Kishore Kumar Hits

Maria Jose Quintanilla - Sombras nada más текст песни

Исполнитель: Maria Jose Quintanilla

альбом: Amores

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quisiera abrir lentamente mis venasЯ хотел бы медленно вскрыть себе веныMi sangre toda verterla a tus piesВся моя кровь льется к твоим ногам.Para poderte demostrar que más no puedo amarЧтобы я мог доказать тебе, что больше не могу любить.Y entonces morir despuésА потом умереть потом.Y sin embargo tus ojos azulesИ все же твои голубые глазаAzul que tienen el cielo y el marСинее, что у неба и моря,Viven cerrados para miОни живут закрытыми для меня.Sin ver que estoy aquí perdida en mi soledadНе видя, что я здесь, потерянный в своем одиночестве.Sombras nada mas acariciando mis manosТени ничего не делают, кроме как гладят мои руки.Sombras nada más en el temblor de mi vozТени больше ничего не выражают в дрожании моего голоса.Pude ser feliz y estoy en vida muriendoЯ мог быть счастлив, и я жив, умираю.Y entre lágrimas viviendoИ в слезах живу,El pasaje más horrendo de este drama sin finalСамый ужасный отрывок из этой бесконечной драмыSombras nada mas entre tu vida y mi vidaБольше ничего не стоит между твоей жизнью и моей жизнью.Sombras nada mas entre tu amor y mi amorМежду твоей любовью и моей любовью больше ничего не стоит.Que breve fue tu presencia en mi hastíoКак кратко было твое присутствие в моей спешкеQué tibias fueron tus manos, tu vozКакими теплыми были твои руки, твой голос.Como luciérnaga llegó tu luz y dibujoКак светлячок, пришел твой свет и рисунок.Las sombra de mi rincónТени в моем углу,Y yo quede como un duende temblandoИ я стою, как дрожащий гоблин.Sin el azul de tus ojos de marбез синевы твоих морских глаз,Sin ver que estoy aquí perdida en mi soledadНе видя, что я здесь, потерянный в своем одиночестве.Sombras nada mas acariciando mis manosТени ничего не делают, кроме как гладят мои руки.Sombras nada más en el temblor de mi vozТени больше ничего не выражают в дрожании моего голоса.Pude ser feliz y estoy en vida muriendoЯ мог быть счастлив, и я жив, умираю.Y entre lágrimas viviendoИ в слезах живу,El pasaje más horrendo de este drama sin finalСамый ужасный отрывок из этой бесконечной драмыSombras nada mas entre tu vida y mi vidaБольше ничего не стоит между твоей жизнью и моей жизнью.Sombras nada mas entre tu amor y mi amorМежду твоей любовью и моей любовью больше ничего не стоит.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители