño no soy yoчто твой хозяин - это не я.Tu amor me conquistóТвоя любовь покорила меня.La, la, la, laЛа-ла-ла-ла-лаSolo tu, solo tu amor me conquistóТолько ты, только твоя любовь покорила меняLa, la, la, laЛа-ла-ла-ла-лаQuiero decirte, quiero contarte, quiero cantarte y expresarteЯ хочу сказать тебе, я хочу сказать тебе, я хочу спеть тебе и выразить тебя.Pero mi pobre ingenua mente no hace mas que compararteНо мой бедный наивный разум ничего не делает, кроме как сравнивает тебя.Con el aire, con el mar, con la tierra, con el fuegoС воздухом, с морем, с землей, с огнем.Y es que encuentro en tu pasión la fuerza de todos ellosИ дело в том, что я нахожу в твоей страсти силу всех нихTu boca la esencia que purifica mi almaТвои уста- сущность, которая очищает мою душу.Tu rostro la clave que inmediato me desarmaТвое лицо- ключ, который сразу обезоруживает меняY no he visto algo tan bello como tu cabelloИ я не видел ничего более прекрасного, чем твои волосы.Dulce tela de satín en la cual me enredoСладкая атласная ткань, в которой я запутываюсь.Pero me mata el hecho de saber que no soy tu dueñoНо меня убивает тот факт, что я знаю, что я тебе не принадлежу.Que te puedes ir en la mañana cual furtivo sueñoЧто ты можешь уйти утром, как крадущийся сон.Como el agua indomable que en mis dedos se escapaКак неукротимая вода, которая стекает с моих пальцев.Como medieval ladrón de espada y capaКак средневековый разбойник с мечом и плащомTengo miedo que esos ojos ya no sean para miЯ боюсь, что эти глаза больше не для меня.Que los recuerdos sean lo único que me queden de tiПусть воспоминания будут единственным, что у меня осталось от тебя.Que te escapes como el aire que le escapa a un globoЧто ты улетучиваешься, как воздух, вылетающий из воздушного шара.Que te escapes en las fauces de algún feroz loboЧто ты сбежишь в пасть какого-нибудь свирепого волка.Yo sé que tanto amor puede sonarte a locuraЯ знаю, что такая любовь может показаться тебе безумной.Pero no me culpes eres tu quien juega con mi corduraНо не вини меня, это ты играешь на моем здравомыслии.Cuando juegas a la mala te haces la duraКогда ты играешь в плохую игру, ты ведешь себя жестко.De repente eres calor, amor, pasión y lujuriaВнезапно ты становишься жаром, любовью, страстью и похотью.Eres linda, eres loca, eres justo mi tipoТы милая, ты сумасшедшая, ты в моем вкусе.Quiero ser tu demonio, también tu angelitoЯ хочу быть твоим демоном, а также твоим маленьким ангеломConcluyo que el amor es de lo más frustranteЯ прихожу к выводу, что любовь - это самое неприятное.Entre palabras busco pero no hay una que calceМежду словами я ищу, но нет ни одного, которое подходило бы.Y aunque quiera decirte más de mil palabras (ah, yeah)И даже если я хочу сказать тебе больше тысячи слов (ах, да).No encuentro, no encuentroЯ не могу найти, я не могу найти.Por que es algo inexplicable nuestro amor (así)Почему наша любовь необъяснима (вот так)Que solo resta decirЧто осталось только сказатьTu amor me conquistóТвоя любовь покорила меня.La, la, la, laЛа-ла-ла-ла-лаSolo tu, solo tu amor me conquistóТолько ты, только твоя любовь покорила меняLa, la, la, laЛа-ла-ла-ла-лаSolo tu, solo tu amor me conquistóТолько ты, только твоя любовь покорила меняOh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh(Solo tu, solo tu) amor me conquistó(Только ты, только ты) любовь покорила меня.Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители