Kishore Kumar Hits

Guaco - Si Usted la Viera текст песни

Исполнитель: Guaco

альбом: Solo Éxitos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El confesor me dice que: "no te quiera"Духовник говорит мне: "Я не люблю тебя".Y yo le digo: "padre, ¡si usted la viera!"И я говорю ему: "Отец, если бы вы ее видели!"Dice que: "tus amores me vuelven locoВ нем говорится, что: "Твоя любовь сводит меня с умаQue a mi deber no atiendo, que duermo poco"Что я не выполняю свой долг, что я мало сплю""Que duermo poco""Что я мало сплю"Dice que: "nuestras muchas conversacionesВ нем говорится, что: "Наши многочисленные разговорыFomentan en la aldea murmuraciones"Они разжигают в деревне ропот"Dice que: "no quererte, fácil me fuera"Он говорит, что: "Не желая тебя, я легко уйду".Y yo le digo: "padre, ¡si usted la viera!"И я говорю ему: "Отец, если бы вы ее видели!""¡Si usted la viera!""Если бы вы только видели ее!"En vano le aseguro que: "eres tan puraНапрасно я уверяю ее: "ты такая чистаяHay que rezar delante de tu hermosuraМы должны молиться перед твоей красотой.Que eres gentil airosa cual azucenaЧто ты нежна, воздушна, как лилия,Que nacen de tus labios nardo y verbenaКоторые рождаются из твоих губ туберозы и вербены.Que son lluvias de mayo tus frondos risosЧто такое майские дожди, твои смеющиеся листья,Y que vivir no puedo sin tus hechizos"И что я не могу жить без твоих заклинаний"Él me dice muy hosco que: "es gran quimera"Он очень угрюмо говорит мне: "Это большая несбыточная мечта".Y yo le digo: "padre, ¡si usted la viera!"И я говорю ему: "Отец, если бы вы ее видели!"♪♪Confesando que el alma tengo en tus ojosПризнаюсь, что душа у меня в твоих глазах.Me dijo el padre cura con mil enojosСказал мне отец священник в тысяче гневных слов."Que un pecado tan grande no perdonaba"Что такой великий грех я не прощуY que si te quería me condenaba"И что, если бы я любил тебя, я был бы проклят""¡Me condenaba!""Я был проклят!"Entonces con amante dulce arrebatoЗатем с любовником сладким рывкомDel pecho en que lo llevo saque un retratoИз сундука, на котором я его ношу, достань портретY el cura ve tu imagen, luz y alma míaИ священник видит твой образ, свет и душу мою.Contemplándolo absorto se sonreíaГлядя, как он поглощен этим, она улыбнуласьÉl sonreíaОн улыбался"Esa sí que refleja santos amores""Это действительно отражает святую любовь"Creyó que eras la Virgen de los DoloresОн думал, что ты Дева Скорби,"Esa sí que es hermosa, qué luz destella""Это действительно красиво, какой свет вспыхивает"Y yo le dije: "padre, ¡pues esta es ella!"И я сказал ему: "Отец, ну, это она!"Olvidado ya el cura de su coronaУже забытый священник его короныDijo abriendo los ojos: "linda personaОн сказал, открыв глаза: "Милый человекSi es buena como hermosa que en paz te quiera"Если она хороша, как прекрасна, что с миром любит тебя"Y yo le digo: "padre, ¡si usted la viera!"И я говорю ему: "Отец, если бы вы ее видели!"♪♪"Esa sí que refleja santos amores""Это действительно отражает святую любовь"Creyó que eras la Virgen de los DoloresОн думал, что ты Дева Скорби,"Esa sí que es hermosa, qué luz destella""Это действительно красиво, какой свет вспыхивает"Y yo le dije: "padre, ¡pues esta es ella""И я сказал ему: "Отец, ну, это она"".Olvidado ya el cura de su coronaУже забытый священник его короныDijo abriendo los ojos: "linda personaОн сказал, открыв глаза: "Милый человекSi es buena como hermosa que en paz te quiera"Если она хороша, как прекрасна, что с миром любит тебя"Y yo le digo: "padre, ¡si usted..."И я говорю ему: "Отец, если ты...""¡Si usted la viera!""Если бы вы только видели ее!"♪♪Oremos...Давайте помолимся...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители