Siempre Asi - Vamo A Escucharlas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Siempre Asi - Vamo A Escucharlas текст песни

Исполнитель: Siempre Asi

альбом: Mahareta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Conchita, de mis entrañasКончита, из моих недрVamo' a ver como es ese canto tuyoПойдем посмотрим, на что похоже твое пение♪♪El fin muy cerca estáКонец очень близокLo afrontaré, serenamenteЯ смирюсь с этим, спокойноYa ves, yo he sido asíВидишь ли, я был такимTe lo diré sinceramenteЯ скажу тебе честноViví la intensidadЯ испытал интенсивностьY no encontré jamás fronterasИ я никогда не находил границ.Si bien, todo ello fueХотя все это былоA mi maneraПо-своему.Jamás viví un amorЯ никогда не жил любовьюQue para mí fuera importanteЧто для меня это было важноTomé, solo la florЯ взял, только цветок.Y lo mejor de cada instanteИ лучшее в каждом моментеViajé y disfrutéЯ путешествовал и наслаждалсяNo sé si más, que otro cualquieraЯ не знаю, больше ли, чем любой другой.Y así logré seguirИ поэтому мне удалось продолжитьA mi maneraПо-своему.Tal vez lloré, tal vez reíМожет быть, я плакал, может быть, я смеялся.Tal vez gané o tal vez perdíМожет быть, я выиграл, а может, проигралY ahora sé, que fui felizИ теперь я знаю, что был счастлив.Que si lloré, también améЧто если я плакал, я тоже любилY todo fue, puedo decirИ все это было, я могу сказатьA mi maneraПо-своему.Quizás yo despreciéМожет быть, я презиралAquello que no comprendíaТо, чего я не понималQuizás, también dudeВозможно, вы тоже сомневаетесьCuando mejor me divertíaКогда мне было веселее всегоY hoy sé que si me fuiИ сегодня я знаю, что если бы я ушел,Y que afronte, ser como eraИ пусть все будет так, как было.Y así logré seguir, a mi maneraИ поэтому мне удалось продолжить, по-своемуPorque sabrás que un hombre al finПотому что ты узнаешь, что мужчина, наконец,Conocerás por su vivirВы познакомитесь с его жизньюNo hay porque hablar, ni que decirНе нужно ни говорить, ни говоритьNi hay que llorar, ni hay que fingirНе нужно плакать, не нужно притворяться.Puedo llegar hasta el finalЯ могу пройти весь путь до конца.A mi maneraПо-своему.Que me gusta verte por la mañana tempranoЧто мне нравится видеть тебя рано утром.Comprando el periódicoПокупка газетыQue para ti el periódicoЧто для тебя газетаPara mi lo único que me encantaДля меня единственное, что я люблюEs completamente el mar en calmaЭто совершенно спокойное мореLo, lou-loco, que loco, loco, loco, loco, locoЛо, Лу-сумасшедший, ты сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший.Que tiquiloco, loco, que tiquiloco, jajajajaЧто тикилоко, сумасшедший, что тикилоко, лолPara volver a volverЧтобы вернуться, чтобы вернутьсяNo te marches ahoraНе уходи сейчасDe una vez quédateНа этот раз останьсяA ti te falta el corajeТебе не хватает смелостиEse que a mí me sobraТот, который у меня осталсяPara nunca volverЧтобы никогда не вернуться.Para decir que te vasЧтобы сказать, что ты уходишь.Y al doblar esa esquinaИ, повернув за угол,Que solo sabe' llorarКоторый умеет только плакатьPara eso no digas nuncaДля этого никогда не говори никогдаQue no cabe la dudaв этом нет никаких сомненийDe que un día te irasЧто однажды ты уйдешь.Para volver a volverЧтобы вернуться, чтобы вернутьсяComo has vuelto mil vecesКак будто ты вернулся тысячу раз.Para decir que te vasЧтобы сказать, что ты уходишь.Y al final te arrepientesИ в конце концов ты сожалеешь об этомDeja tu orgullo correrПозволь своей гордости бежать.Deja de hablar y te callasПерестань говорить и заткнисьNo digas más que te marchasНе говори больше, что уходишьNo digas más que te marchasНе говори больше, что уходишьPara volver a volverЧтобы вернуться, чтобы вернутьсяPara volver a volverЧтобы вернуться, чтобы вернутьсяComo has vuelto mil vecesКак будто ты вернулся тысячу раз.Para decir que te vasЧтобы сказать, что ты уходишь.Y luego te arrepientesА потом ты сожалеешь об этомDeja tu orgullo correrПозволь своей гордости бежать.Deja de hablar y te callasПерестань говорить и заткнисьNo digas más que te marchasНе говори больше, что уходишьNo digas más que te marchasНе говори больше, что уходишьPara volver a volverЧтобы вернуться, чтобы вернутьсяDigo, te voy a decir una cosaЯ имею в виду, я собираюсь сказать тебе одну вещьTe gusta la selección Alemanaтебе нравится сборная ГерманииComo se llamaba la central de la selección AlemanaКак называлась центральная сборная ГерманииMe encanta, ese defensaМне это нравится, этот защитникFuera de serie, rubio como las candelasВне шоу, блондинка, как свечи.Y los ojos verdes, como dos timbalesИ зеленые глаза, как два литавры.♪♪Se me vaя ухожуEste amor que he ido amasando con mis manosЭта любовь, которую я месил своими руками.Se me va, se me vaЯ ухожу, я ухожу.Lo que tanto tiempo yo he queridoТо, чего я так долго хотел.Tanto, se me vaТак много, я ухожу.No hay razónНет причинQue yo pierda en un momentoЧто я потеряю в один момент.Lo que tanto me costóЧего мне это стоило с таким трудомNo hay razónНет причинQue se vaya de mis manosПусть это уйдет из моих рукY en un soplo tanto amorИ в одном дыхании столько любви.Y se me vaИ я ухожу.Como el agua que se escurre entre mis manosкак вода, стекающая с моих рук.Y se me vaИ я ухожу.Como el aire que no puedes sujetarloКак воздух, который ты не можешь удержать.Como el tiempo que implacable va pasandoКак неумолимо проходит время.Como el humo, tu cariño se me vaкак дым, твоя любовь уходит от меня.Se me va y no puedo renunciar o retenerloОн уходит от меня, и я не могу отказаться или удержать егоY este amor, en realidad se ha ido muriendoИ эта любовь на самом деле умирает.Y que por eso de mis manos se me vaИ что из-за этого из моих рук все уходит.Diego, en qué e' para ti un cante por buleríasДиего, что для тебя значит песня для булерийUn cante de bulerías, se llamanПесня булерий, они называютсяTiene un compás acompasado de lo que es el cante rocíoВ нем есть такт, сопровождаемый пением росыEs el eco tuyo es pa' partirse la camisaЭто твое эхо, это то, как ты расстегиваешь рубашку.Pero te digo una cosa Brusillo, hola, ¿qué tal?Но я скажу тебе одну вещь, Брусилло, привет, как дела?¡Ale, ale, ale, ale, ale, ale!¡Ale, ale, ale, ale, ale, ale!♪♪En un rincón del alma, donde tengo la pena que me dejó tu adiósВ уголке души, где мне жаль, что твое прощание оставило меня.Y en un rincón del alma, se aburre aquel poema, que nuestro amor creóИ в уголке души скучает то стихотворение, которое создала наша любовьY ese rincón del alma, le falta tu presencia que el tiempo me roboИ этому уголку души не хватает твоего присутствия, которое время крадет у меня.Tu cara, tu cabello, que tantas noches nuestras, mi mano acaricióТвое лицо, твои волосы, которые так много наших ночей ласкала моя рука.Y en un rincón del alma, me duelen los tequieros que tu pasión me dioИ в уголке души у меня болит сердце от слез, которые дала мне твоя страсть.Seremos muy felices, no te dejaré nunca, siempre serás mi amorМы будем очень счастливы, я никогда не оставлю тебя, ты всегда будешь моей любовью.Y en un rincón del alma, también guardo el fracaso que el tiempo me brindóИ в уголке души я также храню неудачу, которую принесло мне времяLo condeno en silencio a buscar un consuelo para mi corazónЯ молча осуждаю его искать утешения в моем сердцеMe parece mentira, después de haber querido como he querido yoМне это кажется ложью, после того, как я захотел того, чего хотел я.Me parece mentira, encontrarme tan sola como me encuentroМне кажется ложью, что я так же одинока, как и я.De qué sirve la vida, si a un poco de alegría le sigue un gran dolorЧто хорошего в жизни, если за маленькой радостью следует большая больMe parece mentira, que tampoco esta noche escucharé tu vozМне кажется ложью, что и сегодня вечером я не услышу твоего голоса.Y en un rincón del alma, donde tengo la pena que me dejó tu adiósИ в уголке души, где мне жаль, что твое прощание оставило меня.Y en un rincón del alma, aún se aburre el poema, que nuestro amor creóИ в уголке души все еще скучает стихотворение, которое создала наша любовьCon las cosas más bellas guardaré tu recuerdo que el tiempo no logróС самыми прекрасными вещами, которые я сохраню в твоей памяти, которых не хватило времени.Sacarlo de mi alma, lo guardaré hasta el día en que me vaya yoВыкинь это из моей души, я сохраню это до того дня, когда уйду сам.Me parece mentira, después de haber querido como he querido yoМне это кажется ложью, после того, как я захотел того, чего хотел я.Me parece mentira y encontrarme tan sola como me encuentroМне кажется, что это ложь, и я чувствую себя так же одиноко, как и я.De qué sirve la vida si a un poco de alegría le sigue un gran dolorЧто хорошего в жизни, если за маленькой радостью следует большая больMe parece mentira que tampoco esta noche, ay, escucharé tu vozМне кажется ложью, что и сегодня вечером, увы, я не услышу твоего голоса.

Поcмотреть все песни артиста