Chantal

Kishore Kumar Hits — Chantal - La vie en rose текст песни

Исполнитель: Chantal

альбом: A Taste Of France

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des yeux qui font baisser les miensГлаза, которые заставляют мои опускаться.Un rire qui se perd sur sa boucheСмех, который теряется на его губахVoilà le portrait sans retoucheВот и портрет без ретушиDe l'homme auquel j'appartiensО человеке, к которому я принадлежу{Refrain:}{Припев:}Quand il me prend dans ses bras,Когда он обнимает меня,Il me parle tout basОн разговаривает со мной очень тихоJe vois la vie en rose,Я вижу жизнь в розовом цвете,Il me dit des mots d'amourОн говорит мне слова любви,Des mots de tous les jours,Слова на каждый день,Et ça m'fait quelque choseИ это мделает что-тоIl est entré dans mon cur,Он вошел в мое сердце.,Une part de bonheurКусочек счастьяDont je connais la cause,Чья причина мне известна,C'est lui pour moi,Это он для меня,Moi pour lui dans la vieя для него в жизниIl me l'a dit, l'a juréОн говорит мне это, клянусьPour la vieНа всю жизньEt dès que je l'aperçoisИ как только я замечу это,Alors je sens en moiТак что я чувствую внутри себяMon cur qui batМое бьющееся сердцеDes nuits d'amour à plus finirНочи любви, которые еще не закончилисьUn grand bonheur qui prend sa placeБольшое счастье, которое занимает его местоDes ennuis, des chagrins s'effacentНеприятности, печали случаются,Heureux, heureux à en mourirСчастлив, счастлив умереть от этогоQuand il me prend dans ses bras,Когда он обнимает меня,Il me parle tout basОн разговаривает со мной очень тихоJe vois la vie en rose,Я вижу жизнь в розовом цвете,Il me dit des mots d'amourОн говорит мне слова любви,Des mots de tous les jours,Слова на каждый день,Et ça m'fait quelque choseИ это мделает что-тоIl est entré dans mon cur,Он вошел в мое сердце.,Une part de bonheurКусочек счастьяDont je connais la cause,Чья причина мне известна,C'est lui pour moi, moi,Это он для меня, я,Moi pour lui, lui dans la vieя для него, он в жизни.Il me l'a dit, l'a juréОн говорит мне это, клянусьPour la vieНа всю жизньEt dès que je l'aperçoisИ как только я замечу это,Alors je sens en moiТак что я чувствую внутри себяMon cur qui batМое бьющееся сердце{Nota: variante pour le dernier }{Примечание: вариант для последнего }Des nuits d'amour à en mourirОт любовных ночей до смертиUn grand bonheur qui prend sa placeБольшое счастье, которое занимает его местоLes ennuis, les chagrins s'effacentНеприятности, печали случаются,Heureux, heureux pour mon plaisirСчастлив, счастлив в свое удовольствие.

Поcмотреть все песни артиста