Shakira - Toneladas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shakira - Toneladas текст песни

Исполнитель: Shakira

альбом: El Dorado

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En el cómputo global de las cosas si debemos hacer un recuentoВ глобальном подсчете вещей, если мы должны сделать подсчетNo me dejas ser infeliz a pesar de mis intentosТы не позволяешь мне быть несчастным, несмотря на мои попытки.Eres como un querubín que vuela y vuela y vuelaТы как херувим, который летит, летит и летит.Cantando canciones de amor cerca de mí aunque me duelaПою песни о любви рядом со мной, даже если мне больно.Es el sol detrás de tu risaэто солнце за твоим смехом.Que me ciega y me deslumbraЧто ослепляет и ослепляет меня.Y tu piel que roza la miaИ твоя кожа, которая касается моей.Pero aún no se acostumbraНо к этому еще не привыклиEs la luz detrás de tus ojosЭто свет за твоими глазами.Que ilumina mi penumbraЧто освещает мой мрак.Y que va brillando más fuerte y soy feliz, muy felizИ это становится ярче, и я счастлив, очень счастливY me das toneladas masivas de amorИ ты даришь мне огромные тонны любви.No dejas un respiro a mi corazónТы не даешь моему сердцу передышки.Tú me armas, me desarmasты вооружаешь меня, ты обезоруживаешь меня.Nunca me dejas caerТы никогда не позволишь мне упасть.Tan bajo me levantasтак низко ты меня поднимаешь,♪♪Para mí este mundo sin tí no sería más que un mal inventoДля меня этот мир без тебя был бы не более чем плохим изобретениемUna pésima combinacion de mucho estrés y aburrimientoПаршивое сочетание большого стресса и скукиY si no fuera por ti, habría renunciado a mis sueñosИ если бы не ты, я бы отказался от своих мечтанийY si no fuera por ti, iría como un perro sin dueñoИ если бы не ты, я бы ушел, как бездомная собака.Es el sol detrás de tu risaэто солнце за твоим смехом.Que me ciega y me deslumbraЧто ослепляет и ослепляет меня.Y tu piel que roza la miaИ твоя кожа, которая касается моей.Pero aún no se acostumbraНо к этому еще не привыклиSolo tú con media palabraТолько ты с полусловаMe construyes o me derrumbasТы либо строишь меня, либо разрушаешь меня.Junto a ti me siento mas fuerte y soy feliz, muy felizРядом с тобой я чувствую себя сильнее и я счастлив, очень счастливY me das toneladas masivas de amorИ ты даришь мне огромные тонны любви.No dejas un respiro a mi corazónТы не даешь моему сердцу передышки.Tú me armas, me desarmasты вооружаешь меня, ты обезоруживаешь меня.Nunca me dejas caerТы никогда не позволишь мне упасть.Tan bajo me levantasтак низко ты меня поднимаешь,Toneladas masivas de amorОгромные тонны любвиNo dejas un respiro a mi corazónТы не даешь моему сердцу передышки.Tú me armas, me desarmasты вооружаешь меня, ты обезоруживаешь меня.Nunca me dejas caerТы никогда не позволишь мне упасть.Tan bajo me levantasтак низко ты меня поднимаешь,

Поcмотреть все песни артиста