Kishore Kumar Hits

RBD - Ser O Parecer текст песни

Исполнитель: RBD

альбом: Celestial

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ser o parecer, ¿quién te imaginas?Быть или казаться, кем ты себя представляешь?No me puede hacer la dueña de tu vidaОна не может сделать меня хозяйкой твоей жизни.Si no me miras, babyЕсли ты не смотришь на меня, деткаMucho yo intenté por levantar la vozЯ очень старался повысить голос.Por despertar el interés vacíoЗа пробуждение пустого интересаQue te haga mío, babyЧто делает тебя моей, деткаY sé que tal vez ese díaИ я знаю, что, может быть, в тот деньNunca me sucedaЭтого никогда не случится со мнойPero tú en mis sueños siempre has de estarНо ты в моих мечтах всегда должен бытьComo una luz que me iluminaКак свет, который освещает меня.Y al despertar quiero volverlo a intentarИ когда я проснусь, я хочу попробовать еще разYo sé que el corazón late más fuerte, más que un motorЯ знаю, что сердце бьется сильнее, сильнее, чем мотор.Y aunque no sabes nada de míИ хотя ты ничего обо мне не знаешь,Un día te habré de alcanzar, amorОднажды я доберусь до тебя, любовь мояCuando lo logré y me acerqué a tiКогда мне это удалось, и я подошел к тебе.Me congelé, los nervios me matabanЯ замерзла, нервы меня убивали.No dije nada, babyЯ ничего не сказал, детка.Otro día que me convencí de hablarЕще один день, когда я убедил себя говорить.Te vi pasar con otra muy contentoЯ видел, как ты проводил время с другой, очень довольный.No era el momento, babyне было времени, детка.¿Cómo sucedió que estoy loca, tan enamorada?Как случилось, что я сошла с ума, так сильно влюбилась?Pero tú en mis sueños siempre has de estarНо ты в моих мечтах всегда должен бытьComo una luz que me iluminaКак свет, который освещает меня.Y al despertar quiero volverlo a intentarИ когда я проснусь, я хочу попробовать еще разYo sé que el corazón late más fuerte, más que un motorЯ знаю, что сердце бьется сильнее, сильнее, чем мотор.Y aunque no sabes nada de míИ хотя ты ничего обо мне не знаешь,Un día te habré de alcanzar, amorОднажды я доберусь до тебя, любовь мояVerte pasar sin hablar es un cruel sufrimientoВидеть, как ты проходишь мимо, не разговаривая, - это жестокое страданиеQue desaparece de pronto cuando te piensoКоторый внезапно исчезает, когда я думаю о тебе.Volando a mi lado, colgados de un sentimientoЛетит рядом со мной, повиснув на чувстве.No importan los días que pase o muera en el intentoНе имеет значения, сколько дней я проведу или умру в попытке,Volverlo a intentarПовторите попыткуPero tú en mis sueños siempre has de estarНо ты в моих мечтах всегда должен бытьComo una luz que me iluminaКак свет, который освещает меня.Y al despertar quiero volverlo a intentarИ когда я проснусь, я хочу попробовать еще разYo sé que el corazón late más fuerte, más que un motorЯ знаю, что сердце бьется сильнее, сильнее, чем мотор.Y aunque no sabes nada de míИ хотя ты ничего обо мне не знаешь,Un día te habré de alcanzar, amorОднажды я доберусь до тебя, любовь мояPero tú en mis sueños siempre has de estarНо ты в моих мечтах всегда должен бытьComo una luz que me ilumina (Volverlo a intentar, ah)Как свет, который освещает меня (попробуй еще раз, ах).Y al despertar quiero volverlo a intentarИ когда я проснусь, я хочу попробовать еще разYo sé que el corazón late más fuerte, más que un motorЯ знаю, что сердце бьется сильнее, сильнее, чем мотор.Y aunque no sabes nada de míИ хотя ты ничего обо мне не знаешь,Un día te habré de alcanzar, amorОднажды я доберусь до тебя, любовь мояSer o parecer quién te imaginasБыть или казаться тем, кем ты себя воображаешьSer o parecer quién te imaginasБыть или казаться тем, кем ты себя воображаешьSer o parecer quién te imaginasБыть или казаться тем, кем ты себя воображаешьSer o parecer quién te imaginasБыть или казаться тем, кем ты себя воображаешь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Kudai

Исполнитель

LU

Исполнитель

JEANS

Исполнитель

OV7

Исполнитель

Kabah

Исполнитель