Melendi - Aprendiz de caballero - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Melendi - Aprendiz de caballero текст песни

Исполнитель: Melendi

альбом: Yo me veo contigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Como un soldadito desplomado por la luna en tu ventanaКак маленький солдат, разбитый луной в твоем окне.Como aquel acento que buscaba su palabra, así estoy yoКак тот акцент, с которым я искал его слова, так и я.Es verdad nunca me dio esperanzasЭто правда, она никогда не давала мне надежды.Pero tampoco me las quitóНо он также не забрал их у меняQuizás fue la puta de la duda la que me llevó al errorМожет быть, это была шлюха сомнений, которая привела меня к ошибкеComo un paraíso desolado sin costillas ni manzanasКак пустынный рай без ребрышек и яблок.Como el aprendiz de caballero más tonto de CamelotКак самый тупой ученик рыцаря в КамелотеComo se quedó Escarlata O'Hara,Как Алая Охара осталась,Viendo aquel viento que se llevóНаблюдая за тем ветром, который унесTodo lo que ella más quería, fue por eso que juró:Все, чего она хотела больше всего, это чтобы она поклялась:Hoy no salgo de mi casaсегодня я не выхожу из домаLo de fuera ya no me interesaТо, что снаружи, меня больше не интересуетElla no me besaría ni aunque lo predigan mil profetasОна не поцеловала бы меня, даже если бы это предсказывали тысячи пророковSiempre me decía con su melodíaОн всегда говорил мне своей мелодиейQue algún día iba a llorarЧто когда-нибудь я заплачу.Y ahora que estoy solo y loco entre cuatro paredesИ теперь, когда я одинок и безумен в четырех стенах.Rodeado de posters lleno de bellas mujeresВ окружении плакатов, полных красивых женщинMe voy dando cuenta poco a poco que solo me importas tú!Я постепенно начинаю понимать, что меня заботишь только ты!Y que mis labios ya no son el cementerioИ что мои губы больше не кладбище.Donde los tuyos vienen a morirГде твои приходят умирать,Que me has cortado el aire y sin remedioЧто ты лишил меня воздуха и без лекарства.Me va ha costar poder sobrevivirмне будет трудно выжитьQue me has tirado al mar de pies atadosЧто ты бросил меня в море со связанными ногами.Y sujetando los recuerdos con las manos!И держась за воспоминания руками!♪♪Como una colilla bien marcada por el rojo de tus labiosКак окурок, хорошо заметный по красному цвету твоих губ.Como solamente Peter desde que tú te llevaste el PanЯ ем только Питера с тех пор, как ты забрал хлеб.Como un tonto haciendo tonteríasкак дурак, делающий глупости.O eso es lo que dice mi mamá.По крайней мере, так говорит моя мама.Sentado en la parada de tu casa igualito que Forrest GumpСижу на остановке у твоего дома, такой же, как Форрест Гамп.Hoy no salgo de mi casa, lo de fuera ya no me interesaСегодня я не выхожу из дома, то, что снаружи, меня больше не интересуетElla no me besaría ni aunque lo predigan mil profetasОна не поцеловала бы меня, даже если бы это предсказывали тысячи пророковSiempre me decía con su melodía que algún día iba a llorarОн всегда говорил мне своей мелодией, что однажды я заплачуY ahora que estoy solo y loco entre cuatro paredesИ теперь, когда я одинок и безумен в четырех стенах.Rodeado de posters lleno de bellas mujeresВ окружении плакатов, полных красивых женщинMe voy dando cuenta poco a poco que solo me importas tú!Я постепенно начинаю понимать, что меня заботишь только ты!Y que mis labios ya no son del cementerioИ что мои губы больше не с кладбища.Donde los tuyos vienen a morirГде твои приходят умирать,Que me has cortado el aire y sin remedioЧто ты лишил меня воздуха и без лекарства.Me va ha costar poder sobrevivirмне будет трудно выжитьQue me has tirado al mar de pies atadosЧто ты бросил меня в море со связанными ногами.Y sujetando los recuerdos con las manos!И держась за воспоминания руками!Y en el pasado me quedé, cuando te volvías locaИ в прошлом я остался, когда ты сходила с ума.Siempre que yo te tocaba donde en el amorВсякий раз, когда я прикасался к тебе там, где в любви.Resbalas por debajo de la ropaТы выскальзываешь из-под одежды,Siempre que me disparabas con tu amor a quemarropaВсякий раз, когда ты стрелял в меня своей любовью в упор.Cuando me pedías guerraКогда ты просил меня о войнеUna y otra vezСнова и сноваComo un soldadito desplomado por la luna en tu ventanaКак маленький солдат, разбитый луной в твоем окне.

Поcмотреть все песни артиста