Shakira - Whenever, Wherever - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shakira - Whenever, Wherever текст песни

Исполнитель: Shakira

альбом: Laundry Service: Washed and Dried (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lucky you were born that far away soПовезло, что ты родился так далеко, так чтоWe could both make fun of distanceМы оба могли посмеяться над расстоянием.Lucky that I love a foreign land forПовезло, что я люблю чужую страну.The lucky fact of your existenceПовезло с фактом твоего существования.Baby, I would climb the Andes solelyДетка, я хотел взобраться на Анды лишьTo count the freckles on your bodyЧтобы посчитать веснушки на вашем телеNever could imagine there were onlyНикогда не мог себе представить, там были толькоTen million ways to love somebodyДесять миллионов способов любить кого-тоLe-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-leЛе-до-ло-ле-ло-ле, ле-до-ло-ле-ло-леCan't you see? I'm at your feetРазве ты не видишь? Я у твоих ногWhenever, whereverКогда угодно, где угодноWe're meant to be togetherМы созданы друг для другаI'll be there, and you'll be nearЯ буду там, и ты будешь рядом.And that's the deal, my dearТаков уговор, моя дорогая.There over, hereunderВот так, ниже.You'll never have to wonderТебе никогда не придется задаваться вопросомWe can always play by earМы всегда можем действовать на слухBut that's the deal, my dearНо таков уговор, моя дорогая♪♪Lucky that my lips not only mumbleПовезло, что мои губы не только бормочутThey spill kisses like a fountainПоцелуи бьют фонтаном.Lucky that my breasts are small and humbleСчастье, что у меня маленькая и скромная грудь.So you don't confuse 'em with mountainsЧтобы ты не спутал их с горами.Lucky I have strong legs like my motherСчастье, что у меня сильные ноги, как у моей матери.To run for cover when I need itБежать в укрытие, когда мне это нужноAnd these two eyes that for no otherИ эти два глаза, которые ни для кого другогоThe day you leave, will cry a riverВ тот день, когда ты уйдешь, я буду плакать рекой.Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-leЛе-до-ло-ле-ло-ле, ле-до-ло-ле-ло-леAt your feet, I'm at your feetУ твоих ног, я у твоих ногWhenever, whereverКогда угодно, где угодноWe're meant to be togetherМы созданы друг для другаI'll be there, and you'll be nearЯ буду там, а ты будешь рядомAnd that's the deal, my dearТаков уговор, моя дорогаяThere over, hereunderТам, нижеOr up above, don't wonderИли наверху, не удивляйсяWe can always play by earМы всегда можем играть на слух.But that's the deal, my dearНо в том-то и дело, моя дорогая♪♪Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-leЛе-до-ло-ле-ло-ле, ле-до-ло-ле-ло-леThink out loud, say it againПодумай вслух, скажи это сноваLe-do-lo-le-lo-le-lo-leЛе-ду-ло-ле-ло-ле-ло-ле-ло-леTell me one more timeСкажи мне еще разThat you'll live lost in my eyesЧто ты будешь жить потерянной в моих глазах.♪♪Whenever, whereverКогда угодно и где угодноWe're meant to be togetherМы созданы друг для другаI'll be there, and you'll be nearЯ буду там, а ты будешь рядомAnd that's the deal, my dearТаков уговор, моя дорогаяThere over, hereunderВот так, ниже.You got me head over heelsТы очаровал меня по уши.There's nothing left to fearБояться больше нечего.If you really feel the way I feelЕсли ты действительно чувствуешь то, что чувствую я.Whenever, whereverКогда угодно и где угодноWe're meant to be togetherМы созданы друг для другаI'll be there, and you'll be nearЯ буду там, а ты будешь рядомAnd that's the deal, my dearТаков уговор, моя дорогаяThere over, hereunderВот так, ниже.You got me head over heelsТы очаровал меня по уши.There's nothing left to fearБояться больше нечего.If you really feel the way I feelЕсли ты действительно чувствуешь то, что чувствую я.

Поcмотреть все песни артиста