Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Cuatro muchachos impacientesЧетыре нетерпеливых мальчикаCharlanОни болтаютAmablemente en la mesa de un barЛюбезно за столиком в бареBebenони пьютDe cara a unas escasas, pequeñas, esmirriadas estrellas de ciudadЛицом к лицу с немногочисленными, маленькими, скромными городскими звездамиUno sale hasta la puerta de calle y echa un buen vistazo alrededor sólo da con un silencio de neónОдин подходит к уличной двери и внимательно осматривается вокруг, просто смотрит в неоновую тишину.Todos miran por enésima vez las manecillas del relojВсе в сотый раз смотрят на стрелки часовHay un par de celulares que titilan como titilan las ochoЕсть пара сотовых телефонов, которые тикают, как тикают восемь.Pupilas de los flacosЗрачки худыхPor el alcohol, el tabaco y el tiempo echado a perderИз-за алкоголя, табака и потраченного впустую времени.Bebenони пьютComo cualquier parroquianoКак и любой прихожанинLa vista fija en el vasoВзгляд устремлен в стаканY el vaso en el ayerИ стакан во вчерашнем дне.Uno amaga a levantarse y empieza a saludar a los demásОдин пытается встать и начинает здороваться с другимиNo te vayas, solo una botella másНе уходи, только еще одну бутылкуY mientras se oye el tintineo de los vasos al chocarИ в то время как вы слышите звон бокалов при столкновенииTodos piden un deseoВсе загадывают желаниеCruzan dedos para que aparezca carmenОни скрещивают пальцы, чтобы появилась КарменMuchacha toda de fuegoДевушка вся в огнеSu lengua un reptil sedientoЕго язык- жаждущая рептилия.Recién venido del solТолько что с солнцаCarmenКарменCircuito lleno de curvasТрасса, полная изгибовPista mojada y con lluviaМокрая и залитая дождем трассаY yo tan mal conductorИ я такой плохой водитель.CarmenКарменChubasquito de veranoЛетний дождевикAncho mar de los sargazos donde vamos a encallarШирокое Саргассово море, где мы собираемся сесть на мельCarmenКарменMis monedas a tu fuenteМои монеты к твоему источникуCruel espía, doble agente de jesús y satanásЖестокий шпион, двойной агент Иисуса и сатаныCarmenКарменEntre tus piernas la vida se hace un poco más amigaМежду твоих ног жизнь становится немного более дружелюбнойUna amiga con ventajaПодруга с преимуществомCarmenКарменLos relojes se disipanЧасы рассеиваютсяY los gallos anticipanИ петухи предвкушаютQue amanece en la ciudadЧто рассвет в городе