Dkano - Lo que pase - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dkano - Lo que pase текст песни

Исполнитель: Dkano

альбом: Habrá Esperanza

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No te lleve' de lo que dicenНе забирай тебя от того, что они говорят,Ello' quieren que fracase (Que fracase)Они хотят, чтобы я потерпел неудачу (потерпел неудачу).No importa si trabajo duroНеважно, усердно ли я работаюVan a criticarme pase lo que pase (Ja)Они будут критиковать меня, несмотря ни на что (Ха)No te lleve' de lo que dicen (Ah-ah-ah-ah-ah)Не забирай тебя от того, что они говорят (А-а-а-а-а-а).No hay nada que te amenace (No hay nada)Тебе ничто не угрожает (тебе ничего не угрожает).No importa cuál sea el peligroНеважно, в чем опасностьVoy a cuidarte pase lo que paseЯ буду заботиться о тебе, несмотря ни на чтоCálmate, Quisqueya, no te ponga' tensaУспокойся, придирчивая, не напрягайся.Que la gente habla mentira, es má', tan solo piensaТо, что люди говорят неправду, это нечто большее, просто подумайEs verdad que nuestra relación ha sido intensa (Es verdad)Это правда, что наши отношения были интенсивными (это правда).Pero tú sabe' que le gusta el chisme a tu amiga PrensaНо ты знаешь, что твоя подруга Пресса любит сплетниAgranda lo negativo (Wuh), se calla lo positivoУвеличьте негатив (тьфу), заткните позитивRecuerda que por cada muerto hay 10 millones vivo'Помните, что на каждого мертвого приходится 10 миллионов живыхTú sabe' que yo no robo (No, no), frase y dinero invertido (Jaja)Ты знаешь, что я не ворую (нет, нет), фраза и вложенные деньги (ха-ха)Y por cada dólar presta'o yo paso el reciboИ на каждый одолженный доллар я передаю квитанцию.Hoy ves (Ah), toda' las obras que construyoсегодня ты видишь (ах), все работы, которые я строю,Los túneles, elevados, negra, todo es tuyoТуннели, возвышенности, чернота, все твое.El Metro, sus teleféricos, para que te transportesМетро, его канатные дороги, на которых ты сможешь передвигатьсяY autopistas que van al Este, al Sur y al Norte, jaИ автомагистрали, идущие на восток, юг и север, хаEsto no es fácil, necesito que me apoyesЭто нелегко, мне нужна твоя поддержка.A poner planes en marcha para que se desarrollenПриведите в действие планы, чтобы они развивалисьA veces te quedo mal, es normal en relacionesИногда я тебе не нравлюсь, это нормально в отношенияхComo la tuya y la mía, pero no lo distorsionesКак у тебя и у меня, но не искажай это.Que esto es un proceso (Ah), para llegar al progreso (Ajá)Что это процесс (Ах), чтобы достичь прогресса (ага)Que requiere muchos gastos, aunque parezca excesoЧто требует больших затрат, даже если это кажется чрезмернымPero poco a poco estás viendo resultadosНо постепенно вы видите результатыComo el Turismo, que estamos muy bien posicionadosКак и в сфере туризма, у нас очень хорошие позицииMejor controla a Nino pa' que no atraque a un turista (¡Nino!)Лучше контролируйте Нино па, чтобы он не заманил туриста (Нино!)Que no quiero que el Tío Sam nos ponga en su negra lista (¡Nino!)Что я не хочу, чтобы дядя Сэм включил нас в свой черный список (Нино!)Ya le dije a Polivio que aumente la vigilanciaЯ уже сказал Поливио, чтобы он усилил бдительностьY que le baje a la violencia, así que estate tranquilita (Ya)И пусть он опустится до насилия, так что будь спокоен (сейчас).No te lleve' de lo que dicenНе забирай тебя от того, что они говорят,Ello' quieren que fracaseОни хотят, чтобы я потерпел неудачуNo importa si trabajo duroНеважно, усердно ли я работаюVan a criticarme pase lo que pase (Ja)Они будут критиковать меня, несмотря ни на что (Ха)No te lleve' de lo que dicen (Ah-ah-ah-ah-ah)Не забирай тебя от того, что они говорят (А-а-а-а-а-а).No hay nada que te amenace (Na')Тебе ничто не угрожает (На)No importa cuál sea el peligroНеважно, в чем опасностьVoy a cuidarte pase lo que paseЯ буду заботиться о тебе, несмотря ни на что(Mi primer pensamiento), al escuchar lo que dices(Моя первая мысль), услышав, что ты говоришь.Es que no ves lo que hago, aunque esté en tus naricesПросто ты не видишь, что я делаю, даже если это у тебя под носом.Que lo que yo he hecho (Al acudir a este sitio)Чем то, что я сделал (перейдя на этот сайт)Ha sido todo por tu bien, comienzo desde el principioЭто было все для твоего же блага, начни с самого начала.Y te explico (Para continuar el proceso)И я объясняю тебе (чтобы продолжить процесс)Yo he invertido (Más de 360 millones de pesos)Я инвестировал (более 360 миллионов песо)Por eso se rumora que estamo' en problema' (Uh)Вот почему ходят слухи, что у нас проблемы (а)Pero es lo contrario, ahora e' que estamo' en buena'Но все наоборот, теперь мы в хорошей форме.Trabajando con un equipo que no descansa (Wuh)Работа с командой, которая не отдыхает (Ууу)Construyendo escuelas para (Fundir la enseñanza)Строительство школ для (слияния преподавания)Tengo a los economistas fortaleciendo las bancasУ меня есть экономисты, которые укрепляют банкиPara pagar nuestra deudas (Aliar nuestra' finanzas)Чтобы выплатить наши долги (Объединить наши финансы)Habrá esperanza y lo digo a toda vozбудет надежда, и я говорю это во весь голосMi agradecimiento en cada momento (Va dirigido a Dios)Моя благодарность в каждый момент (обращена к Богу)Que me dio el puesto (Yi)Который дал мне должность (Yi)(Balancear año tras año nuestros presupuestos)(Балансируя из года в год наши бюджеты)Ayudar a aquellos que no tienen nada y empezar hablarПомогите тем, у кого ничего нет, и начните говорить(Prosperidad y libertad)(Процветание и свобода)Promover los valores, las artes y la lecturaПродвижение ценностей, искусства и чтения(En nuestro desempeño tenemos que citar la cultura)(В нашем выступлении мы должны ссылаться на культуру)Por eso escribo con orgullo y alturaВот почему я пишу с гордостью и высотойY no puedes negar lo que te digo, aunque quisiera que (No, no)И ты не можешь отрицать то, что я тебе говорю, даже если бы я хотел, чтобы ты (нет, нет)Todo el trabajo que hago por ti, Quisqueyaвсю работу, которую я делаю для тебя, QuisqueyaQuedará (Plasmado en piedra y persevera; oh, yeah)Он останется (запечатленным в камне и сохранится; о, да)No te lleve' de lo que dicen (No)Не забирай тебя от того, что они говорят (нет)Ello' quieren que fracase (Que fracase)Они хотят, чтобы я потерпел неудачу (потерпел неудачу).No importa si trabajo duroНеважно, усердно ли я работаюVan a criticarme pase lo que pase (Ja)Они будут критиковать меня, несмотря ни на что (Ха)No te lleve' de lo que dicen (Yea-ah)Не забирай тебя от того, что они говорят (да-а).No hay nada que te amenace (No hay nada)Тебе ничто не угрожает (тебе ничего не угрожает).No importa cuál sea el peligroНеважно, в чем опасностьVoy a cuidarte pase lo que pase (Pase lo que pase)Я буду заботиться о тебе, несмотря ни на что (что бы ни случилось).¿Qué tan grande puede ser mi corazónНасколько большим может быть мое сердцеSi cuando pienso que no cabe más amor, apareces tú?Если, когда я думаю, что любви больше не будет, появляешься ты?Rebosando de alegría mis días y mis nochesНаполняются радостью мои дни и ночи,Corrigiendo con ternura, desechando los reprochesПоправляя с нежностью, отбрасывая упреки.Cambiando peleas por negociacionesОбмен драками на переговорыRompimientos por reconciliacionesРасставания ради примиренийInsultos por elogios, espinas por floresОскорбления за похвалу, шипы за цветы¿Qué tan severa puede ser mi condiciónНасколько серьезным может быть мое состояниеSi cuando pienso que voy a morir, apareces túЕсли, когда я думаю, что умру, появляешься тыY tu aliento me da vida? El aire no contaminaИ твое дыхание дает мне жизнь? Воздух не загрязняет окружающую средуY la esperanza se respira tempranitoИ надежда дышит рано,Me acompaña el canto de los pajaritos y la lomaМеня сопровождает пение маленьких птичек и ломаMientras me alimento de tu tiempo, tus minutos y tus horasПока я питаюсь твоим временем, твоими минутами и твоими часами.¿Y qué tan acertada puede ser mi decisiónИ насколько правильным может быть мое решениеSi cuando pienso que estoy en lo correcto apareces tú?Если, когда я думаю, что я прав, появляешься ты?Y me enseñas el camino indicado? Doy pasos al futuro, arrastrandoИ ты покажешь мне указанный путь? Я делаю шаги в будущее, волочаMi pasado pesado, posado sobre una piedra en el arroyoМое тяжелое прошлое, лежащее на камне у ручья.Superando con tu apoyo los escoyosПреодолевая с вашей поддержкой ловушкиQue en mi camino se han cruzadoКоторые на моем пути пересеклись.¿Y qué tan pequeño puede ser este rincónИ насколько маленьким может быть этот уголокSi cuando pienso que estoy atrapado apareces túЕсли, когда я думаю, что я в ловушке, появляешься ты.Y me enseñas un mundo más allá del horizonte?И ты показываешь мне мир за горизонтом?Más allá del conuco, de los ríos y los montesЗа пределами конуко, рек и горUn mundo que me pertenece, pero no poseoМир, который принадлежит мне, но которым я не владею.Y que me lleva a buscar la superación de este deseoИ это побуждает меня стремиться к преодолению этого желанияY preguntarme qué tan lejana puede estar esa constelaciónИ удивляюсь, как далеко может быть это созвездие.Si cuando pienso que no puedo alcanzarla, apareces túЕсли, когда я думаю, что не смогу ее догнать, появляешься тыY me ayudas a tocar cada luceroИ ты помогаешь мне прикоснуться к каждому лучику света.Mi mano tiembla, pero tu pulso es certeroМоя рука дрожит, но твой пульс точен.Siento cosquillas en los dedosЯ чувствую щекотку в пальцахY desaparece de mi mente la idea de que no puedoИ мысль о том, что я не могу, исчезает из моей головы.Porque puedo, solo si apareces túПотому что я могу, только если появишься ты.Y me acompañas en una cama de hiervas y floresИ ты проводишь меня на ложе из кипрея и цветов.En la pendiente de la loma, sin estar pendiente a lo que se asomaНа склоне холма, не обращая внимания на то, на что он смотритA plena vista, pero escondidosНа виду, но скрытыеNadie nos ve, pero hay testigosнас никто не видит, но есть свидетелиEl murmullo del arroyo nos delata en su recorridoЖурчание ручья выдает нас в его путешествииLos árboles y el viento discuten sobre si esto es correctoДеревья и ветер спорят о том, правильно ли этоAún sabiendo que es prohibidoВсе еще зная, что это запрещеноYo no debiera estar aquí y tú tampocoМне не следовало быть здесь, и тебе тоже.Y lo mismo digo de las estrellas, de los árboles, del arroyoИ то же самое я говорю о звездах, деревьях, ручьеDe la cama de hierbas y floresС грядки с травами и цветамиDe la pendiente, de la lomaСо склона, с холмаDe la noche, de las rimasО ночи, о рифмах.Del tiempo, de sus horasО времени, о его часахTodos somos cómplices en esta conspiraciónМы все соучастники этого заговораEn la que nos entregamos por completo, pero no del todВ которой мы отдаемся полностью, но не полностью.Y me rindo sin encontrar el modoИ я сдаюсь, не находя выхода.De conocer lo que guardas en tu corazónОт знания того, что ты хранишь в своем сердце

Поcмотреть все песни артиста