Shakira - Hips Don't Lie - El Dorado World Tour Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shakira - Hips Don't Lie - El Dorado World Tour Live текст песни

Исполнитель: Shakira

альбом: Shakira In Concert: El Dorado World Tour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ladies up in here tonightДамы, соберитесь здесь сегодня вечеромNo fightingБез дракNo fightingБез дракNo fightingБез дракShakira, ShakiraШакира, ШакираUno, dos, tres, cuatroUno, dos, tres, cuatroLadies up in here tonightДамы, соберитесь здесь сегодня вечеромNo fightingНикаких дракNo fightingБез дракNo fightingБез дракShakira, ShakiraШакира, ШакираI never really knew that she could dance like thisЯ никогда по-настоящему не знал, что она может так танцеватьShe makes a man wants to speak SpanishОна вызывает у мужчины желание говорить по-испанскиComo se llama, bonita, mi casa, su casa (sí, sí)Como se llama, bonita, mi casa, su casa (sí, sí)Shakira, ShakiraШакира, ШакираOh, baby, when you talk like thatО, детка, когда ты так говоришьYou make a woman go madТы сводишь женщину с умаSo be wise and keep onТак что будь мудрой и продолжай в том же духеReading the signs of my bodyЧитай знаки моего телаI'm on tonightЯ выступаю сегодня вечеромYou know my hips don't lieТы знаешь, что мои бедра не лгутAnd I'm starting to feel it's rightИ я начинаю чувствовать, что это правильноCome on, let's go, real slowДавай, пойдем, очень медленноDon't you see, baby, this is perfection?Разве ты не видишь, детка, это совершенство?Hey, girl, I can see your body movingЭй, девочка, я вижу, как движется твое телоAnd it's driving me crazyИ это сводит меня с умаAnd I didn't have the slightest ideaИ я не имел ни малейшего представленияUntil I saw you dancingПока не увидел, как ты танцуешьAnd when you walk up on the dance floorИ когда ты выходишь на танцполNobody cannot ignore the way you move your body, girlНикто не может игнорировать то, как ты двигаешь своим телом, девочкаAnd everything so unexpected, the way you right and left itИ все такое неожиданное, то, как ты двигаешься направо и налевоSo you can keep on shaking itТак что ты можешь продолжать трясти имI never really knew that she could dance like thisЯ никогда по-настоящему не знал, что она может так танцеватьShe makes a man want to speak SpanishОна вызывает у мужчины желание говорить по-испанскиComo se llama, bonita, mi casa, su casa (sí, sí)Como se llama, bonita, mi casa, su casa (sí, sí)Shakira, ShakiraШакира, ШакираOh, baby, when you talk like thatО, детка, когда ты так говоришьYou make a woman go madТы сводишь женщину с умаSo be wise and keep onТак что будь мудрой и продолжай в том же духеReading the signs of my bodyЧитай знаки моего телаI'm on tonightЯ в деле сегодня вечеромYou know my hips don't lieТы знаешь, что мои бедра не лгутAnd I am starting to feel you, boyИ я начинаю чувствовать тебя, пареньCome on, let's go, real slowДавай, пойдем, очень медленноDon't you see, baby, así es perfecto?Разве ты не видишь, детка, как это прекрасно?If I know I am on tonight, my hips don't lieЕсли я знаю, что сегодня вечером я в деле, мои бедра не лгут.And I'm starting to feel it's rightИ я начинаю чувствовать, что это правильно.All the attraction, the tensionВсе это притяжение, напряжениеDon't you see, baby, this is perfection?Разве ты не видишь, детка, что это совершенство?Shakira, ShakiraШакира, ШакираOh, boy, I can see your body movingО боже, я вижу, как движется твое телоHalf animal, half manНаполовину животное, наполовину человекI don't, don't really know what I'm doingЯ не, действительно не знаю, что делаюBut you seem to have a planНо у тебя, кажется, есть планMy will and self-restraintМоя воля и самообладаниеHave come to fail now, fail nowПотерпели неудачу сейчас, потерпят неудачу сейчасSee, I am doing what I can, but I can't so you knowВидишь, я делаю, что могу, но я не могу, так что ты знаешьThat's a bit too hard to explainЭто слишком сложно объяснитьBaila en la calle de nocheBaila en la calle de nocheBaila en la calle de díaBaila en la calle de díaBaila en la calle de nocheBaila en la calle de nocheBaila en la calle de díaBaila en la calle de díaI never really knew that she could dance like thisЯ никогда по-настоящему не знал, что она может так танцеватьShe makes a man want to speak SpanishОна вызывает у мужчины желание говорить по-испанскиComo se llama, bonita, mi casa, su casa (sí, sí)Como se llama, bonita, mi casa, su casa (sí, sí)Shakira, ShakiraШакира, ШакираOh, baby, when you talk like thatО, детка, когда ты так говоришь,You make a woman go madТы сводишь женщину с умаSo be wise and keep onТак что будь мудрой и продолжай в том же духеReading the signs of my bodyЧитай знаки моего телаSeñorita, feel the congaСеньорита, почувствуй конгуLet me see you move like you come from ColombiaПозволь мне увидеть, как ты двигаешься, как будто ты родом из КолумбииMira en Barranquilla se baila así séMira en Barranquilla se baila así séEn Barranquilla se baila asi, asi, asiEn Barranquilla se baila asi, asi, asiEn BarranquillaEn BarranquillaYeah, she's so sexyДа, она такая сексуальнаяEvery man's fantasyФантазия каждого мужчиныA refugee like me back with the Fugees from a third world countryТакой беженец, как я, возвращается к Fugees из страны третьего мираI go back like when 'Pac carried crates for Humpty HumptyЯ возвращаюсь, как тогда, когда Пак таскал ящики для Шалтая-ШалтаяWe leave the whole club dizzyУ всего клуба кружится голова.Why the CIA wanna watch us?Почему ЦРУ хочет следить за нами?Colombians and HaitiansКолумбийцы и гаитянеI ain't guiltyЯ не виноватIt's a musical transactionЭто музыкальная сделкаNo more do we snatch ropesМы больше не хватаемся за веревки.Refugees run the seas 'cause we own our own boatsБеженцы правят морями, потому что у нас есть свои лодки.I'm on tonight, my hips don't lieСегодня вечером я в деле, мои бедра не лгут.And I'm starting to feel you, boyИ я начинаю чувствовать тебя, парень.Come on, let's go, real slowДавай, поехали, очень медленноDon't you see, baby, this is perfection?Разве ты не видишь, детка, что это совершенство?No fightin'Не сопротивляйся.Baby I'm on tonight, and my hips don't lieДетка, я сегодня в деле, и мои бедра не лгут.And I am starting to feel it's rightИ я начинаю чувствовать, что это правильноAll the attraction, the tensionВся эта привлекательность, напряжениеDon't you see, baby, this is perfection? (Shakira, Shakira)Разве ты не видишь, детка, это совершенство? (Шакира, Шакира)I'm on tonight...Я в эфире сегодня вечером...I'm on tonight and my hips don't lieСегодня я в деле, и мои бедра не лгутAnd I'm starting to feel you, boyИ я начинаю чувствовать тебя, пареньCome on, let's go, real slowДавай, пойдем, очень медленноDon't you see, baby, this is perfection?Разве ты не видишь, детка, это совершенство?Baby I'm on tonight, and my hips don't lieДетка, я сегодня в костюме, и мои бедра не лгутAnd I am starting to feel it's rightИ я начинаю чувствовать, что это правильноAll the attraction, the tensionВся эта привлекательность, напряжениеDon't you see, baby, this is perfection? (Shakira, Shakira)Разве ты не видишь, детка, это совершенство? (Шакира, Shakira)No fightin' tonightСегодня ночью никаких драк

Поcмотреть все песни артиста