Kishore Kumar Hits

Prymanena - No sirvo en el amor текст песни

Исполнитель: Prymanena

альбом: No sirvo en el amor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No... Ya no busques más pretextosНе... больше не ищи предлогов.No sé ni qué es lo que quieroЯ даже не знаю, чего я хочуYa no tengo corazón...У меня больше нет сердца...Porque no sirvo en el amorПотому что я не служу любви.No... Ya no busques más pretextosНе... больше не ищи предлогов.No sé ni qué es lo que quieroЯ даже не знаю, чего я хочуYa no tengo corazón...У меня больше нет сердца...Porque no sirvo en el amorПотому что я не служу любви.No, no busques entenderme, ni yo misma lo hagoНет, не пытайся понять меня, и я сама этого не делаю.Tú estando conmigo solo ganas que te haga dañoТы, находясь со мной, только хочешь, чтобы я причинил тебе больY tú no te mereces que yo sea como soyИ ты не заслуживаешь, чтобы я был таким, какой я есть.Pero no es que no puedo evitarlo, ya no creo en el amorНо дело не в том, что я ничего не могу с собой поделать, я больше не верю в любовьMe rompieron el corazón más de lo que te imaginasОни разбили мне сердце больше, чем ты можешь себе представитьMe he vuelto ajena al borde de ser tan fríaЯ стала чужой на грани того, чтобы быть такой холодной.No confio en nadie y no es que no lo quieraЯ никому не доверяю, и дело не в том, что я этого не хочуPero aprendí a ya no ser tan ingenuaНо я научилась больше не быть такой наивной.Soy bipolar me enojo con facilidadУ меня биполярное расстройство, я легко злюсь.Juego contigo como juego con los demásЯ играю с тобой так же, как играю с другимиTe he sido sincera por más que duelaЯ была искренна с тобой, как бы больно это ни было.Ahora me lloras buscándome respuestasТеперь ты плачешь по мне, ища у меня ответов.Tómalo como quieras porque ya no es mi problemaВоспринимай это как хочешь, потому что это больше не моя проблема¿Por qué sigues aquí? ¿Me amas? ¿Acaso bromeas?Почему ты все еще здесь? Ты любишь меня? Ты что, шутишь?Olvídame porque de mí no tendrás nadaЗабудь меня, потому что от меня у тебя ничего не будет.Estoy vacía ya no responde mi almaЯ пуста, моя душа больше не отвечает.No... Ya no busques mas pretextosНе... больше не ищи предлогов.No sé ni qué es lo que quieroЯ даже не знаю, чего я хочуYa no tengo corazón...У меня больше нет сердца...Porque no sirvo en el amorПотому что я не служу любви.No... Ya no busques más pretextosНе... больше не ищи предлогов.No sé ni qué es lo que quieroЯ даже не знаю, чего я хочуYa no tengo corazón...У меня больше нет сердца...Porque no sirvo en el amorПотому что я не служу любви.A ver ¿Cómo está eso de que no crees en el amor?Посмотрим, как так получается, что ты не веришь в любовь?¿Es porque ya no lo ves? Deja te explico, corazónЭто потому, что ты его больше не видишь? Позволь мне объяснить тебе, сердце.¿Has sentido el aire en tu cara o el calor del sol?Вы когда-нибудь чувствовали воздух на лице или тепло солнца?Tampoco lo ves pero ahí esta confía, por favorТы тоже этого не видишь, но вот она, поверь, пожалуйстаA mí no me engañas, sé que tuviste un mal pasadoТы мне не изменяешь, я знаю, что у тебя было плохое прошлое.Que te lastimaron tanto y la pasabas llorandoЧто тебе было так больно, и ты проводил время в слезах.Pero confía en mí, si aquí estoy es por algoНо поверь мне, если я здесь, то это из-за чего-то.El amor viene con precio, sé lo que vales y lo que valgoЛюбовь приходит с ценой, я знаю, чего ты стоишь и чего я стою.Yo no soy como todos te lo prometo, mi amorЯ не такой, как все, обещаю тебе, любовь моя.¿Crees que si no te quisiera estaría aquí donde estoy?Ты думаешь, если бы я не любил тебя, я был бы здесь, где я есть?Pidiendo una oportunidad, tan sólo unaПрося дать ему шанс, всего одинSolo resta ese dolor que yo me encargo de la sumaПросто вычти эту боль, которую я возьму на себя, из суммы.Si juego no será contigo, será junto a tiЕсли я буду играть не с тобой, то с тобойSi confías en mí, te haré la mujer más felizЕсли ты доверишься мне, я сделаю тебя самой счастливой женщинойSi le tienes miedo al dolor, no te preocupes, yo me encargoЕсли ты боишься боли, не волнуйся, я позабочусь об этомSi alguna vez te lastimo, será al morder tus labiosЕсли я когда-нибудь причиню тебе боль, то это будет, когда я буду кусать твои губыNo eres fría, te conozco y te quieroТы не холодная, я знаю тебя и люблю тебя.Si dices no creer en el amor es porque tienes miedoЕсли ты говоришь, что не веришь в любовь, то это потому, что ты боишьсяSe que no estas vacía, entiendeЯ знаю, что ты не пустой, пойми.Alguien vacio no llenaría todo lo que un corazón sienteКто-то пустой не заполнит все, что чувствует сердце.No... Ya no busques más pretextosНе... больше не ищи предлогов.No sé ni qué es lo que quieroЯ даже не знаю, чего я хочуYa no tengo corazón...У меня больше нет сердца...Porque no sirvo en el amorПотому что я не служу любви.No... Ya no busques más pretextosНе... больше не ищи предлогов.No sé ni qué es lo que quieroЯ даже не знаю, чего я хочуYa no tengo corazón...У меня больше нет сердца...Porque no sirvo en el amorПотому что я не служу любви.Ya no busques mas pretextosБольше не ищи предлоговPorque no sirvo en el amorПотому что я не служу любви.Ya no tengo corazón...У меня больше нет сердца...Porque no sirvo en el amorПотому что я не служу любви.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Eanz

Исполнитель

Doedo

Исполнитель