El Arrebato - Un Amor Tan Grande - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — El Arrebato - Un Amor Tan Grande текст песни

Исполнитель: El Arrebato

альбом: + Abrazos (Edición Especial)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ay, intentaré cuando lo mire que no me brillen los ojo'Увы, я постараюсь, когда буду смотреть на это, чтобы мои глаза не блестелиQue no me tiemblen las palabras si le habloПусть мои слова не будут дрожать, если я поговорю с нимQue nadie sepa, que nadie sepa que me estoy enamorandoПусть никто не знает, пусть никто не знает, что я влюбляюсь.A veces es mejor callar si estás amandoИногда лучше молчать, если ты любишьY yo no lo debo quererИ я не должен этого хотеть.Pero un amor tan grandeНо такая большая любовьNo sé por quéЯ не знаю, почемуYo me tuve que fijar en sus ojillosМне пришлось взглянуть на ее глазкиEn su manera de reír, de hablar conmigoВ его манере смеяться, разговаривать со мной.En su mirada y en su matita de pelosВ его взгляде и в его копне волосSi yo no la quiero querer, ¿por qué la quiero?Если я не хочу, чтобы она мне нравилась, почему я ее хочу?¿Por qué me obliga el corazón?Почему мое сердце заставляет меня?Intentaré, cuando lo mire que no me brillen los ojo'Я постараюсь, когда посмотрю на него, чтобы мои глаза не блестели.Que no me tiemblen la' palabra' si le habloПусть мое слово не поколеблется, если я с ним поговорюQue nadie sepa que me estoy enamorandoПусть никто не знает, что я влюбляюсь.Hay veces es que mejor callar si está' amandoИногда бывает так, что лучше молчать, если она любит.Y yo no lo debo quererИ я не должен этого хотеть.Pero un amor tan grandeНо такая большая любовьTú no puede' esconderlo por ninguna parteТы не могу нигде это спрятать¿Cómo vas a prohibirle al corazón enamorarse?Как ты собираешься запретить сердцу влюбляться?Yo lo guardo en mis adentros pero se le rebosa por todas parte'Я держу его в себе, но он переполняет его повсюдуUn amor tan grandeТакая большая любовьTú no puedes esconderlo por ninguna parteТы не можешь нигде это спрятать¿Cómo vas a prohibirle al corazón enamorarse?Как ты собираешься запретить сердцу влюбляться?Yo lo guardo en mi' adentro' pero se le rebosa por toda' parte'Я держу его внутри себя, но он переполняет меня со всех сторонEs un amor tan grandeЭто такая большая любовьAyer la vi, es tan bonito solamente contemplarlaЯ видел ее вчера, так приятно просто смотреть на нее.Tan hermoso ver un gesto de su caraтак прекрасно видеть жест ее лица.Que se te olvida que ha venido acompañadaЧто ты забываешь, что она пришла в сопровожденииPor ese amigo que la cuida y que la amaЗа того друга, который заботится о ней и любит ееY nada sabe de mi amorИ ничего не знает о моей любви.¿Cómo entender?, soñar con algo que la vida te ha prohibidoКак понять? мечтать о том, что жизнь запретила тебеAmar a alguien sin poder gritar te quieroЛюбить кого-то, не имея возможности кричать, я хочу тебя.Al deseo de ignorar un sentimientoК желанию игнорировать чувствоEs igual que pretender parar el vientoЭто все равно что притворяться, что останавливаешь ветер.Y yo no sé que voy a hacerИ я не знаю, что мне делать.Pero un amor tan grandeНо такая большая любовьTú no puedes esconderlo por ninguna parteТы не можешь нигде это спрятать¿Cómo vas a prohibirle al corazón enamorarse?Как ты собираешься запретить сердцу влюбляться?Yo lo guardo en mi' adentro' pero se le rebosa por toda' parte' (un amor)Я держу его внутри себя, но он переполняет меня со всех сторон (любовь).Un amor tan grandeТакая большая любовьTú no puedes esconderlo por ninguna parteТы не можешь нигде это спрятать¿Tú cómo vas a prohibirle al corazón enamorarse?Как ты можешь запрещать сердцу влюбляться?Yo lo guardo en mi' adentro' pero se le rebosa por todita' parte'Я держу его внутри себя, но он переполняет его повсюдуUn amor tan grandeТакая большая любовь

Поcмотреть все песни артиста