David Yazbek - The Beat of Your Heart - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — David Yazbek - The Beat of Your Heart текст песни

Исполнитель: David Yazbek

альбом: The Band's Visit (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She was in a white dressОна была в белом платьеWith red and purple ribbons in her hairС красными и фиолетовыми лентами в волосахShe was dancing with somebodyОна с кем-то танцевалаBut in love and music all is fairНо в любви и музыке все справедливоWe were finishing "The Girl from Ipanema"Мы заканчивали "Девушку из Ипанемы"Going into "Summertime"Переходили к "Summertime"I was in the middle of my soloЯ был в середине своего солоWhen her eyes met mineКогда ее глаза встретились с моимиLove starts on a downbeatЛюбовь начинается в такт музыкеLove starts when the music startsЛюбовь начинается, когда звучит музыкаLove starts when the tune is sweetЛюбовь начинается, когда звучит приятная мелодияAnd you lift your feet to the beat of your heartИ ты поднимаешь ноги в такт биению своего сердцаLove makes a rhythmЛюбовь задает ритмLove dances in the dancer's shoesЛюбовь танцует в туфлях танцовщицыIt moves when you start to moveОна движется, когда ты начинаешь двигатьсяAnd what is the groove?А что такое грув?The beat of your heart!Биение твоего сердца!And we played "Old River"И мы сыграли "Old River"And "I Want to Hold your Hand"И "Я хочу держать тебя за руку"And the girl in the white dressИ девушку в белом платьеAnd the ribbons in her hair danced to my bandИ ленты в ее волосах заплясали под мой оркестрAnd I could feel my heartИ я почувствовал, как мое сердцеIt started jumping in my chestОно подпрыгнуло у меня в грудиAnd I smiled at herИ я улыбнулся ейAnd she smiled at meИ она улыбнулась мнеAnd the music did the restА музыка довершила остальноеLove sparks on the upbeatЛюбовь разгорается в приподнятом настроенииIgniting with a minor 9thЗажигается с минорной 9-йResolving to a major 6thПереходим к мажорной 6-й партииThen something clicksЗатем что-то щелкаетAnd everything startsИ все начинаетсяThere goes the kick drumВот и барабанSpelling out the rhythm of loveИзлагаю ритм любвиTelling you: "Get off your seat"Говорю вам: "Встань со своего места"And: "Move your feet"И: "Шевели ногами"And: "Dance to the beat of your heart"И: "Танцуй в такт биению своего сердца"And if you play me "Summertime"И если ты сыграешь мне "Summertime"And if I stop and close my eyesИ если я остановлюсь и закрою глазаI see an angel swirlingЯ увижу кружащегося ангелаMoving young and so aliveДвижущегося молодого и такого живогоThis music is a time machineЭта музыка - машина времениThis music is a gift from G-dЭта музыка - дар ВсевышнегоHer face was beautifulЕе лицо было прекрасноMy G-d, her face was beautifulМой Всевышний, ее лицо было прекрасноSo, maybe I'm romanticИтак, может быть, я романтикMaybe I'm a sentimental foolМожет быть, я сентиментальный дуракMaybe music is the food of loveМожет быть, музыка - пища любвиBut music and love, who can tell them apart?Но музыка и любовь, кто может отличить их друг от друга?Just let me hear he downbeatПросто дай мне услышать его депрессивный ритмAnd let me hear the "bam, bam bam"И дай мне услышать "бам, бам-бам"And let me hear you kick for kickИ дай мне услышать, как ты отвечаешь ударом на ударAnd whack the snareИ захлопываешь ловушку.And shake your assИ тряси задницейAnd stir up the airИ зажигай воздухAnd dance with the girl with the ribbons in her hairИ танцуй с девушкой с лентами в волосахEmbracing he rhythm of loveПодчиняясь ритму любвиThat's exactly the same as the beat of your heartЭто точно так же, как биение твоего сердцаThe beat of your heartБиение твоего сердцаThe beat of your heartБиение твоего сердцаThe beat of your heartБиение твоего сердца

Поcмотреть все песни артиста