Kishore Kumar Hits

Melendi - Yo me veo contigo текст песни

Исполнитель: Melendi

альбом: Yo me veo contigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nací en 1979я родился в 1979 годуJusto con la democraciaСправедливо по отношению к демократииDe un país que ahora se muereИз страны, которая сейчас умираетAños de inocencia y mercrominaгоды невинности и меркроминыDieron paso a las hombrerasОни уступили место наплечникамLos pendientes y rejillasСерьги и решеткиY entre Superman, Rocky e Indiana JonesY entre Superman, Rocky e Indiana JonesEl cubo de Rubik, los Goonies y el sidaКубик Рубика, балбесы и СПИДLa muerte de Lennon y un tal Ronald ReaganСмерть Леннона и некоего Рональда РейганаE.T, Freddy Krueger, y nuestro primer rock'n'rollЭ.Т., Фредди Крюгер и наш первый рок-н-роллLos años 8080-е годыPasaron, y el muro de BerlínОни прошли, и Берлинская стенаSe cayó sin darnos cuentaОн упал, не заметив насBailando con Billie JeanТанцы с Билли ДжинMaradona miró al cieloМарадона посмотрел в небоY Dios le tendió la manoИ Бог протянул ему рукуMe compraron un Atariони купили мне AtariY empecé a matar marcianosИ я начал убивать марсиан.Y entre tanto héroe de ficciónА тем временем вымышленный геройArrasaba una heroína- взревела героиня.Y la moda juvenil era mezclarИ молодежная мода заключалась в том, чтобы смешиватьCoca-Cola y AspirinaКока-кола и аспиринDespués, en los 90, los pantalonesПозже, в 90-х, брюкиEmpezaron a caerse al más puro estilo skaterОни начали падать в стиле настоящего фигуристаY de repente llegó el Nirvana totalИ внезапно наступила полная нирванаY entre Paco Pil, Friends y un tal Forest GumpY entre Paco Pil, Friends y un tal Forest GumpEl Clinton con su famosa "Macarena"Клинтон со своей знаменитой "Макареной"Los Simpsons, los piercings de ombligos y lenguasСимпсоны, пирсинг пупка и языкаY yo, que al sentirme invisible, tuve que empezarme a tatuarИ я, который, чувствуя себя невидимым, должен был начать делать татуировкиLos años 9090-е годыPasaron mientras yo era tan golfoОни прошли, пока я был таким заливистым.Que le pusieron mi nombreЧто они назвали его в честь меня.A la guerra del petróleoК нефтяной войнеY después, en el año 2000А потом, в 2000 годуDecidí hacerme cantanteЯ решила стать певицейEscribiendo, descubríНабрав текст, я обнаружилLo que es realmente importanteЧто действительно важноSiempre habrá modas absurdasВсегда будут абсурдные причудыInjusticias y conflictosНесправедливость и конфликтыPorque nuestra verdadera guerra esПотому что наша настоящая война - этоSolo con nosotros mismosНаедине с собой♪♪(Yo me veo contigo) en presente y en futuro(Я вижу себя с тобой) в настоящем и будущем.En la sonrisa de un niñoВ улыбке ребенкаEn lo claro y en lo oscuroВ светлое и темное время суток(Yo me veo contigo) en un mundo surrealista(Я вижу себя с тобой) в сюрреалистическом мире.Sin barreras ni complejosБез барьеров и комплексовY tan loco, que no es rico solo el que tiene dineroИ настолько сумасшедший, что не богат только тот, у кого есть деньгиEn un mundo descuidado, sin llaves ni cerrajerosВ заброшенном мире, без ключей и слесарей.(Yo me veo contigo) en un mundo que ahora vemos(Я вижу себя с тобой) в мире, который мы видим сейчас.Que es prácticamente un chisteЧто в значительной степени шуткаAunque nuestro interior dice que hay indicios de que existeХотя наш интерьер говорит, что есть признаки того, что он существуетEn un mundo diferente que parece tan lejanoВ другом мире, который кажется таким далеким.Solo por que es inminente, en el fondo, somos humanos (yo me veo contigo)Просто потому, что это неизбежно, в глубине души мы люди (я вижу себя с тобой)En un mundo tan salvaje, tan brutal y despiadadoВ мире, таком диком, таком жестоком и безжалостном.Donde no solo se tiende ropa, sino también manosГде ухаживают не только за одеждой, но и за рукамиDonde no quede ni un sitio, ni un rincón de nuestra TierraГде не останется ни места, ни уголка нашей ЗемлиQue en la misma frase vivan las palabras hacen guerra (yo me veo contigo)Пусть в одном предложении живут слова, они ведут войну (я встречаюсь с тобой)Una canción que es noche por su triste melodíaПесня, которая является ночью из-за своей грустной мелодииY una opinión sin reproches puede convertir en díaИ мнение без упреков может превратиться в деньTambién en la superficie para mitigar los malesТакже на поверхности, чтобы смягчить злоAunque yo prefiero el fondo, que es donde ves los corales (yo me veo contigo)Хотя я предпочитаю дно, где ты видишь кораллы (я вижу себя с тобой)En un mundo que a los niños pequeños, que dibujandoВ мире, который для маленьких детей, который рисуетAl salirse de la raya, les dejamos explicarloВыходя за рамки, мы позволяем им объяснить этоEn vez de recriminarles, es posible que entendamosВместо того, чтобы обвинять их, мы можем понятьQue donde nosotros ya no vemos nada, ellos ven algo (yo me veo contigo)Что там, где мы больше ничего не видим, они что-то видят (я вижу себя с тобой)♪♪(Yo me veo contigo)(Я вижу себя с тобой)♪♪(Yo me veo contigo)(Я вижу себя с тобой)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Malú

Malú

Исполнитель