Mareva Galanter - Lettres d'amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mareva Galanter - Lettres d'amour текст песни

Исполнитель: Mareva Galanter

альбом: Paris-Tahiti

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lettres d'amour - ParolesЛюбовные письма - Тексты песенJ'ai ouvert la boîte aux lettresЯ открыл почтовый ящикD'amour jetées aux oubliettesЛюбовь, брошенная на произвол судьбыJe les ai relues dans la nuitЯ перечитал их ночью.Si j'ai pleuré c'est d'avoir riЕсли я плакал, значит, я смеялся.De ces bouches tant adoréesИз этих обожаемых устLes mots sont allés s'échouerСлова высохли.Sur des feuilles de papier mâchéНа листьях папье-машеPar leurs amours tout écorchéesОт их любви все покрыто коркой.Je t'aime et t'aimerai toujoursЯ люблю и всегда буду любить тебяSans toi je ne suis rien mon amourБез тебя я ничто, любовь мояNe me laisse pas ne me quitte pasНе оставляй меня, не покидай меня.Je ne suis plus rien sans toiЯ больше ничто без тебяIls me parlent de mes yeux vertsОни говорят со мной о моих зеленых глазахDe leurs cœursИз их сердецLeurs bras grands ouvertsИх руки широко раскрытыMes jambes, mes hanchesМои ноги, мои бедра.Et mes mainsИ мои рукиEt d'eux sans moi sans lendemainsИ двое без меня, без завтрашнего дня.Quand je pense à leurs beaux discoursКогда я думаю об их прекрасных речах,A leurs yeux éplorés d'amourВ их глазах, оплакивающих любовь,J'ai le cœur en lambeaux j'avoueУ меня разорванное сердце, явуEt la vie qui passe me voueИ жизнь, которая проходит мимо, обречена на меня.A rire de ces amours défuntesСмеяться над этой несуществующей любовьюQui bien souvent ne sont que feintesКоторые часто являются лишь притворствомAvec sincérité ma foiС искренней верой в меняTous ces drames ça fout les foiesВсе эти драмы портят печень.Je ris quand j'y repense encoreЯ смеюсь, когда Джей снова вспоминает об этомAucun de ces types n'est mortНи один из этих парней не умерD'amour pour moi ça je le jureЛюбовь ко мне, клянусьTous ces garçons sont des parjuresВсе эти мальчики - лжесвидетелиIls vivent d'amour et d'eau fraîcheОни живут любовью и пресной водойPrès d'une belle à peau de pêcheРядом с красавицей с персиковой кожейIls ont vite fait de m'oublierОни быстро смылисьIls ont l'amour, l'éternitéУ них любовь, вечность.Je t'aime et t'aimerai toujoursЯ люблю и всегда буду любить тебяSans toi je ne suis rien mon amourБез тебя я ничто, любовь мояNe me laisse pas ne me quitte pasНе оставляй меня, не покидай меня.Je ne suis plus rien sans toiЯ больше ничто без тебяSi un jour tu crois que tu m'aimesЕсли однажды ты поверишь, что любишь меня,Ne dis rien et quand bien mêmeНичего не говори, и все равно хорошоTu voudrais l'écrire sur les mursТы бы хотел написать это на стенахNe le fais pas je t'en conjureНе делай этого, я заклинаюAime-moi mais tout doucementЛюби меня, но очень нежно.Aime-moi mais profondémentЛюби меня, но глубоко.Tragiquement et ne me mensТрагично и не лги мнеQu'en ne disant pas je t'aimeЧто бы я не сказал, мне это нравится.

Поcмотреть все песни артиста