Kishore Kumar Hits

Maná - Me Vale текст песни

Исполнитель: Maná

альбом: Exiliados En La Bahía: Lo Mejor De Maná (Edición Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Échale vampiroБрось в него вампира¡Aw!¡Aw!♪♪No me importa lo que piensa la gente de míМеня не волнует, что люди думают обо мнеQue si traigo el pelo de alguna maneraЧто если я каким-то образом приведу волосы в порядок,Porque me gusta traerlo asíПотому что мне нравится приносить это вот так¿Que por qué escucho ese tipo de música?Почему я слушаю такую музыку?Si es la que me gusta oírЕсли это то, что мне нравится слышать.♪♪Critican todo lo que ven en míОни критикуют все, что видят во мне.Inventan chismes que no son ciertosОни выдумывают сплетни, которые не соответствуют действительности¿Con quién hablo?, ¿con quién salgo?, ¿con quién ando?С кем я разговариваю?, с кем встречаюсь?, с кем гуляю?¿Qué te importa?, Es mi vidaКакое тебе дело, это моя жизнь.Si yo no le hago daño a nadieЕсли я никому не причиню вреда.Quién eres tú para decirme cómo vivirКто ты такой, чтобы указывать мне, как жить¡¿Quién eres tú?!Кто ты такой?!Me vale lo que piensen, hablen de míЯ стою того, что вы думаете обо мне, говорите обо мнеEs mi vida y yo soy así, ¡simón!Это моя жизнь, и я такой, Саймон!Me vale lo que piensen, hablen de míЯ стою того, что вы думаете обо мне, говорите обо мнеEs mi vida y yo soy asíЭто моя жизнь, и я такойPorque me vale, vale, vale, me vale todoПотому что это стоит мне, хорошо, хорошо, это стоит мне всего.Me vale, vale, vale, me vale todoЭто стоит мне, хорошо, хорошо, это стоит мне всего.Si no me entienden o comprenden, pues ya ni modoЕсли они меня не поймут или не поймут, что ж, больше ни в коем случаеPorque me vale, vale, vale, me vale todoПотому что это стоит мне, хорошо, хорошо, это стоит мне всего.No puedes criticar algo sin conocerlo primeroВы не можете критиковать что-то, не узнав об этом заранееSeré muy feo por afuera, pero muy bello por adentroЯ буду очень уродлив снаружи, но очень красив внутриSi eres una de esas personas, te tengo una soluciónЕсли вы один из тех людей, у меня есть для вас решениеEn vez de estar fregando y molestándome asíВместо того, чтобы убирать и так раздражать меня.Dedícate a encontrar, qué está mal en tiПосвятите себя поиску того, что с вами не такPorque me vale lo que piensen, hablen de míПотому что я ценю то, что вы думаете обо мне, говорите обо мне.Es mi vida y yo soy así, ¡simón!Это моя жизнь, и я такой, Саймон!Me vale lo que piensen, hablen de míЯ стою того, что вы думаете обо мне, говорите обо мнеEs mi vida y yo soy asíЭто моя жизнь, и я такойPorque me vale, vale, vale, me vale todoПотому что это стоит мне, хорошо, хорошо, это стоит мне всего.Me vale, vale, vale, me vale todoЭто стоит мне, хорошо, хорошо, это стоит мне всего.Si no me entienden o comprenden, pues ya ni modoЕсли они меня не поймут или не поймут, что ж, больше ни в коем случаеPorque me vale, vale, vale, me vale todoПотому что это стоит мне, хорошо, хорошо, это стоит мне всего.Mientras los reprimidos andan aburridosПока репрессированным скучноYo no ando de jodidoЯ не трахаюсьNo tengo broncas, porque soy yo mismoУ меня нет загара, потому что я сам♪♪Hablen lo que quieranГоворите все, что хотите¿Qué piensa o murmura la gente de mí?Что люди думают или бормочут обо мне?¿Qué piensan los vecinos de mí?Что обо мне думают соседи?¿Qué piensan los maestros de mí?Что обо мне думают учителя?¿Qué piensa la autoridad de mí?Что власть думает обо мне?¿Qué piensan mis padres de mí?Что обо мне думают мои родители?¿Qué piensan mis suegros de mí?Что обо мне думают мои родственники в законе?¿Qué piensa todo el mundo de mí?Что все думают обо мне?Solo tengo que decir:Я просто должен сказать:Me valeэто меня устраиваетMe valeэто меня устраиваетPónganse al tantoБудьте в курсе событийPorque el mundo gira rápidoПотому что мир вращается быстро.Pónganse al tiroГотовьтесь к стрельбеO se quedarán atrásИли они останутся позадиPorque me vale, vale, vale, me vale todoПотому что это стоит мне, хорошо, хорошо, это стоит мне всего.Me vale, vale, vale, me vale todoЭто стоит мне, хорошо, хорошо, это стоит мне всего.Si no me entienden o comprenden, pues ya ni modoЕсли они меня не поймут или не поймут, что ж, больше ни в коем случаеPorque me vale, vale, vale, me vale todoПотому что это стоит мне, хорошо, хорошо, это стоит мне всего.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители