Shakira - Whenever, Wherever - El Dorado World Tour Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shakira - Whenever, Wherever - El Dorado World Tour Live текст песни

Исполнитель: Shakira

альбом: Shakira In Concert: El Dorado World Tour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lucky you were born that far away soПовезло, что ты родился так далеко, так чтоWe could both make fun of distanceМы оба могли посмеяться над расстояниемLucky that I love a foreign land forПовезло, что я люблю чужую страну за этоThe lucky fact of your existenceПовезло с фактом твоего существованияBaby, I would climb the Andes solelyДетка, я хотел взобраться на Анды лишьTo count the freckles on your bodyЧтобы посчитать веснушки на вашем телеNever could imagine there were onlyНикогда не мог себе представить, там были толькоTen million ways to love somebody (body, body)Десять миллионов способов любить кого-то (тела, организма)♪♪Lucky you were born that far away soПовезло, что ты родился так далеко, так чтоWe could both make fun of distanceМы оба могли посмеяться над расстоянием.Lucky that I love a foreign land forПовезло, что я люблю чужую страну заThe lucky fact of your existenceСчастливый факт вашего существованияBaby, I would climb the Andes solelyДетка, я хотел взобраться на Анды лишьTo count the freckles on your bodyЧтобы посчитать веснушки на вашем телеNever could imagine there were onlyНикогда не мог себе представить, там были толькоTen million ways to love somebody (body, body)Десять миллионов способов любить кого-то (телом, телесно)Ledo lo le lo le, ledo lo le lo leLedo lo le lo le, ledo lo le lo leCan't you see? I'm at your feetРазве ты не видишь? Я у твоих ногWhenever, whereverКогда угодно, где угодноWe're meant to be togetherМы созданы друг для другаI'll be there, and you'll be nearЯ буду там, а ты будешь рядомAnd that's the deal, my dearТаков уговор, моя дорогаяThere over, hereunderВот так, нижеYou'll never have to wonderТебе никогда не придется задаваться вопросомWe can always play by earМы всегда можем играть на слухBut that's the deal, my dearНо таков уговор, моя дорогая♪♪Lucky that my lips not only mumbleСчастье, что мои губы не только бормочут что-то,They spill kisses like a fountainОни изливают поцелуи фонтаном.Lucky that my breasts are small and humbleСчастье, что мои груди маленькие и скромные.So you don't confuse them with mountainsТак что вы не спутаете их с горами.Lucky I have strong legs like my motherК счастью, у меня сильные ноги, как у моей матери.To run for cover when I need itЧтобы убежать в укрытие, когда мне это нужно.And these two eyes that for no otherИ эти два глаза, которые ни для кого другого.The day you leave, will cry a riverВ тот день, когда ты уйдешь, я буду плакать рекой.Ledo lo le lo le, ledo lo le lo le (one more time)Ledo lo le lo le, ledo lo le lo le (one more time)At your feet, I'm at your feetУ твоих ног, я у твоих ногWhenever, whereverКогда угодно, где угодноWe're meant to be togetherМы созданы друг для другаI'll be there, and you'll be nearЯ буду там, и ты будешь рядом.And that's the deal, my dearТаков уговор, моя дорогая.There over, hereunderВот так, ниже.We'll never have to wonderНам никогда не придется задаваться вопросом♪♪Ledo lo le lo le, ledo lo le lo leLedo lo le lo le, ledo lo le lo leThink out loud, say it againПодумай вслух, скажи это еще разLedo lo le lo le lo loLedo lo le lo le lo loTell me one more timeСкажи мне еще разThat you'll live lost in my eyesЧто ты будешь жить потерянной в моих глазахWhenever, whereverКогда бы, где бы то ни былоWe're meant to be togetherНам суждено быть вместеI'll be there, and you'll be nearЯ буду там, и ты будешь рядом.And that's the deal, my dearТаков уговор, моя дорогая.There over, hereunderВот так, ниже.You'll never have to wonderТебе никогда не придется задаваться вопросом♪♪Whenever, whereverКогда угодно и где угодноWe're meant to be togetherМы созданы друг для другаI'll be there, and you'll be nearЯ буду там, а ты будешь рядомAnd that's the deal my dearИ вот в чем дело, моя дорогая.There over, hereunderВот так, ниже.You've got me head over heelsТы покорила меня по уши.There's nothing left to fearБояться больше нечего.Come on listen (If you really feel the way I feel)Давай, послушай (Если ты действительно чувствуешь то же, что и я).

Поcмотреть все песни артиста