Daniel Moncion - Hoja en Blanco - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Daniel Moncion - Hoja en Blanco текст песни

Исполнитель: Daniel Moncion

альбом: Bohemio de Afición

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fue imposible sacar tu recuerdoБыло невозможно вытащить твою память.De mi mente...Из моего разума...Fue imposible olvidar que algún díaНевозможно было забыть, что когда-нибудьYo te quise...Я хотел тебя...Tanto tiempo pasó desde el díaтак много времени прошло с того дня,Que te fuisteЧто ты ушел.Allí supe que las despedidasТам я узнал, что прощанияSon muy tristesони такие грустныеNunca me imaginé que un tren se llevaría en su viajeЯ никогда не думал, что поезд отправится в путешествиеAquellas ilusiones que de niños nos juramosТе иллюзии, которыми мы в детстве клялись себеTodos tus sentimientos los guardaste en tu equipajeвсе свои чувства ты хранил в своем багаже.Quisiste consolarme y me dijiste "Yo te amo"Ты хотел утешить меня и сказал: "Я люблю тебя".Desde entonces no supe que sería de tu vidaС тех пор я не знал, что это будет в твоей жизниDesde entonces no supe si algún día regresabasС тех пор я не знал, вернешься ли ты когда-нибудьLos amigos del pueblo preguntaron si volvíasДрузья в деревне спросили, вернешься ли тыLlorando di la espalda, no les pude decir nada...В слезах я отвернулся, я ничего не мог им сказать...Ayer que regresé a mi puebloвчера я вернулся в свою деревню.Alguien me dijo que ya te casasteКто-то сказал мне, что ты уже вышла замужMírame y dime si ya me olvidaste, me marcharé con los ojos aguadosПосмотри на меня и скажи, если ты уже забыл меня, я уйду с водянистыми глазами.Después le pregunté a la lunaПотом я спросил лунуMe dio la espalda e intentó ocultarseОн отвернулся от меня и попытался спрятаться.¡Hasta la luna sabe que me amaste!Даже луна знает, что ты любил меня!¡hasta la luna sabe que aún me amas!даже луна знает, что ты все еще любишь меня!Y vuela, vuelaИ лети, лети.Por otro rumboПо другому путиVe y sueña, sueñaИди и мечтай, мечтай.Que el mundo es tuyoчто мир принадлежит тебе.Tu ya no puedes, volar conmigoТы больше не можешь летать со мной.Aunque mis sueños, se irán contigoХотя мои мечты, они уйдут с тобой.Tu ya no puedes, volar conmigoТы больше не можешь летать со мной.Aunque mis sueños, se irán contigoХотя мои мечты, они уйдут с тобой.Es tan triste tener que decirteМне так грустно говорить тебеQue me olvidesЗаставь меня забытьOtro amor ha llegado a mi vida,еще одна любовь пришла в мою жизнь.,¡y no te quiero!и я не хочу тебя!Es muy tarde y no puedo negar...Уже очень поздно, и я не могу этого отрицать...¡que me muero!что я умру!Pero no callarán mis palabras, pa'decirte:Но они не будут молчать о моих словах, причиняя тебе боль.:Que soñaré contigo siempre que cierre mis ojos,Что я буду мечтать о тебе всякий раз, когда закрою глаза.,Y entonaré por ti mis cantos tristes, noche a noche,И я буду петь для тебя свои грустные песни ночь за ночью.,Que lloraré sin ti cuando recuerde que estoy solo y al recordar que duermes en los brazos de otro hombre,Что я буду плакать без тебя, когда вспомню, что я один, и когда вспомню, что ты спишь в объятиях другого мужчины,Me pregunto si ¿aún replegas algo de mi vida?Интересно, ты все еще повторяешь что-нибудь из моей жизни?¿Si en tu memoria vive aquel amor de tantos años?Если в твоей памяти живет та любовь, которой так много лет?Aquel hombre que siempre te ha querido desde niño, y hoy llora porque el amor de su vida se ha casadoТот мужчина, который всегда любил тебя с детства, а сегодня плачет, потому что любовь всей его жизни вышла замужEs triste ver que un tren se aleja,Грустно видеть, как поезд уходит.,Y en el se va lo mejor de tu vidaИ в нем уходит лучшее, что есть в твоей жизни.Dime el motivo de tu despedida,Скажи мне причину твоего прощания,¿Porque te fuiste dejando mil penas?Потому что ты ушел, оставив тысячу печалей?Un día recibí tu carta, quise leerla y era una hoja en blancoОднажды я получил твое письмо, я хотел его прочитать, а это был чистый листPues de tu vida nunca supe nadaЧто ж, о твоей жизни я никогда ничего не знал.¿Cómo preguntas que si aún te amo?Как ты можешь спрашивать, люблю ли я тебя по-прежнему?Y vuela, vuelaИ лети, лети.Por otro rumboПо другому путиVe y sueña, sueñaИди и мечтай, мечтай.Que el mundo es tuyoчто мир принадлежит тебе.Tu ya no puedes, volar conmigoТы больше не можешь летать со мной.Aunque mis sueños, se irán contigoХотя мои мечты, они уйдут с тобой.Y vuela, vuelaИ лети, лети.Por otro rumboПо другому путиVe y sueña, sueñaИди и мечтай, мечтай.Que el mundo es tuyoчто мир принадлежит тебе.Tu ya no puedes, volar conmigoТы больше не можешь летать со мной.Aunque mis sueños, se irán contigoХотя мои мечты, они уйдут с тобой.Y vuela, vuelaИ лети, лети.Por otro rumboПо другому путиVe y sueña, sueñaИди и мечтай, мечтай.Que el mundo es tuyoчто мир принадлежит тебе.Tu ya no puedes, volar conmigoТы больше не можешь летать со мной.Aunque mis sueños, se irán contigoХотя мои мечты, они уйдут с тобой.

Поcмотреть все песни артиста