Kishore Kumar Hits

Reynaldo Armas - Tristeza en la Sabana текст песни

Исполнитель: Reynaldo Armas

альбом: Canto al Amor y a la Vida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si vas a quererme, quiéreme y si noЕсли ты собираешься любить меня, люби меня, а если нет,Dame sabana, no me martirices tantoДай мне Саванну, не мучай меня так сильно.Diciéndome que mañanaговоря мне, что завтраQue tal vez un día de estos, que la próxima semanaЧто, может быть, один из этих дней, что на следующей неделе.Mientras yo me desespero al frente de tu ventanaПока я в отчаянии стою перед твоим окном.Si vas a quererme, quiéreme y si noЕсли ты собираешься любить меня, люби меня, а если нет,Dame sabana, no me martirices tantoДай мне Саванну, не мучай меня так сильно.Diciéndome que mañanaговоря мне, что завтраQue tal vez un día de estos, que la próxima semanaЧто, может быть, один из этих дней, что на следующей неделе.Mientras yo me desespero al frente de tu ventanaПока я в отчаянии стою перед твоим окном.Y ves pasando la vida como si no te importaraИ ты смотришь, как проходит жизнь, как будто тебе все равно.Mientras a mí me lástima tu indiferencia mal sanaВ то время как мне жаль твоего нездорового безразличияSubestimas mi talento, yo estoy que ya me revientoты недооцениваешь мой талант, я и так разоряюсь.Y tú malgastando el tiempo, ni me sueltas ni me agarrasИ ты тратишь время впустую, ты не отпускаешь и не держишь меня.Me está matando el hastió, hay soledad en mi almaМеня убивает ненависть, в моей душе царит одиночество.Ya no resuenan con brío las cuerdas de mi guitarraСтруны моей гитары больше не резонируют с волнениемSe borraron los caminos, se ennudecieron los trinosДороги стерлись, трели стали скучными.Mi campo ya no es el mismo, hay tristeza en la sabanaМое поле уже не то, что раньше, в саванне царит печаль.♪♪Si vas a quererme, quiéreme y si noЕсли ты собираешься любить меня, люби меня, а если нет,Dame llanura, en mi pecho hay un caballoДай мне равнину, у меня на груди лошадь.Que necesita solturaКому нужна свободаPara desafiar al mundo con toda su tremenduraЧтобы бросить вызов миру во всей его грандиозностиQuiéreme o suéltame ya pa' continuar mi aventuraЛюби меня или отпусти сейчас, чтобы продолжить мое приключение.Si vas a quererme, quiéreme y si noЕсли ты собираешься любить меня, люби меня, а если нет,Dame llanura, en mi pecho hay un caballoДай мне равнину, у меня на груди лошадь.Que necesita solturaКому нужна свободаPara desafiar al mundo con toda su tremenduraЧтобы бросить вызов миру во всей его грандиозностиQuiéreme o suéltame ya pa' continuar mi aventuraЛюби меня или отпусти сейчас, чтобы продолжить мое приключение.Y desandar mis angustias, mis penas y mis locurasИ избавься от моих страданий, моих печалей и моих безумств.Escribir mi propia historia sin miedo y sin atadurasНаписание моей собственной истории без страха и без каких-либо ограниченийPero deja que te diga que lo que tengo por vidaНо позволь мне сказать тебе, что то, что у меня есть на всю жизнь,No puede llamarse vida con semejante torturaЭто нельзя назвать жизнью с такой пыткойPero si piensas quererme, quiéreme sin amargurasНо если ты думаешь, что любишь меня, люби меня без горечиLibera tus emociones, dale rienda a tu ternuraОсвободи свои эмоции, дай волю своей нежностиDesnuda tus sentimientos sin ningún remordimientoОбнажи свои чувства без каких-либо угрызений совестиY encomendemos lo nuestro al Padre de las alturasИ мы вверяем свое дело Отцу высот

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители