Kishore Kumar Hits

Reynaldo Armas - Mi Terruño Natal текст песни

Исполнитель: Reynaldo Armas

альбом: Canto al Amor y a la Vida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ya voy llegando a mi terruño natalЯ уже добираюсь до своего родного терруараEl corazón me retoza de alegríaМое сердце трепещет от радости.Los nervios me comprometenНервы действуют мне на нервы.Aumentan mis energíasони увеличивают мою энергиюYa veo clarito a mi gente sonreírЯ ясно вижу, как мои люди улыбаются.Y al pueblo entero derrochando simpatíaИ всему народу, расточающему сочувствие.Puedo gritar con confianzaя могу кричать с уверенностью.Esta es la tierra míaЭто моя земляAquí nací, aquí me criaron tambiénЗдесь я родился, здесь я тоже выросDe aquí partí siendo un niño todavíaОтсюда я ушел еще ребенкомSiempre con la gran promesaВсегда с большим обещаниемDe regresar algún díaО том, чтобы когда-нибудь вернуться.De regresar algún díaО том, чтобы когда-нибудь вернуться.Y ese día se hizo tan largoИ этот день стал таким долгим.Que hasta el alma me dolíaЧто даже на душе было больно.Que hasta el alma me dolíaЧто даже на душе было больно.La tristeza y el guayaboГрусть и гуаваEn zozobra me teníanВ оцепенении они держали меня.En zozobra me teníanВ оцепенении они держали меня.Muchas veces, lo confiesoМного раз, признаюсь, я это делалMe estrechó la cobardíaМеня охватила трусость.Menos mal que soy un hombreХорошо, что я мужчинаDe sobrada valentíaИзлишняя храбростьDe reconocida estirpeПризнанного происхожденияBuena raza y buena críaХорошая порода и хорошее разведениеDe bonitos sentimientosОт прекрасных чувствY algo de sabiduríaИ немного мудростиEn la escuela de la vidaВ школе жизниYo aprendí filosofíaЯ изучал философиюUn poco de matemáticasНемного математикиY un tanto de geografíaИ немного географииEn los campos de mi tierraНа полях моей земли,Por si ustedes no sabíanНа случай, если вы, ребята, не зналиAprendí a cantar joropoЯ научился петь хоропоJalerones y fulíasХалероны и фулииA dibujar pentagramasРисовать нотоносцыA construir poesíasК созданию стиховA ser amigo del puebloБыть другом народаSin ninguna hipocresíaБез всякого лицемерияA trabajar sin descansoРаботать без перерываComo mi padre lo hacíaКак это делал мой отецPor eso me consideroВот почему я считаю себяDel llano una garantíaравнины одна гарантия♪♪Hay un decir popular, que yo no comparto muchoЕсть популярная поговорка, которую я не очень разделяюDizque nadie es profeta en su tierraСкажи, что никто не пророк на своей землеMi opinión, sé que no es la única ni la más importanteМое мнение, я знаю, не единственное и не самое важноеPero la tierra no tiene la culpa de lo bueno o malo que nos pase en la vidaНо земля не виновата в том хорошем или плохом, что случается с нами в жизниPara mí, la tierra es como la madre abnegada, que sin importar las circunstanciasДля меня земля подобна самоотверженной матери, которая независимо от обстоятельствCon los brazos abiertos nos espera para consentirnos y enamorarnosС распростертыми объятиями он ждет нас, чтобы побаловать себя и влюбиться♪♪Ya estoy aquí en mi terruño natalЯ уже здесь, на своем родном терруареReconstruyendo vetustas correríasВосстанавливая ветустас, ты бы побежал.Allí está la lagunitaТам есть маленькая лагунаTiempo que no la veíaКак давно я ее не виделEl arbolito donde mi rucio amarréМаленькая рощица, где я привязал свою ручонку.El patio de bolas donde el pueblo se reuníaПлощадка для игры в мяч, где собирались людиY tantos otros lugaresИ так много других местQue causan melancolíaКоторые вызывают меланхолиюPa un corazón es demasiada emociónПа сердце-это слишком много эмоций.Retransitar las mismas camineríasПеренос одних и тех же пешеходных дорожекY tantas reminiscenciasИ так много воспоминанийVuelven el alma baldíaПустая душа возвращаетсяVuelven el alma baldíaПустая душа возвращаетсяTierra bella, tierra santaТерра Белла, святая земляYo jamás te olvidaríaЯ бы никогда тебя не забылYo jamás te olvidaríaЯ бы никогда тебя не забылPorque tú eres para míПотому что ты для меняLa causal de mi porfíaПричина моей порцииLa causal de mi porfíaПричина моей порцииY a vivir sin tus bondadesИ жить без твоей доброты.Nunca me acostumbraríaЯ никогда не привыкну к этомуTierra grande y generosaБольшая и щедрая земляHoy te rindo pleitesíaсегодня я воздаю тебе должноеY me hinco de rodillasИ я опускаюсь на колени.Ante tu gran hidalguíaПеред твоей великой идальгоLo que tengo y lo que valgoЧто у меня есть и чего я стоюMi nombre, mi biografíaМое имя, моя биографияDe no haber sido por tiЕсли бы не тыTierra mía, no existiríaЗемля моя, этого не было бы.Eres mi razón de serТы - причина моего существованияMi más tierna fantasíaМоя самая нежная фантазияSin salirme de la letraНе отрываясь от текстаVago de noche y de díaЛенивый ночью и днемPromoviendo tu existenciaПродвигая свое существованиеY tu gran soberaníaИ твой великий суверенитетMostrando tus cualidadesДемонстрируя свои качестваY buscando membrecíaИ ищу членствоMi llano lindo y queridoМоя милая и любимая равнинаYo nunca te dejaríaЯ бы никогда не оставил тебяY cómo voy a dejarteИ как я могу бросить тебяSi eres el sol que me guíaЕсли ты солнце, которое ведет меня.Mientras más mundo conozcoЧем больше мира я знаю,Más te quiero, tierra míaЯ люблю тебя больше всего, земля моя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители