Kishore Kumar Hits

Los Totora - Y si fuera ella текст песни

Исполнитель: Los Totora

альбом: Sin mirar Atrás

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ella se desliza y me atropellaОна выскальзывает и сбивает меня с ног.Y aunque a veces no me importe,И хотя иногда мне все равно,,Sé que el día que la pierda volveré a sufrirЯ знаю, что в тот день, когда я потеряю ее, я снова буду страдатьPor ella, que aparece y que se esconde,Ради нее, которая появляется и которая прячется,Que se marcha y que se queda,Кто уходит, а кто остается,Que es pregunta y es respuestaЧто такое вопрос и что такое ответQue es mi oscuridad, mi estrellaЧто моя тьма, моя звезда.♪♪Ella me peina el alma y me la enredaОна расчесывает мою душу и опутывает ее.Va conmigo pero no sé dónde vaОн идет со мной, но я не знаю, куда он идет.Mi rival, mi compañera, que está tan dentro de mi vidaМой соперник, мой партнер, который так глубоко в моей жизни.Y a la vez, está tan fuera, sé que volveré a perdermeИ в то же время, это так далеко, я знаю, что снова потеряюсь.Y la encontraré de nuevoИ я найду ее снова.Pero con otro rostro y otro nombre diferente y otro cuerpoНо с другим лицом, другим именем и другим телом.Pero sigue siendo ella, que otra vez me lleva,Но это все еще она, которая снова ведет меня.,Nunca me responde si, al girar la rueda, ah ahОн никогда не отвечает мне, если, поворачивая колесо, ах ахElla se hace fría y se hace eternaОна становится холодной и становится вечной.Un suspiro en la tormenta, a la que tantas veces leВздох в бурю, которой он так часто предавался.Cambió la vozОн изменил голосGente que va y que viene y siempre es ellaЛюди, которые приходят и уходят, и это всегда онаQue me miente y me lo niega, que me olvida y me recuerdaКоторый лжет мне и отрицает это, который забывает меня и напоминает мнеPero, si mi boca se equivocaНо, если мой рот ошибается,Pero, si mi boca se equivocaНо, если мой рот ошибается,Y al llamarla nombro a otraИ, называя ее, я называю другую.A veces siente compasión por este loco, ciego y loco corazónИногда она испытывает сострадание к этому безумному, слепому, безумному сердцуSea lo que quiera Dios que seaКем бы Бог ни хотел, чтобы я былMi delito es la torpeza de ignorar que hay quien noМое преступление в том, что я неловко игнорирую тех, кто этого не делаетTiene corazónУ него есть сердцеY va quemando, va quemándome y me quemaИ это горит, горит и сжигает меня.Y, ¿ si fuera ella?А если бы это была она?♪♪Ella me peina el alma y me la enredaОна расчесывает мою душу и опутывает ее.Va conmigo, digo yoОн идет со мной, говорю яMi rival, mi compañera, esa es ellaМоя соперница, моя партнерша, это она.Pero me cuesta cuando otro adiós se ve tan cercaНо мне тяжело, когда еще одно прощание кажется таким близким.Y la perderé de nuevo, y otra vez preguntaréИ я снова потеряю ее, и снова спрошу.Mientras se va y no habrá respuestaПока он уходит, и ответа не будет.Y, si esa que se alejaИ, если тот, кто уходит,La que estoy perdiendoТу, которую я теряю.Y, ¿si esa era? ¿y si fuera ella? ah ahИ что, если это было так? что, если бы это была она? а-а-а¿Era? ¿quién me dice si era ella?Был ли он? кто мне скажет, была ли это она?Y, si la vida es una rueda y va girando y nadie sabeИ, если жизнь - это колесо, и оно вращается, и никто не знает,Cuándo tiene que saltarКогда он должен прыгнутьY la miro ¿y si fuera ella?И я смотрю на нее. что, если бы это была она?¿Y si fuera ella?Что, если бы это была она?♪♪A veces siente compasión por este loco, ciego y loco corazónИногда она испытывает сострадание к этому безумному, слепому, безумному сердцуSea lo que quiera Dios que seaКем бы Бог ни хотел, чтобы я былY, si la vida es una rueda y va girando y nadie sabeИ, если жизнь - это колесо, и оно вращается, и никто не знает,Cuándo tiene que saltarКогда он должен прыгнутьY la miro ¿y si fuera ella?И я смотрю на нее. что, если бы это была она?¿Y si fuera ella? no, noЧто, если бы это была она? нет, нет, нет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители