Kishore Kumar Hits

El Barrio - Cenando Conmigo текст песни

Исполнитель: El Barrio

альбом: El Danzar De Las Mariposas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En una mecedora se sentó a comerВ кресле-качалке он сел поестьPor lo que se veía, quería charlarСудя по тому, как это выглядело, я хотел поболтатьNo me pregunté ni cómo, ni cuándo ni por quéЯ не задавался вопросом ни как, ни когда, ни почемуTenía ahí, en sus ojos, un brillo muy especialВ его глазах был какой-то особенный блескConfusa y temblorosa, le temblaba la vozСмущенная и дрожащая, ее голос дрожалBlanca como la nieve, era su piel pura salБелоснежная, ее кожа была чистой солью.Tenía grandes dolencias y desgasta'o el corazónУ него были сильные недуги и истощение сердца.Quería hablarme solo de su fiel soledadОн хотел поговорить со мной наедине о своем верном одиночествеEn esta corta vida, hay que conocerВ этой короткой жизни мы должны встретитьсяA los que valen mucho y no valen na'Тем, кто многого стоит и не стоит наCon solo cuatro gestos, hay que comprenderВсего с помощью четырех жестов вы должны понятьDe qué pie cojea, ahí, en su caminarС какой ноги он хромает, там, при ходьбеLa vida te pone, a vece', en tu camino dos clases de soledadИногда жизнь ставит тебе на пути два вида одиночества:Una, por cojones y, otra, que tus momentos suele crearОдно дело, черт возьми, а другое - то, что обычно создают твои моментыYo que tuve por infancia solo un barrio lleno de calleЯ, у которого в детстве был только квартал, полный улиц,Una guitarra, un primer beso, un "te quiero" vestido de pubertadГитара, первый поцелуй, "Я люблю тебя" в платье для полового созреванияA veces, pienso dónde quedaron los recuerdosИногда я думаю о том, где остались воспоминания.Si adormitan en el péndulo olvidado que guarda tu corazónЕсли они дремлют в забытом маятнике, который хранит твое сердце.A eso, por ejemplo, yo le llamo soledad, nostalgia, ¡yo qué sé!Вот это, например, я называю одиночеством, тоской по дому - что я знаю!Porque el reloj del tiempo no me hace volverПотому что часы времени не заставляют меня возвращаться.He dejado tantas cosas con un triste finalЯ оставил так много вещей с печальным концом.Me gustaría haber despedido a mis mayoresЯ хотел бы, чтобы я уволил своих старшихAntes que se los llevará el trenПрежде чем их заберет поездA los tecla'os, Manuel IbáñezКлавишные, Мануэль ИбаньесGuitarra eléctrica, Juan Carlos JiménezЭлектрогитара, Хуан Карлос ХименесY así, sin más, se fue a vivir donde viven los recuerdosИ вот так, без лишних слов, он ушел жить туда, где живут воспоминанияDonde habita el sueño del gran soñadorГде обитает мечта великого мечтателяSe fue, dormido buscando el albaОн ушел, засыпая в поисках рассвета.Como cualquier letra de sus frases haríaКак и любая буква в его фразах.Solo él supo del silencio que había en sus momentosТолько он знал о тишине, которая была в его моментыSolo él manejó el tiempo como el señor del tiempo haríaТолько он управлял временем так, как повелитель времени.No esperen preguntas de su bocaНе ждите вопросов из их устLa respuesta está en sus ojosОтвет в ее глазахBatería: David SimónУдарные: Дэвид СаймонAl bajo: Manolo NietoНа басу: Маноло НьетоYeah, ah-ahYeah, ah-ah

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Junco

Исполнитель

Decai

Исполнитель