Kishore Kumar Hits

Dany Calvario - Navegantes текст песни

Исполнитель: Dany Calvario

альбом: Navegantes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

OkeyОкейYo tengo la culpaЯ виноватSé que ya dijiste que no podemos continuarЯ знаю, ты уже сказал, что мы не можем продолжать.Que es mejor ya despertar y ver la realidadЧто лучше уже проснуться и увидеть реальностьHace tiempo que tú ya me sientes diferenteТы давно уже чувствуешь меня по-другому.Y que no (que no)И что нет (что нет)No tiene caso que lo intenteУ вас нет причин пытаться это сделатьSé que no pediste para nada mi opiniónЯ знаю, что ты совсем не спрашивал моего мненияY que no te importa lo que sienta el corazónИ что тебе все равно, что чувствует сердце.Hace tiempo que tú ya me sacaste del mapaТы уже давно убрал меня с карты.Y yo aquíИ я здесьViendo cómo te me escapasНаблюдая, как ты ускользаешь от меня.Pero si somos navegantes, no hay nada de malo en esoНо если мы моряки, в этом нет ничего плохогоEl que se enamora no es quien pierdeТот, кто влюбляется, не тот, кто проигрываетPero jamás resulta ilesoНо он никогда не бывает невредимымYa sabia que esto iba a pasarЯ уже знал, что это произойдетPorque en nosotros todo es temporalПотому что в нас все временноPero nadie me advertía que yo me enamoraríaНо никто не предупреждал меня, что я влюблюсь.Y que tú no te querías quedarИ что ты не хотел оставатьсяYa sabia, no es casualidadЯ знала, это не случайноLos navegantes suelen naufragarМоряки часто терпят кораблекрушенияMira quien me lo diría que mi barco se anclaríaПосмотри, кто бы мне сказал, что мой корабль встанет на якорьQue viajar ya no sería mi planЧто путешествие больше не будет моим планомLos navegantes nunca se enamoranМоряки никогда не влюбляютсяAsí que a mí ya me llego la hora de desembarcar (yah)Так что мне пора выходить на берег (ага)Como le explico al corazón que no hay un "juntos para siempre"Как я объясняю сердцу, что нет "вместе навсегда"Que aunque duelas demasiado debes salir de mi menteЧто даже если тебе слишком больно, ты должен выбросить это из головы.Yo que pensé que podía navegar en tus ojos, ehЯ, который думал, что могу ориентироваться в твоих глазах, аPues me quise adentrar y me vine a encontrar en un mar con cerrojoЧто ж, я хотел углубиться и оказался в море с засовомY si cierro mis ojos ahí estas túИ если я закрою глаза, вот ты.Si te intento olvidar viene un déjà vuЕсли я попытаюсь забыть тебя, наступит дежавю.En un mar con tormentas y noches violentasВ море со штормами и жестокими ночами.Tú eras ese faro que daba luzТы был тем маяком, который давал светYo que pensaba navegar en cada lugar de tu cuerpoЯ, который думал о том, чтобы ориентироваться в каждом уголке твоего тела.Y en busca de tus labios me encuentro con un desiertoИ в поисках твоих губ я встречаю пустыню.Y no es cierto que las heridas curan solasИ это неправда, что раны заживают сами по себеEs como esperar que el mar se pueda quedar sin olasЭто все равно что надеяться, что на море могут закончиться волныAquí perdido en mi brújula a que me ubiqueздесь, потерянный в моем компасе, чтобы найти меня.La aguja rompió, la burbuja y todo se fue a apliqueИгла сломалась, пузырь лопнул, и все пошло прахом.No hay mapa que me guie hacia la felicidadНет карты, которая вела бы меня к счастью.Pues el tesoro que me importa es el que no puedes darЧто ж, сокровище, о котором я забочусь, - это то, что ты не можешь отдать.Y no lo puedo cambiarИ я не могу это изменить.Porque somos navegantesПотому что мы морякиSolo nos quedaнам остается толькоColeccionar instantesСобирать моментыYo sigo lanzando al marЯ продолжаю бросаться в море.Botellas con un mensajeБутылки с сообщениемPor si acaso llegas a encontrarНа всякий случай, если ты найдешьAlguno en tus viajesКто-нибудь в твоих путешествияхQue diga: "los navegantes nunca se enamoranПусть он скажет: "Моряки никогда не влюбляютсяSí cambias de opiniónЕсли ты передумаешьYo te espero a cualquier hora!Я жду тебя в любое время!Ya sabia que eso a mí me pasaríaЯ уже знал, что это случится со мнойSu mirada me advertíaЕго взгляд предупреждал меняY, aun así, yo me deje llevarИ, тем не менее, я позволяю себе увлечься.Todo un mal navegante, yo soy del volanteСовершенно плохой штурман, я за рулем.Poniendo coma donde había punto finalСтавим запятую там, где была конечная точкаEn mi memoria se queda la historiaВ моей памяти осталась историяNo eres responsable de lo que yo me quise inventarТы не несешь ответственности за то, что я хотел придумать для себя.Sigue tu viaje, yo bajo mi equipajeПродолжай свое путешествие, я под своим багажом.Mi barco no ha zarpado, el tuyo es el que ya se vaМой корабль еще не отплыл, твой уже уходит.Pero siendo navegantesНо, будучи морякамиNo hay nada de malo en esoВ этом нет ничего плохогоEl que se enamora no es quien pierdeТот, кто влюбляется, не тот, кто проигрываетPero que daño son tus besosНо как вредны твои поцелуиEl que se enamora no es quien pierdeТот, кто влюбляется, не тот, кто проигрываетPero jamás resulta ilesoНо он никогда не бывает невредимымYa sabia que esto iba a pasarЯ уже знал, что это произойдетPorque en nosotros todo es temporalПотому что в нас все временноPero nadie me advertía que yo me enamoraríaНо никто не предупреждал меня, что я влюблюсь.Y que tú no te querías quedarИ что ты не хотел оставатьсяYa sabia, no es casualidadЯ знала, это не случайноLos navegantes suelen naufragar (naufragar)Моряки часто терпят кораблекрушение (терпят кораблекрушение)Mira quien me lo diría que mi barco se anclaríaПосмотри, кто бы мне сказал, что мой корабль встанет на якорьQue viajar ya no sería mi planЧто путешествие больше не будет моим планомLos navegantes nunca se enamoranМоряки никогда не влюбляютсяAsí que a mí ya me llego la hora de desembarcarТак что мне пора на берег.De desembarcarОт высадкиLos navegantes nunca se enamoranМоряки никогда не влюбляютсяLos navegantes nunca se enamoraránМоряки никогда не влюбятся

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

24h

24h

2023 · сингл

Похожие исполнители