El Arrebato - Dame cariño - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — El Arrebato - Dame cariño текст песни

Исполнитель: El Arrebato

альбом: Mundología

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo no sé si lo vas a entenderЯ не знаю, поймешь ли ты этоSi me explico mal o bien, yo que sé,Если я объясню неправильно или правильно, я знаю, что знаю,Lo que quiero decirte es que te quieroЧто я хочу тебе сказать, так это то, что я люблю тебяMás que todo lo que veo,Больше, чем все, что я вижу.,Más que todo lo que tengo yБольше, чем все, что у меня есть, иMás que todo lo que sueño.Больше, чем все, о чем я мечтаю.Y que cuando tú me dices que me quieresИ что, когда ты говоришь мне, что любишь меня,Se me ponen los ojitos que parecen alfileres,У меня маленькие глазки, похожие на булавки.,Clavaditos en los tuyos,Маленькие гвоздики в твоих,Esperando ese susurro que me diga ámame.Жду этого шепота, который скажет мне, люби меня.Pero que luego la verdad no escucho nadaНо что тогда правда, я ничего не слышу.Y maldigo tu silencio y maldigo tu desgana,И я проклинаю твое молчание и проклинаю твое нежелание.,Niña yo no sé que pasa pero deja que te digaДевочка, я не знаю, что происходит, но позволь мне сказать тебеAlto, claro, loco.Громко, конечно, безумно.Dame cariño niña, dame cariño,Дай мне любовь, девочка, дай мне любовь.,Tengo derecho a que también me des cariño,Я имею право на то, чтобы ты тоже дарил мне любовь,De qué me sirve desgarrarme el almaЧто хорошего в том, чтобы разрывать мне душу на частиPor las costuras y por los pliegues de tu pielПо швам и по складкам на твоей коже.Si después nunca me ves.Если потом ты меня никогда не увидишь.Dame cariño niña, dame cariño,Дай мне любовь, девочка, дай мне любовь.,Tengo derecho a que también me des cariño,Я имею право на то, чтобы ты тоже дарил мне любовь,Que hago con este millón de besosЧто мне делать с этим миллионом поцелуевQue están loquitos por acariciar tu pielКоторым не терпится погладить твою кожуDonde los voy a meter,куда я собираюсь их засунуть,Dame cariño mujer.Дай мне, дорогая женщина.Yo no sé si lo vas a entenderЯ не знаю, поймешь ли ты этоSi es que me explico mal o bien, yo que sé,Если я что-то объясняю неправильно или правильно, я знаю,Lo que quiero decirte es que me mueroЧто я хочу тебе сказать, так это то, что я умираю.Cuando apartas la mirada,Когда ты отводишь взгляд,,Cuando pones un mal gesto,Когда ты делаешь плохой жест,Cuando nunca es el momento.Когда еще не время.Y luego si me dices que me quieresА потом, если ты скажешь мне, что любишь меня.Se me ponen los ojitos que parecen alfileres,У меня маленькие глазки, похожие на булавки.,Clavaditos en los tuyos,Маленькие гвоздики в твоих,Esperando ese susurro que me diga ámame.Жду этого шепота, который скажет мне, люби меня.Pero que luego la verdad no escucho nadaНо что тогда правда, я ничего не слышу.Y maldigo tu silencio y maldigo tu desgana,И я проклинаю твое молчание и проклинаю твое нежелание.,Niña yo no sé que pasa pero deja que te digaДевочка, я не знаю, что происходит, но позволь мне сказать тебеAlto, claro, loco.Громко, конечно, безумно.Dame cariño niña, dame cariño,Дай мне любовь, девочка, дай мне любовь.,Tengo derecho a que también me des cariñoЯ имею право на то, чтобы ты тоже дарил мне любовьDe qué me sirve desgarrarme el almaЧто хорошего в том, чтобы разрывать мне душу на частиPor las costuras y por los pliegues de tu pielПо швам и по складкам на твоей коже.Si después nunca me ves.Если потом ты меня никогда не увидишь.Dame cariño niña.Дай мне, дорогая девочка.♪♪Si es cierto como dices que me quieresЕсли это правда, как ты говоришь, что любишь меня.Acurrúcate conmigo dame azúcar, dame mieles,Прижмись ко мне, дай мне сахар, дай мне меды.,Niña yo no soy la roca necesito alimentarme,Девочка, я не камень, меня нужно кормить.,Dame, dame.Дай мне, дай мне.Dame cariño niña, dame cariño,Дай мне любовь, девочка, дай мне любовь.,Tengo derecho a que también me des cariñoЯ имею право на то, чтобы ты тоже дарил мне любовьDe qué me sirve desgarrarme el almaЧто хорошего в том, чтобы разрывать мне душу на частиPor las costuras y por los pliegues de tu pielПо швам и по складкам на твоей коже.Si después nunca me ves.Если потом ты меня никогда не увидишь.Dame cariño niña, dame cariño,Дай мне любовь, девочка, дай мне любовь.,Tengo derecho a que también me des cariño,Я имею право на то, чтобы ты тоже дарил мне любовь,Que hago con este millón de besosЧто мне делать с этим миллионом поцелуевQue están loquitos por acariciar tu pielКоторым не терпится погладить твою кожуDonde los voy a meter,куда я собираюсь их засунуть,Dame cariño mujer.Дай мне, дорогая женщина.Dame cariño niña, dame cariño,Дай мне любовь, девочка, дай мне любовь.,Tengo derecho a que también me des cariño,Я имею право на то, чтобы ты тоже дарил мне любовь,De qué me sirve desgarrarme el almaЧто хорошего в том, чтобы разрывать мне душу на частиPor las costuras y por los pliegues de tu pielПо швам и по складкам на твоей коже.Si después nunca me ves...Если потом ты меня никогда не увидишь...

Поcмотреть все песни артиста