Shakira - La Tortura (feat. Alejandro Sanz) - El Dorado World Tour Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shakira - La Tortura (feat. Alejandro Sanz) - El Dorado World Tour Live текст песни

Исполнитель: Shakira

альбом: Shakira In Concert: El Dorado World Tour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ay payita mia, guardate la poesíaАй, пайита миа, побереги стихи.Guardate la alegria pa'tiGuardate la alegria pati♪♪No pido que todos los días sean de solЯ не прошу, чтобы каждый день был солнечнымNo pido que todos los viernes, ¿Cómo dice? (sean de fiesta)Я не прошу каждую пятницу, как вы говорите? (будьте на вечеринке)Tampoco te pido que vuelvas rogando perdónЯ также не прошу тебя возвращаться и просить прощенияSi lloras con los ojos secos y hablando de ellaЕсли ты плачешь с сухими глазами и говоришь о нейAy, amor, ay me duele tanto (me duele tanto)Увы, любовь, увы, мне так больно (мне так больно).Que te fueras sin decir a dóndeЧто ты ушел, не сказав, кудаAy, amor fue una tortura, ¿Qué? (perderte)Увы, любовь была пыткой, что? (потерять тебя)Yo sé que no he sido un santoЯ знаю, что не был святым.Pero lo puedo arreglar, amorНо я могу это исправить, любовь мояNo solo de pan vive el hombreНе только хлебом живет человекY no de excusas vivo yoИ не для оправданий живу я.Solo de errores se aprendeТолько на ошибках можно научитьсяY hoy sé que es tuyo mi corazónИ сегодня я знаю, что мое сердце принадлежит тебе.Mejor te guardas todo esoтебе лучше оставить все это при себеA otro perro con ese huesoДругой собаке с этой костьюY nos decimos adiósИ мы прощаемся.♪♪No puedo pedir que el invierno perdone a un rosalЯ не могу просить, чтобы зима пощадила розовый куст.No puedo pedir a los olmos que entreguen perasЯ не могу просить вязы раздавать грушиNo puedo pedirle lo eterno a un simple mortalЯ не могу просить вечного у простого смертногоY andar arrojando a los cerdos miles de perlasИ ходить, бросая свиньям тысячи жемчужин.Ay, amor, ay me duele tanto, ¿Cómo dice? (me duele tanto)Увы, любовь, увы, мне так больно, как она говорит? (мне так больно)Que te fueras sin decir a dóndeЧто ты ушел, не сказав, кудаAy, amor, es una tortura (¿Qué?) perderteУвы, любовь, это пытка (что?) потерять тебя.Yo sé que no he sido un santoЯ знаю, что не был святым.Pero lo puedo arreglar, amorНо я могу это исправить, любовь мояNo solo de pan vive el hombreНе только хлебом живет человекY no de excusas vivo yoИ не для оправданий живу я.Solo de errores se aprendeТолько на ошибках можно научитьсяY hoy sé que es tuyo mi corazónИ сегодня я знаю, что мое сердце принадлежит тебе.Mejor te guardas todo esoтебе лучше оставить все это при себеA otro perro con ese huesoДругой собаке с этой костьюY nos decimos adiósИ мы прощаемся.(Barranquilleros en Los Ángeles, caray)(Каньонеры в Лос-Анджелесе, черт возьми)(Con ustedes Alejandro Sanz)(С вами, Алехандро Санс)No te bajes, no te bajesНе опускайся, не опускайся.Oye negrita mira, no te rajesЭй, смелая, смотри, не злись.De lunes a viernes tienes mi amorС понедельника по пятницу у тебя есть моя любовь.Déjame el sábado a mí que es mejorОставь субботу мне, что лучшеOye mi negra, no me castigues másЭй, моя черная, не наказывай меня большеPorque allá afuera sin ti no tengo pazПотому что там, снаружи, без тебя мне не будет покоя.Yo solo soy un hombre arrepentidoЯ просто раскаявшийся человекSoy como el ave que vuelve a su nidoЯ как птица, которая возвращается в свое гнездо.Yo sé que no he sido un santoЯ знаю, что не был святым.Y es que no estoy hecho de cartónИ дело в том, что я сделан не из картонаNo solo de pan vive el hombreНе только хлебом живет человекY no de excusas vivo yoИ не для оправданий живу я.Solo de errores se aprendeТолько на ошибках можно научитьсяY hoy sé que es tuyo mi corazónИ сегодня я знаю, что мое сердце принадлежит тебе.Ay, ay, ay, ay, ay, ayАй, ай, ай, ай, ай, ай, ай,Ay, todo lo que he hecho por tiУвы, все, что я сделал для тебя,Fue una tortura perderteбыло пыткой потерять тебя.Y me duele tanto que sea asíИ мне так больно, что это так.Sigue llorando perdónПродолжай плакать о прощенииYo, yo no voy a llorar hoy por tiЯ, я не собираюсь сегодня плакать из-за тебя

Поcмотреть все песни артиста