Shakira - Me Gusta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shakira - Me Gusta текст песни

Исполнитель: Shakira

альбом: Me Gusta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A la la la la longВ стиле ла-ла-ла-ла-лонгA la la la la long long li long long long (oh, yeah)A la la la la long long li long long long (oh, yeah)A la la la la long, a la la la la long long li long long longA la la la la long, a la la la la long long li long long longAclaremos que oscurece (baby)Давай проясним, что темнеет (детка)Dejémosno' ya de estupideces (uah)Давайте уже перестанем валять дурака (грн)Llevamos peleando par de mesesМы ссоримся уже пару месяцевY ya yo te lo he dicho tantas vecesИ я уже говорил тебе это так много раз.Trato de empezar una conversación (yeah-yeah-yeah-yeah)Я пытаюсь начать разговор (да-да-да-да).Pero no me das ni un poco de tu atención (ah, ah)Но ты не уделяешь мне ни капли своего внимания (ах, ах).Quieres siempre hacer lo que te da la gana (yeah-yeah-yeah-yeah)Ты всегда хочешь делать то, что тебе нравится (да-да-да-да).Pero quieres arreglar todo en la camaНо ты хочешь все исправить в постелиPero no pienses eso, mamiНо не думай так, мамочкаMe gusta (uah)Нравится (грн)Cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundoКогда я держу тебя так, как Бог привел тебя в этот мир.Desnuda (Uah)Голая (грн)¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?Откуда взялось столько зла и столько богатства?Me gustaмне это нравитсяEso que me dices, pero sé que son excusasТо, что ты мне говоришь, но я знаю, что это отговорки.No hay dudaВ этом нет никаких сомненийDices que me quieres, pero siento que me usasТы говоришь, что любишь меня, но я чувствую, что ты меня используешь.A la la la la longВ стиле ла-ла-ла-ла-лонгA la la la la long long li long long long (oh-yeah)A la la la la long long li long long long (oh-yeah)A la la la la longВ стиле ла-ла-ла-ла-лонгA la la la la long long li long long long (uah, brrr)A la la la la long long li long long long (uah, brrr)Y es que en la cama se resuelven los problemasИ дело в том, что в постели проблемы решаютсяPero el amor perfecto solo se ve en novelasНо идеальную любовь можно увидеть только в романахY cuando hablo con otro, te me quejasИ когда я разговариваю с другим, ты жалуешься на меня.Pero tú solito eres quien me alejaНо ты, одинокий, - это тот, кто отталкивает меня.Tú no mides tus palabras y me hieres (yeah-yeah-yeah-yeah)Ты не взвешиваешь свои слова и делаешь мне больно (да-да-да-да).Y si me dejas y te vas es porque quieres (porque quieres)И если ты бросишь меня и уйдешь, это потому, что ты хочешь (потому что ты хочешь).Ya no es justo que me endulces el oído (yeah-yeah-yeah-yeah)Это уже несправедливо, что ты подслащиваешь мое ухо (да-да-да-да).Para que al final no cumplas na' conmigoЧтобы в конце концов ты не подчинился мне.Pero no pienses eso, mamiНо не думай так, мамочкаMe gusta (uah)Нравится (грн)Cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundoКогда я держу тебя так, как Бог привел тебя в этот мир.Desnuda (uah)Голая (грн)¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura?Откуда взялось столько зла и столько богатства?Me gustaмне это нравитсяEso que me dices, pero sé que son excusasТо, что ты мне говоришь, но я знаю, что это отговорки.No hay dudaВ этом нет никаких сомненийDices que me quieres, pero siento que me usasТы говоришь, что любишь меня, но я чувствую, что ты меня используешь.Antes me llenabas la casa de rosasРаньше ты наполняла мой дом розамиY ahora solo vive llena de tus cosasИ теперь просто живи, полная своих вещей.Te perfumabas cuando iba a visitarteТы надушилась, когда я приходил к тебе в гостиY ahora ni compras la' cuchilla' pa' afeitarteИ теперь ты даже не покупаешь лезвие, чтобы побриться.Me llevabas a cenar, luego al cine y a bailarТы водил меня на ужин, потом в кино и на танцыMe comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotarТы покупал у меня так много, что твоя карта взорвалась бы.Y ahora te la pasas por la calleИ теперь ты проходишь мимо нее по улице.Y aquí conmigo se te olvidan los detallesИ здесь, со мной, ты забываешь подробности.(Uah)(грн)Yo nunca te quiero perder (baby)Я никогда не хочу потерять тебя (детка)Pon de tu parte, mi amorВстань на свою сторону, любовь мояVamos a hablar en eso por los dosДавай поговорим об этом за нас обоих(Uah)(грн)Yo nunca te quiero perder (No, no)Я никогда не хочу потерять тебя (нет, нет).Pon de tu parte, mi amor (Uah)Встань на свою сторону, любовь моя (грн)Vamos a hablar en eso por los dosДавай поговорим об этом за нас обоихA la la la la longВ стиле ла-ла-ла-ла-лонгA la la la la long long li long long long (Oh, yeah)A la la la la long long li long long long (Oh, yeah)A la la la la longВ стиле ла-ла-ла-ла-лонгA la la la la long long li long long long (Sing it)A la la la la long long li long long long (Sing it)A la la la la longВ стиле ла-ла-ла-ла-лонгA la la la la long long li long long long (Oh, yeah)A la la la la long long li long long long (Oh, yeah)A la la la la long, a la la la la long long li long long longA la la la la long, a la la la la long long li long long long

Поcмотреть все песни артиста