Los Rufianes - Amor, Odio y Conciencia (Intro) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Rufianes - Amor, Odio y Conciencia (Intro) текст песни

Исполнитель: Los Rufianes

альбом: Amor, Odio Y Conciencia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esto fue tan hijoeputamente tiernoЭто было так по-детски мило.Aunque era común que de ti nunca recibiera nadaХотя было обычным делом, что от тебя я никогда ничего не получалAl carajo las canciones que canté con los ojos cerradosК черту песни, которые я пел с закрытыми глазами.Que me hacían recrearte en mi cerebro en esas madrugadasКоторые заставляли меня воссоздавать тебя в моем мозгу в то раннее утро.Donde solamente el odio era un 10% y no por malГде только ненависть составляла 10%, а не из-за злаSi no que era esa chispa tan fundamentalЕсли бы не то, что эта искра была такой фундаментальнойQue hacían de nuestras peleas tu objetivo principalКоторые сделали наши ссоры твоей главной целью.Buscando de cualquiera manera que yo te fuera a besarИща любой способ, которым я мог бы поцеловать тебя.Y mas que eso... No estabas complacida con lo que te diИ более того... ты была недовольна тем, что я тебе дал.Si yo sé que mi... cariño y sentimientos apostaban a tiЕсли бы я знал, что моя любовь и чувства были на твоей стороне.Pero es como todo de lo que te escoñeta es que se aprendeНо, как и все, что тебя беспокоит, это то, что ты учишьсяY aprendí a joderme y no por ti, si no por otra genteИ я научился трахать себя, и не ради тебя, а ради других людей.Basta de momentos tiernos que no quiero que esto sea bonitoХватит нежных моментов, я не хочу, чтобы это было красиво.Y menos cuando fui un maldito creyendo ver amorcitosИ тем более, когда я был чертовски уверен, что вижу маленьких любовников.Dime donde coño están las maripositas que sentíasСкажи мне, где, черт возьми, те маленькие бабочки, которые ты чувствовал,Que ahora me doy cuenta que vivían pero presas en tu hipocresíaЧто теперь я понимаю, что они жили, но оказались в ловушке своего лицемерия.Momentos tiernos mi vida ¡si!, hubieron bastantesНежных моментов в моей жизни да!, их было немалоPero no más que los momentos vueltos mierda por los que pasamosНо не больше, чем те дерьмовые перевернутые моменты, через которые мы прошли.Juraste mas de mil veces siempre andar de mi manoТы более тысячи раз клялся всегда держаться за мою рукуPero como cual mente mentirosa jurabas en vanoНо, как какой лживый разум, ты напрасно клялся,Ahora dime que se siente no verme presente y de repente tenga que optar por sacarte de mi menteА теперь скажи мне, каково это - не видеть меня в настоящем, и вдруг мне придется выбросить тебя из головы.De que ya estés consciente que ando en pro de olvidarteЧто ты уже осознаешь, что я за то, чтобы забыть тебяY que sea como sea debes admitir que la cagasteИ как бы то ни было, ты должен признать, что облажался.Esto no se trata de ver quien es el más rataДело не в том, чтобы увидеть, кто из них самая крысаPor qué sin te diste cuenta te salió el tiro por la culataПочему, даже не осознавая этого, ты получил удар по задницеEsto se trata que mi cerebro formateo la dataЭто связано с тем, что мой мозг форматирует данныеQue débil me hacía cuando tu amor me daba con las patasКаким слабым я был, когда твоя любовь держала меня в лапах.Discúlpame por darte tanto en tan poco y porque tampoco quiero darte nada nunca masПрости меня за то, что я дал тебе так много за такое короткое время, и за то, что я тоже больше ничего не хочу тебе даватьPorque por mas que me haga el loco y te demuestre un poco no será lo mismo y lo verás cuando me intentes besarПотому что, как бы я ни вел себя глупо и ни доказывал тебе кое-что, это все равно не будет прежним, и ты увидишь это, когда попытаешься поцеловать меняOtra ves la misma confusión entre mente y corazón?Другой ты видишь такое же замешательство между разумом и сердцем?Otra ves tus llamadas confundiendo disculpas y perdónДругой ты видишь, как твои звонки путают извинения и прощениеOtro día que a la confusión no encuentro soluciónЕще один день, когда я не могу найти решения путаницеOtro día que dejaré tus llamadas al contestadorВ другой день я оставлю твои звонки на автоответчикеEs otro día donde te odio con las mismas ganas con que te amoЭто еще один день, когда я ненавижу тебя с той же страстью, с какой люблю тебяEs algo totalmente bipo pero es asíЭто совершенно двуличная вещь, но это такEs como ver lo que anhelas querer tocarlo pero no hacerlo porque sabes que esa mierda te va herirЭто все равно что видеть, как ты жаждешь прикоснуться к нему, но не делаешь этого, потому что знаешь, что это дерьмо причинит тебе больNo se trata de mí ni de ti solo de nosotrosДело не во мне и не в тебе, а только в насAunque cual nosotros si ya somos tan independienteХотя какие мы, если мы уже такие независимыеAprendimos a ser tan indiferentesмы научились быть такими равнодушнымиQue somos camuflajes de odio buscando ser genteЧто мы маскируемся ненавистью, пытаясь быть людьми.Una ves cuerpos desnudos pero vestidos mentalmenteТы видишь обнаженные тела, но мысленно одетые.Noche de sexo confundida y que por amor...Ночь секса в замешательстве, и это из-за любви...Pero cual amor?, si luego éramos desconocidos que si se hubiesen conocido todo resultará ser mejorНо какая любовь?, если бы тогда мы были незнакомы, что, если бы они встретились, все было бы лучшеNada fue más cursi que nuestras mentirasНичто не было более банальным, чем наша ложь.Ya que era lo único que nos impulsabaпоскольку это было единственное, что двигало намиNada mas tierno que simular estar por ti muriendo y por dentro sentir el corazón riendoНет ничего более нежного, чем притворяться, что я умираю за тебя, и внутри чувствовать, как сердце смеется.A la mierda el amor, a la mierda el odio, a la mierda cualquier sentimientos que ya conozcamosК черту любовь, к черту ненависть, к черту все чувства, которые мы уже знаем.Seré feliz dependiendo solamente de mí, porque si es por otro mi corazón vivirá estranguladoЯ буду счастлив, полагаясь только на себя, потому что, если это будет для кого-то другого, мое сердце будет задушеноEsta carta no tiene sentido como lo que vivimosЭто письмо не имеет смысла, как то, чем мы живемNo llores, no rías, no hagas ningún gestoНе плачь, не смейся, не делай никаких жестов.No trates de buscarme, lee y quémala despuésНе пытайся искать меня, прочитай и сожги потом.Y recuerdaИ помни¡Que para ti yo estoy muerto!Что для тебя я мертв!

Поcмотреть все песни артиста