David Yazbek - Dirty Rotten Number - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — David Yazbek - Dirty Rotten Number текст песни

Исполнитель: David Yazbek

альбом: Dirty Rotten Scoundrels (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Lawrence)You may be master of your chosen(Лоуренс) Ты можешь стать мастером в выбранной тобой профессииOccupationОккупацияWith several strings of polo poniesС несколькими пони для полоIn your stable,В твоей конюшне,You must remember all the same, that at the crux of every gameВы все равно должны помнить, что суть каждой игрыIs knowing when it's time to leaveВ том, чтобы знать, когда пора уходитьThe tableЗа столAnd it's important to be artful in your exitИ важно быть искусным при выходеNo turning back, you must accept the con is doneПути назад нет, ты должен признать, что дело сделаноBut now and then, you might recallНо время от времени ты можешь вспоминатьThe moments when you had it allМоменты, когда у тебя было все этоYou had the charm, you had the talent,У тебя было обаяние, у тебя был талант,And my god you had some funИ, боже мой, вам было весело!It was a ball! It was a blast!Это был бал! Это был взрыв!And it's a shame it couldn't last!И жаль, что это не могло продолжаться долго!But every chapter has to end you must agreeНо каждая глава должна заканчиваться, вы должны согласитьсяIt was a joy! It was sublime!Это была радость! Это было великолепно!A splendid way to earn a dime!Великолепный способ заработать десять центов!For a dirty rotten guy like meДля такого грязного, прогнившего парня, как яWhen you look on all your conquests, and deceptionsКогда смотришь на все свои завоевания и обманыYou see a thousand flawless pearls set in a strandВы видите тысячу безупречных жемчужин, нанизанных на нить.Laid out from Biarritz to RomeОни разложены от Биаррица до Рима.Each one as perfect, as poemКаждая совершенна, как поэма.An opus to be proud ofПроизведение, которым можно гордиться.Though it's written in the sandХотя это было начертано на пескеIt was a ball! It was a thrill!Это был мяч! Это был кайф!You had the grace, you had the skill!У тебя была грация, у тебя было мастерство!To know exactly what to say and what to doТочно знать, что сказать и что делатьYou wouldn't trade, a single dayТы бы не поменялся ни на один деньOr have it any other wayИли будь по-другомуA dirty rotten guy like youТакой грязный, прогнивший парень, как ты(Freddy) It's almost a religion,(Фредди) Это почти религия,The need to take a pigeonНеобходимость взять голубяAnd to play your part with elegence and zest,И сыграть свою роль с элегантностью и изюминкой,But when it's to fold the act,Но когда дело доходит до завершения представления,And your duffel bag is packedИ ваша спортивная сумка упакованаTake comfort in the fact,Утешайся тем фактом,,That you been working with the bestЧто ты работал с лучшими!It was a blast! It was a ball!Это был взрыв! Это был мяч!It was a gas! I loved it all!Это был газ! Мне все это понравилось!'Cause I was hanging, with the man and that's a plusПотому что я тусовалась с этим парнем, и это плюс(L) Ah Freddy, You've got the verve(L) Ах, Фредди, в тебе есть задор(F) You got the guts(F) У тебя есть мужество(L) You got the nerve (F) You got the nuts!(L) У тебя хватит наглости (F) У тебя хватит ума!(L) I guess we're dirty rotten crooks (Overlapping: We're dirty rotten schnooks)(L) Я думаю, это были грязные прогнившие жулики (Дублирование: Были грязными прогнившими занудами)(L) Dirty Rotten (OH!) Guys(L) Грязные прогнившие (О!) Ребята(Both) It was a trip! It was a blast!(Оба) Это был трип! Это был взрыв!And it's a shame it couldn't last!И жаль, что это не могло продолжаться долго!'Cause it was almost, too prodigous to discuss!Потому что это было почти, слишком потрясающе, чтобы обсуждать!(L) So we got screwed for 50 grand!(L) Итак, нас облапошили на 50 штук!(F) I think we still deserve a ha-a-and!(F) Я думаю, мы все еще заслуживаем ха-а-а!(Both) Dirty! Rotten! Guys!(Оба) Грязные! Отвратительно! Ребята!Like us!Как и мы!

Поcмотреть все песни артиста