Prymanena - Ya Te Puedes Marchar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Prymanena - Ya Te Puedes Marchar текст песни

Исполнитель: Prymanena

альбом: Prymanena, Vol. 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Por que? por mas que me esfuerzo en verte sonreirПочему? как бы я ни старался увидеть, как ты улыбаешься,Se bien que tu corazon no es para mi y no te quiero a mi ladoЯ прекрасно знаю, что твое сердце не для меня, и я не хочу, чтобы ты был рядом со мнойSi tu no quieres estar adelante ya te puedes marchar.Если ты не хочешь идти вперед, ты можешь уйти.Si tu no eres feliz dime entonces que haces aquiЕсли ты несчастлив, скажи мне, что ты здесь делаешьYo no busco mendigar amor que no es para mi noЯ не ищу просить любви, которая не для меня, нет.Quiero tu compromiso ni que te sientas atado siЯ хочу твоей преданности и не хочу, чтобы ты чувствовал себя связанным, еслиQuieres tu libertad adelante me hago un ladoТы хочешь, чтобы твоя свобода двигалась вперед, я встаю на сторону.Ya me canse de esforzarme sin conseguir respuestaЯ уже устал напрягаться, не получая ответаYo ya se que no me amas por que no lo aceptasЯ уже знаю, что ты меня не любишь, потому что ты этого не принимаешьNo puedo con tu indeferncia me rompes el corazonЯ не могу с твоей беспомощностью, ты разбиваешь мне сердце.Prefiero que estes distante tan solo dime adiosЯ бы предпочел, чтобы ты был далеко, просто скажи мне до свиданияYa no hay amor, ya no lo veo en tu mirada ya no estaБольше нет любви, я больше не вижу ее в твоем взгляде, ее больше нет.Ese brillo que me hipnotizaba porque te engañas me dicesЭто сияние, которое гипнотизировало меня, потому что ты обманываешь себя, ты говоришь мне,Que no es cierto ya no te mientas solo si te estoy viendo loЧто это неправда, больше не лги себе, только если я вижу, как ты это делаешь.Intente de todo para revivir la llama pero todo fue inutil porque yaЯ старался изо всех сил, чтобы возродить пламя, но все было бесполезно, потому что я ужеNo soy tu amada alguien mas te robo el sueño y no me pidas perdonЯ не твоя любимая, кто-то другой украл твою мечту и не проси у меня прощения.Se que nada es para siempre no se manda al corazonЯ знаю, что ничто не вечно, это не дано сердцу.¿Por que? por mas que me esfuerzo en verte sonreir se bien que tuПочему? как бы я ни старался увидеть, как ты улыбаешься, я знаю, что тебе хорошоCorazon no es para mi no te quiero a mi lado si tu no quieresСердце не для меня, я не хочу, чтобы ты был рядом со мной, если ты не хочешьEstar adelante ya te puedes marchar.Будь впереди, ты уже можешь идти.Y me canso de ser aquel tonto queИ я устал быть тем дураком, которыйDice te amo y tu finges sentir lo mismoОн говорит, что я люблю тебя, а ты делаешь вид, что чувствуешь то же самое.Te brinde mi vida, mis sueños,Я дарю тебе свою жизнь, свои мечты.,Mi mundo, todo para que si pa ti nada es justoМой мир, все для того, чтобы если что-то пойдет не так, это было бы справедливо.Y no quiero mentir si me muero por ti para que seguir si tu no eresИ я не хочу лгать, если я умру за тебя, чтобы я продолжал, если ты неAsi, con el tiempo cambiaste y se nota queИтак, со временем ты изменился, и видно, чтоConmigo ya no eres nada de feliz, escucha bebe siempreСо мной ты больше не счастлив, слушай, детка, всегдаIntente de todo y yo nunca vi un logro,Я перепробовал все, и я никогда не видел достижений.,Volviendome loco pidiendo tus besos que fuera tuСводя меня с ума, прося твоих поцелуев, чтобы это был ты.Estorbo y se que para ti me veia como unЯ мешаю, и я знаю, что для тебя я выглядел какTonto y de cualquier modo prefiero estar soloГлупо, и в любом случае я предпочитаю побыть один.Que se feliz y no seamos nosotros.Пусть он будет счастлив, и пусть это будем не мы.Mi vida te di sin nada recibir y nunca de mi parte te pude mentir.Я отдал тебе свою жизнь, ничего не получив, и я никогда не мог солгать тебе с моей стороны.La llama no vuelve por mas que lo intento mi voz y mi cuerpo piden tuПламя не возвращается, как бы я ни старался, мой голос и мое тело просят тебя.Regreso pero para que si no escuchas mujer y tu pecho es mas frio queЯ возвращаюсь, но так, чтобы, если ты не слушаешь, женщина, и твоя грудь холоднее, чемTodo un invierno las horas te llevan mientras reflejan tus labios sonЦелую зиму часы тянутся за тобой, пока они отражают твои губы.Dulces que a mi me envenenan yo era tu lobo tu mi luna llenaСладости, которые отравляют меня, я был твоим волком, твоим моим полнолунием.Volviendome loco detras de tus rejas miles de acertijos cuidan de tuСводя меня с ума за твоей решеткой, тысячи загадок заботятся о тебе.Pecho, tu vida, novela me ahoga por dentro y no puedo cumplir lo queГрудь, твоя жизнь, роман душат меня изнутри, и я не могу выполнить то, чтоPuedes pedir yo puedo vivir si no te hago feliz y ya no puedo yo masТы можешь попросить, я могу жить, если я не сделаю тебя счастливой, и я больше не могуYa no puedo luchar ya no queda ni hablar ni el amor rescatar yo noЯ больше не могу бороться, больше не осталось ни разговоров, ни любви, чтобы спасти меня, нет.Fui para ti ni quizas para mi desdeЯ был для тебя или, может быть, для себя с тех пор, какHoy tu obsesion ya se tiene que marcharсегодня твоя навязчивая идея должна уйти¿Por que? por mas que me esfuerzo ne verte sonreir se bien que tuПочему? как бы я ни старался, видеть, как ты улыбаешься, будет лучше, чем тебеCorazon no es para mi y no te quiero a mi lado siСердце не для меня, и я не хочу, чтобы ты был рядом со мной, еслиTu no quieres estar adelante ya te puedes marchar.Ты не хочешь быть впереди, ты можешь уйти.

Поcмотреть все песни артиста