Kishore Kumar Hits

Elena Roger - Balada para un Loco текст песни

Исполнитель: Elena Roger

альбом: 3001

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Las tardecitas de buenos aires tienen ese que se yo, viste?В маленьких вечеринках Буэнос-Айреса есть то, что я знаю, ты видел?Salís de casa por arenales, lo de siempre en la calle y en vosВы выходите из дома через ареналес, как обычно, на улице и в себеCuándo, de repente, detras de un árbol, me aparezco yoКогда внезапно из-за дерева появляюсь яMezcla rara de penultimo linyeraРедкая смесь предпоследней линейкиY de primer polizonte en el viaje a venusИ первым безбилетником в путешествии на ВенеруMedio melón en la cabezaПоловина дыни на головеLas rayas de la camisa pintadas en laПолоски на рубашке, нарисованные наPielКожаDos medias suelas clavadas en los piesДва чулка подошвы ввинчиваются в подошвыY una banderita de taxi libre levantada en cada manoИ по маленькому флажку бесплатного такси, поднятому в каждой руке.Te reísТы смеешьсяPero solo vos me vesНо только ты видишь меня.Porque yo paso entre la gente y los maniquíes me guiñanПотому что я прохожу между людьми, и манекены подмигивают мне.Los semáforos me dan tres luces celestes Y las naranjas del fruteroСветофоры дают мне три небесных светила И апельсины в вазе с фруктами.De la esquinaИз-за углаMe tiran azaharesони бросают в меня апельсиновые апельсины.Veni que así, medio bailando y medio volandoПриди ко мне вот так, наполовину танцуя, наполовину летая.Me saco el melón, para saludarteЯ достаю свою дыню, чтобы поздороваться с тобой.Te regalo una banderita y te digo:Я дарю тебе маленький баннер и говорю::Ya sé que estoy piantao, piantao,Я уже знаю, что я пьянтао, Пьянтао.,PiantaoПьянтаоNo ves que va la luna rodando porРазве ты не видишь, что луна катится мимо.CallaoКальяоQue un corso de astronautas y niños, con un valsЧем корсиканец из космонавтов и детей, с вальсом.Me baila alrededor, ¡bailá! ¡vení! ¡volá!Танцуй вокруг меня, танцуй! я пришел! лети!Ya sé que estoy piantao, piantao,Я уже знаю, что я пьянтао, Пьянтао.,PiantaoПьянтаоYo miro a buenos aires del nido de un gorriónЯ смотрю на Буэнос-Айрес из воробьиного гнездаY a vos te vi tan triste... ¡vení!¡volá!¡sentí!И я увидел тебя такой грустной... иди сюда!лети!я почувствовал!El loco berretín que tengo para vosБезумный берет, который у меня есть для тебя.¡Loco! ¡loco!¡loco!Псих! Псих!Псих!Cuando anochezca en tu porteñaКогда стемнеет в твоих воротах,SoledadОдиночествоPor la ribera de tu sábana vendréПо берегу твоей простыни я приду,Con un poema y un trombónСо стихотворением и тромбономA desvelarte el corazónЧтобы раскрыть тебе свое сердце.¡Loco! ¡loco!¡loco!Псих! Псих!Псих!Como un acróbata demente saltaréКак безумный акробат, я прыгну.Sobre el abismo de tu escote hastaНад бездной твоего декольте, покаSentirЧувствоватьQue enloquecí tu corazón de libertadЧто я свел твое сердце с ума от свободы.¡Ya vas a ver!Вот увидишь!Salgamos a volar querida miaДавай полетим, дорогая Миа.Subíte a mi ilusión super-sportПрыгай в мою суперспортивную иллюзию.Y vamos a correr por las cornisasИ мы будем бегать по карнизам.¡Con una golondrina en el motor!С ласточкой в двигателе!De vieytes nos aplauden: "¡viva! ¡viva!"Де вьетес аплодирует нам: "Да здравствует! да здравствует!"Los locos que inventaron el amor,Сумасшедшие, которые изобрели любовь,Y un ángel y un soldado y una niñaИ ангел, и солдат, и маленькая девочка.Nos dan un valsecito bailadorОни дают нам маленький танцующий вальсNos sale a saludar la gente lindaНас встречают милые людиY loco, pero tuyo, ¡qué sé yo!:И сумасшедший, но твой, насколько я знаю!:Provoco campanarios con su risaЯ вызываю колокольни своим смехом.Y al fin, te miro, y canto a media voz:И, наконец, я смотрю на тебя и пою вполголоса:Quereme así, piantao, piantao,Люби меня так, пьянтао, пьянтао.,PiantaoПьянтаоTrepate a esta ternura de locos que hay en míЗабирайся в эту безумную нежность, которая есть во мне.Ponete esta peluca de alondras,Надень этот парик с жаворонками,¡y volá!и лети!¡Volá conmigo ya!¡vení, volá, vení!Лети со мной сейчас же!лети, лети, лети!Quereme así, piantao, piantao,Люби меня так, пьянтао, пьянтао.,PiantaoПьянтаоAbrite los amores que vamos a intentarВ нем обитает любовь, которую мы собираемся попробоватьLa mágica locura total de revivirВолшебное безумие полного возрождения¡Vení, volá, vení! ¡Lai-la-larará!Давай, лети, давай! Лай-ла-ларара!¡Loca ella y loco yo!Сумасшедшая она и сумасшедший я!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители