Kishore Kumar Hits

JB and The Moonshine Band - I Don't Care текст песни

Исполнитель: JB and The Moonshine Band

альбом: Beer For Breakfast

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey you, in the black dress with those pretty eyesЭй, ты, в черном платье, с такими красивыми глазамиCome over here by meПодойди ко мне.There's somethin' that I feel I've gotta say to youЯ чувствую, что должен тебе кое-что сказать.Before I let you leaveПрежде чем я позволю тебе уйти.You see, I've seen you since you first walked inВидишь ли, я видел тебя с тех пор, как ты впервые вошла сюдаSo I know you're here with that dude over thereТак что я знаю, что ты здесь с тем чуваком вон тамBut to be completely honest with an angel like yourselfНо если быть до конца честным с таким ангелом, как ты,I don't careМне все равноNo, I don't care if it's wrongНет, меня не волнует, что это неправильноWhen it feels this rightКогда кажется, что это правильноIt don't just happen every nightЭто случается не каждую ночьI guess I should care who knowsДумаю, мне должно быть не все равно, кто знаетBut I ain't tryin' to hideНо я не пытаюсь прятатьсяSo let every single person in here stareТак что пусть каждый человек здесь пялится'Cause I don't careПотому что мне все равноThey say sometimes you only get one shot at loveГоворят, иногда у тебя есть только один шанс на любовь.And I think this might be mineИ я думаю, что это могло бы быть моим.But I'd hate to think our fate hung in the balanceНо мне неприятно думать, что наша судьба висела на волоске.Of some worn out pick up lineКакой-то изношенный пикап.So I won't say, "How 'bout this weather?"Поэтому я не скажу: "Как насчет такой погоды?"Or, "You sure look good"Или: "Ты действительно хорошо выглядишь"Or, "I think you've got my chair"Или: "Я думаю, ты занял мое кресло"If his "I love yous" ain't enoughЕсли его "Я люблю тебя" недостаточноWell, I guess words don't mean that muchНу, я думаю, слова не так уж много значатSo, I don't careТак что, мне все равноNo, I don't care if it's wrongНет, мне все равно, если это неправильноWhen it feels this rightКогда кажется, что это правильноIt don't just happen every nightЭто случается не каждую ночьI guess I should care who knowsНаверное, мне должно быть не все равно, кто знаетBut I ain't tryin' to hideНо я не пытаюсь прятатьсяSo let every single person in here stareТак что пусть каждый человек здесь пялится'Cause I don't careПотому что мне все равноNo, I don't care who's wrongНет, мне все равно, кто неправ.When it feels this rightКогда кажется, что все правильно.It don't just happen every nightЭто случается не каждую ночь.And I guess I should care who knowsИ, думаю, мне должно быть не все равно, кто знает.But I ain't tryin' to hideНо я не пытаюсь прятатьсяSo let every single person in here stareТак что пусть каждый здесь присутствующий пялится на меняLet every single person in here stareПусть каждый здесь присутствующий пялится на меняYeah, let every single person in here stareДа, пусть каждый здесь присутствующий пялится'Cause I don't careПотому что мне все равноNo, I don't careНет, мне все равно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители