Cardellino - NO TE OLVIDES - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cardellino - NO TE OLVIDES текст песни

Исполнитель: Cardellino

альбом: Love Dealer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Las tardecitas de Buenos Aires tienen ese qué sé yo, visteВ маленьких вечеринках Буэнос-Айреса есть то, что я знаю, ты виделBuenos Aires no te olvides, uoh-oh-ohБуэнос-Айрес не забывай, у-у-у-уYo no me olvidaréЯ не забуду себяCuando en casa estaba frío, oh-oh-oh-oh-ohКогда дома было холодно, о-о-о-о-о-о.Y me ofreciste un caféИ ты предложил мне кофе.Camino por Palermo, voy cruzando la avenidaя иду по Палермо, иду через проспект.En el aire está el Flaco, siempre estará con vidaВ воздухе витает Тощий, он всегда будет жив.Como el silbido del tranvía que hoy ya no pasaКак свист трамвая, который сегодня больше не ходит.Pero que inspira más que un poema de CortázarНо что вдохновляет больше, чем стихотворение КортасараApareciste sin quererты появился непреднамеренноY hoy no me quiero irИ сегодня я не хочу уходить.Qué importa de dónde es GardelКакая разница, откуда родом ГардельSu voz hoy vive aquíЕго голос сегодня живет здесьEn los parlantes de un taxi por Corrientes y JaurèsВ динамиках такси от Корриентеса и ЖоресаO un bar chiquito por Monte GrandeИли небольшой бар у Монте-ГрандеEn crisis, pero alma de diamanteВ кризисе, но алмазная душаFuriosa al volante, babyВ ярости за рулем, деткаBrindo con un vino mendocinoЯ поднимаю тост с вином МендосиноPor toda esa gente que me crucé en el caminoЗа всех тех людей, которых я встречал на своем пути.También a esos perros y felinos que con mimosТакже тем собакам и кошкам, которых балуютMe dieron amor del puro como aquel beso rosarinoОни подарили мне чистую любовь, как тот розариновый поцелуй.Si el destino del pasaje dice "Córdoba"Если пункт назначения отрывка гласит "Кордова"Esa noche está asegurada la gloriaВ ту ночь слава обеспеченаAquel aplauso, para siempre en mi memoriaЭти аплодисменты навсегда останутся в моей памятиDe vuelta en Aeroparque, un fulbito a la tarde, el resto es historiaВернемся в аэропорт, немного позже, остальное уже историяLa luna inundando CallaoЛуна заливает КальяоYo con el bolsillo vacío, pero el pecho hinchadoЯ с пустым карманом, но с раздутой грудью.Cuando recuerdo sus voces cantando conmigoКогда я вспоминаю их голоса, поющие со мной.¿Qué más pedirle a este buen vecino?Что еще попросить у этого доброго соседа?Buenos Aires, no te olvides, uoh-oh-ohБуэнос-Айрес, не забывай, у-у-у-уYo no me olvidaréЯ не забуду себяCuando en casa estaba frío, oh-oh-oh-oh-ohКогда дома было холодно, о-о-о-о-о-о.Y me ofreciste un caféИ ты предложил мне кофе.Sobre el abismo de tu escote recorrerte entera, del sur al norteНад бездной твоего декольте, пройди весь путь от юга до севера.Horizonte de cemento, pe' to' el año es primaveraЦементный горизонт, хотя в году веснаAnduve perdido esas noches en vela, en donde veía todo oscuroЯ заблудился в те ночи под парусами, где видел все в темноте.Excepto por la luna que me decía: "seguí, que va a valer la pena"За исключением луны, которая говорила мне: "Продолжай, это того стоит".Quién diría que del otro lado del charco habría un sueño a la esperaКто бы мог подумать, что на другой стороне лужи ждет мечтаMe hiciste sentir en casa como una pasta de la abuelaТы заставил меня чувствовать себя как дома, как бабушкина паста.No me toqués las zapas, pero acompáñame a gastar la suelaНе трогай мои туфли, но проводи меня до подошвы.Hasta que se derrita la última gota de ceraПока не растает последняя капля воскаYa, shout out pa' to' estos locos más cuerdos que to's nosotrosДа, кричи па этим сумасшедшим, которые более вменяемы, чем мы.Cual Pity o Charly García saltando hasta lo hondoКакая жалость или Чарли Гарсия прыгают до глубины душиLocura sana, Santa fe o ParanáБезумие Сана, Санта-Фе или ПаранаRecién me fui y ya tengo ganas de volverЯ только что уехал, и мне уже не терпится вернуться.Y conocer Mar del Plata y TucumánИ познакомиться с Мар-дель-Плата и ТукуманомY a aquella Boca volverla a cruzarИ в этот рот, чтобы пересечь его снова.Tardes en la Costanera y el RosedalВечера на побережье и в РозедалеY antes 'e morir, hacer un LunaИ прежде чем умереть, сделай Лунный свет.Hey, la pizza de Manhattan, facturas de ParísЭй, манхэттенская пицца, счета из Парижа.Y el chivito uruguayo, todo en un mismo paísИ уругвайский чивито, все в одной странеHermanos de cielo celeste aunque se vea grisБратья небесного неба, даже если оно выглядит серымHistorias de camarínКамаринские историиLa pizza de Manhattan, facturas de ParísМанхэттенская пицца, парижские счетаY el chivito uruguayo, todo en un mismo paísИ уругвайский чивито, все в одной странеHermanos de cielo celeste aunque se vea grisБратья небесного неба, даже если оно выглядит серымHistorias de camarínКамаринские историиMuchos sueñan con el MaseratiМногие мечтают о МазератиYo zapando con el Malosetti, cantando en lo de CeratiЯ сапожничаю с Эль Малосетти, пою о Серати.Cumplí un sueño que ni había soñaoЯ исполнил мечту, о которой даже не мечтал.Le canté al cielo porteño con el mejor team del condaoЯ пел сьело Портеньо с лучшей командой Кондао¿Que mis plays estaban comprados? ClaroЧто мои пьесы были куплены? КонечноEran todos hologramas en el tour agotadoвсе они были голограммами в аншлаговом туреQuince fechas y un Gran Rexпятнадцать свиданий и один большой РексQue quedó esperando a que se vaya este bicho culiaoКоторый остался ждать, пока уйдет эта тварь кулиао.Me vuelvo sin un peso y me rio de la plataЯ становлюсь невесомым и смеюсь над серебром.Qué me hace un tiempo más de arroz y arvejas en lataЧто мне еще нужно от консервированного риса и горохаAhora se acercan todo' esos tiburones con corbataтеперь все эти акулы в галстуках приближаются.Su contrato a mi fogata, ella descalza, me mira y se ríeЕе контракт у моего костра, она босиком смотрит на меня и смеется.Buenos Aires, no te olvides, uoh-oh-ohБуэнос-Айрес, не забывай, у-у-у-уYo no me olvidaréЯ не забуду себяCuando en casa estaba frío, oh-oh-oh-oh-ohКогда дома было холодно, о-о-о-о-о-о.Y me ofreciste un café, uohИ ты предложил мне кофе, ух♪♪Y a esos tres tristes peces queriendo tirarme de la olaИ этих трех печальных рыб, желающих сбросить меня с волны.Menos pantalla y más espejo, les dedico esta de PiazzollaМеньше экрана и больше зеркала, я посвящаю вам это произведение ПьяццоллыQue por más bulla que haya, este tren va sin demoraПусть, как бы там ни было, этот поезд идет без задержекY no se preocupen que acá están todos piolaИ не волнуйтесь, что здесь все пиолаY volviendo a lo importante y pa' resumir la rolaИ, возвращаясь к важному, подведем итоги ролевой игры.¡A tu salud y a tu suerte!, con un fernet con colaЗа ваше здоровье и удачу!, с ферне с хвостомGracias Argentina, pa' siempre en mi coraСпасибо, Аргентина, всегда в моем сердце.AtentamenteС уважением

Поcмотреть все песни артиста