Shakira - Acróstico - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shakira - Acróstico текст песни

Исполнитель: Shakira

альбом: Acróstico

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me enseñaste que el amor no es una estafaТы научил меня, что любовь - это не афера.Y que cuando es real no se acabaИ что когда это реально, это еще не конец.Intenté que no me veas llorarЯ старался, чтобы ты не видел, как я плачу.Que no veas mi fragilidadЧто ты не видишь моей хрупкости.Pero las cosas no son siempre como las soñamosНо все не всегда так, как мы мечтаемA veces corremos, pero no llegamosИногда мы бежим, но не добираемся туда.Nunca dudes que aquí voy a estarНикогда не сомневайся, что я буду здесьHáblame, que te voy a escucharПоговори со мной, я тебя выслушаюUh, y aunque la vida me tratara asíЭх, и даже если бы жизнь относилась ко мне так.Voy a ser fuerte solo para tiЯ буду сильной только для тебя.Lo único que quiero es tu felicidadВсе, чего я хочу, это твоего счастьяY estar contigoИ быть с тобойUna sonrisa tuya es mi debilidadТвоя улыбка - моя слабость.Quererte sirve de anestesia al dolorЛюбовь к тебе служит обезболивающим средством от болиHace que me sienta mejorЭто заставляет меня чувствовать себя лучшеPara lo que necesites, estoyНа все, что тебе нужно, я готовViniste a completar lo que soyТы пришел, чтобы завершить то, кем я являюсь.Se nos rompió solo un plato, no toda la vajillaУ нас разбилась только одна тарелка, а не вся посудаY aunque no sé poner la otra mejillaИ хотя я не знаю, как подставить другую щеку,Aprender a perdonar es de sabiosНаучиться прощать - дело мудрыхQue solo te salga amor de esos labiosПусть только любовь слетит с твоих губSi las cosas se dañan, no se botanЕсли вещи повреждены, они не выбрасываютсяSe reparanОни ремонтируют себяLos problemas se afrontan y se encaranПроблемы решаются и решаютсяHay que reírse de la vidaНадо смеяться над жизньюA pesar de que duelan las heridasНесмотря на то, что раны болят.Se ha de entregar entero el corazónСердце должно быть отдано целикомAunque le hagan daño sin razónДаже если они причинят ему боль без причиныLo único que quiero es tu felicidadВсе, чего я хочу, это твоего счастьяY estar contigoИ быть с тобойUna sonrisa tuya es mi debilidadТвоя улыбка - моя слабость.Quererte sirve de anestesia al dolorЛюбовь к тебе служит обезболивающим средством от болиHace que me sienta mejorЭто заставляет меня чувствовать себя лучшеPara lo que necesites, estoyНа все, что тебе нужно, я готовViniste a completar lo que soyТы пришел, чтобы завершить то, кем я являюсь.Sirve de anestesia al dolorСлужит обезболивающим средством при болиHace que me sienta mejorЭто заставляет меня чувствовать себя лучшеPara lo que necesites, estoyНа все, что тебе нужно, я готовViniste a completar lo que soyТы пришел, чтобы завершить то, кем я являюсь.

Поcмотреть все песни артиста