Las Pastillas del Abuelo - Otra Vuelta de Tuerca - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Las Pastillas del Abuelo - Otra Vuelta de Tuerca текст песни

Исполнитель: Las Pastillas del Abuelo

альбом: Las Pastillas del Abuelo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ahora si, que estoy como quiero,Теперь да, что я такой, какой хочу.,En un presente a puro sentimiento-В настоящем чистом чувстве.-Sin vivir al compas del minutero,Не живя по минутной стрелке,Perdiendo al fin, la noción del tiempo.Потеряв, наконец, представление о времени.Se deja ver mi tesoro,Позволь увидеть мое сокровище.,Aunque sea tan sólo para mi.Даже если это только для меня.Pero me deja tranquilo,Но это оставляет меня в покое.,Y vos sentis esa historia al fin.И вы, наконец, почувствовали эту историю.Y queda una vuelta de tuerca mas,И остается еще один поворот,Puede que un tanto lo efímero,Это может быть несколько эфемерным.,Sea cuestion de practicar.Это вопрос практики.Efímero para mi lo que para otro un sueño-Эфемерно для меня то, что для другого - мечта-Un trucazo el 21 por el piso.Трюк 21-го числа на полу.Un abrazo al disparo de largada.Объятие на старте.Sólo así será feliz mi yo mas mioТолько так будет счастлив мой я мас МиоFeliz de ver sonar, esta zapada.Рад видеть, как он звучит, этот удар.Y morira así mi querido Mister Hyde,И так умрет мой дорогой мистер Хайд,Y triunfará Sherlok Holmes.И Шерлок Холмс восторжествует.Metiéndome la desgraciaНавлекая на меня несчастье.Donde papillon, guardaba plata.Там, где Папийон, он хранил серебро.♪♪Siento que el viento me sopla de nuevoЯ чувствую, как ветер снова дует на меня.Al oido la frase ideal.Услышав идеальную фразу.Caigo parado más de la cuentaЯ падаю стоя больше, чем на счету.Y si tropiezo ya no es fatal porque yo se que:И если я споткнусь, это уже не смертельно, потому что я знаю, что:Queda una vuelta de tuerca más,Остается еще один поворот,Puede que un tanto lo efímeroЭто может быть несколько эфемерным.Sea cuestión de practicar.Это вопрос практики.Efímero para mí, lo que para otro un sueño.Эфемерно для меня, что для другого мечта.Tener de amigos a mis hermanos,Иметь в друзьях моих братьев и сестер,Tener de hermanos a mi amigo.sУ моего друга есть братья и сестры.Saber que el pasado nunca es en vano,Зная, что прошлое никогда не бывает напрасным,Y que nunca me faltó un ombligo.И что у меня никогда не было недостатка в пупке."Haberme" que vivir al Norte,"Я должен" жить на севере,Y toparme con el cielo,И натыкаюсь на небеса.,Encontrarle el sabor a la derrota.Найти вкус поражения.Que se hayan inventado Las Pastillas del AbueloЧто дедушкины таблетки были изобретеныY por supuesto La 20 que explota.И, конечно же, 20-я, которая взрывается.Y asi morirá de una vez, mi querido Mister Hyde,И так ты умрешь сразу, мой дорогой мистер Хайд.,Y triunfará Sherlok Holmes.И Шерлок Холмс восторжествует.Metiéndome la desgracia donde papillon, guardaba plata.К моему несчастью, там, где Папийон, я хранил серебро.No se muy bien como patear fuerte al medioЯ не очень хорошо знаю, как сильно ударить в середине.Y no se cuando tirar a colocar.И я не знаю, когда бросать, чтобы поставить.Pero eso si, no va a cambiar,Но это да, это не изменится,Voy a ser yo siempre el primero en patear.Я всегда буду первым, кто нанесет удар.Romper esquemas de los que siempre callan,Ломать схемы, о которых всегда помалкивают,Gritar aunque sea una sola verdad.Кричать, даже если это единственная правда.Y desafiar, a Lucifer, de visitante,И бросить вызов Люциферу в гостях,Aunque tenga las de perder.Даже если у меня есть те, которые я могу потерять.♪♪Siento que el viento me sopla de nuevoЯ чувствую, как ветер снова дует на меня.Al oido la frase ideal.Услышав идеальную фразу.Caigo parado mas de la cuentaЯ падаю, останавливаясь больше, чем считаю.Y si tropiezo ya no es fatal porque yo se que:И если я споткнусь, это уже не смертельно, потому что я знаю, что:Queda una vuelta de tuerca más,Остается еще один поворот,Puede que un tanto lo efímeroЭто может быть несколько эфемерным.Sea cuestión de practicar.Это вопрос практики.Efímero para mi, lo que para otro un sueño.Для меня эфемерно, что для другого мечта.Tener de hermanos a mis amigos,Чтобы у моих друзей были братья и сестры,Tener de amigos a mis hermanos.Иметь в друзьях моих братьев и сестер.Saber que el pasado nunca es en vanoЗная, что прошлое никогда не бывает напраснымY que nunca me falto un ombligo.И что я никогда не пропускаю пупок."Haberme" que vivir al Norte"Я должен" жить на севереY toparme con el cielo.И наткнуться на небеса.Encontrarle el sabor a la derrota,В поисках вкуса поражения,Que se hayan inventado Las Pastillas del AbueloЧто дедушкины таблетки были изобретеныY por supuesto, La 20 que explota.И, конечно же, 20-я, которая взрывается.Y así morirá de una vez, mi querido Mister Hyde,И так он умрет в одночасье, мой дорогой мистер Хайд,Y triunfará Sherlok Holmes.И Шерлок Холмс восторжествует.Metiéndome la desgracia donde papillon, guardaba plata.К моему несчастью, там, где Папийон, я хранил серебро.No se muy bien como patear fuerte al medioЯ не очень хорошо знаю, как сильно ударить в середине.Y no se cuando tirar a colocar.И я не знаю, когда бросать, чтобы поставить.Pero eso si, no va a cambiar,Но это да, это не изменится,Voy a ser yo siempre el primero en patear.Я всегда буду первым, кто нанесет удар.Romper esquemas de los que siempre callan,Ломать схемы, о которых всегда помалкивают,Gritar aunque sea una sola verdad.Кричать, даже если это единственная правда.Y desafiar, a Lucifer, de visitante,И бросить вызов Люциферу в гостях,Aunque tenga las de perder.Даже если у меня есть те, которые я могу потерять.♪♪Siento que el viento me sopla de nuevoЯ чувствую, как ветер снова дует на меня.Al oido la frase ideal.Услышав идеальную фразу.

Поcмотреть все песни артиста