Lytos - ¿QUIÉN ERES EN REALIDAD? | Tu Isla Desierta - Reflexión - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lytos - ¿QUIÉN ERES EN REALIDAD? | Tu Isla Desierta - Reflexión текст песни

Исполнитель: Lytos

альбом: ¿QUIÉN ERES EN REALIDAD? | Tu Isla Desierta (Reflexión)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hay momentos en la vidaВ жизни бывают моменты,En los que tienes que pararte delante del espejo y preguntarle a tu reflejoВ которых вам нужно встать перед зеркалом и спросить свое отражение¿Quién soy?Кто я?La verdad que yo lo he hecho muchas más veces de las que quisiera admitir y...Правда в том, что я делал это гораздо чаще, чем хотел бы признать, и...Yo creo que casi todos nos hemos preguntado eso alguna vez ¿no?Я думаю, что почти все мы когда-либо задавались этим вопросом, не так ли?Aunque no lo creasДаже если ты в это не веришь¿Y si te dijera que tú tienes la respuesta a esa pregunta?Что, если бы я сказал тебе, что у тебя есть ответ на этот вопрос?La gran mayoría de nosotros creemos que sabemos quiénes somosПодавляющее большинство из нас думают, что знают, кто мы такиеQue sabemos por qué hacemos las cosasЧто мы знаем, почему мы что-то делаем.Y que tenemos una identidad propia totalmente original...И что у нас есть совершенно оригинальная собственная идентичность...Pero solo el ser humano es tan idiota de mentirse así mismo, y encima creérseloНо только человек настолько глуп, чтобы лгать самому себе и, тем более, верить в этоCosas tan cotidianas y normales como...Такие повседневные и нормальные вещи, как...Maquillarse, tu peinado, tu manera de vestir, las amistades, tu trabajo, tus sueñosМакияж, твоя прическа, твоя манера одеваться, дружба, твоя работа, твои мечтыTe aseguro que todo eso puede estar mucho más condicionado por la opinión de los demás de lo que tú te piensasУверяю вас, все это может быть в гораздо большей степени обусловлено мнением других, чем вы думаете самиEjemplos cómo...Примеры того, как...Cariño ¿por qué te maquillas tanto?Дорогая, почему ты так красишься?¿Qué más da lo que piensen los demás si sabes que para mí estás guapa igual?Какая разница, что думают другие, если ты знаешь, что для меня ты такая же красивая?Nene ¿para qué te machacas tanto en el gimnasio si a mí me encanta que tengas barriguita?Детка, зачем ты так много трахаешься в спортзале, если мне нравится, что у тебя маленький животик?Pero si yo no lo hago por los demás, lo hago por mí para verme yo mejorНо если я делаю это не для других, я делаю это для себя, чтобы выглядеть лучшеYa, claroда, конечно.La opinión de los demás no es importanteМнение других не важноEntonces, si no te importaТак что, если ты не возражаешь¿Por qué preguntas si te queda bien?Почему ты спрашиваешь, подходит ли он тебе?O si te ves un poco pasado de kilosИли если ты выглядишь немного похудевшимO si deberías hacerte o no ese corte de peloИли, стоит ли тебе делать эту стрижку или нет¿Por qué limpias la casa a fondo cuando tienes visita para causar buena impresión?Почему ты тщательно убираешь в доме, когда у тебя гости, чтобы произвести хорошее впечатление?No séНе знаю¿Cuantos, cuantos de vosotros escucháis música que os da vergüenza admitir delante de vuestros amigotes?Сколько, сколько из вас слушают музыку, в которой вам стыдно признаться перед своими друзьями?O pedís el coche a vuestros padres porque os da vergüenza llevar vuestra carraca a una primera citaИли вы просите машину у своих родителей, потому что вам стыдно брать свою коляску на первое свиданиеPeinaditos, con la mejor ropa que tengáisМаленькие прически и лучшая одежда, которая у вас естьY si es de marca o alguna falsificación para aparentar pues ¡mucho mejor!И если это бренд или какая-то подделка, чтобы казаться, что ж, тем лучше!Imagina que una mañana te despiertas y estás en una isla desiertaПредставьте, что однажды утром вы просыпаетесь и находитесь на необитаемом островеEres el único habitanteТы единственный жительSin padres a los que hacer sentir orgullososБез родителей, которыми можно было бы гордитьсяSin jefes a los que rendirles cuentasНет начальников, перед которыми можно было бы отчитыватьсяSin amigos con los que aparentar para ser aceptadosНет друзей, с которыми можно было бы показаться, чтобы их принялиSin chicos ni chicas a los que impresionar para gustarlesНикаких парней или девушек, на которых можно произвести впечатление, чтобы им понравитьсяEstás solo, nadie te va a juzgarТы один, никто тебя не осудит.Puedes hacer lo que quierasТы можешь делать все, что захочешь.Cuando quieras y de la manera que quierasКогда захочешь и как захочешьEs que, es una sensación de libertad que, no se puede explicarДело в том, что это чувство свободы, которое невозможно объяснитьY es en ese preciso momento en el que tienes que sentarte y hacerte las preguntas correctasИ именно в этот момент вы должны сесть и задать себе правильные вопросы¿Me esforzaría tanto en arreglarme, si no hubiera nadie que me mirara o que me juzgara?Стал бы я так стараться привести себя в порядок, если бы на меня никто не смотрел и не осуждал?¿Y mis aficiones? ¿Seguiría machacándome tanto sin rivales con los que competir?А как насчет моих увлечений? Буду ли я продолжать так сильно давить на себя, не имея соперников, с которыми можно было бы соревноваться?Y, ¿qué hay de mis sueños?А как насчет моих снов?¿Por qué mis metas pierden sentido al estar solo en esta isla?Почему мои цели теряют смысл, когда я остаюсь один на этом острове?Perdonadme que os chafe esa imagen tan sólida que tenéis de vosotros mismosПростите меня за то, что я испортил вам такое твердое представление о себе, какое у вас сложилосьPero pongo la mano en el fuego afirmando...Но я кладу руку в огонь, заявляя об этом...Que a la gran mayoría de nosotros nos daría igual la ropa que lleváramosЧто подавляющему большинству из нас было бы все равно, какую одежду мы носимSi llevamos el pelo corto o largo, si nos huele el sobaco o el alientoЕсли мы носим короткие или длинные волосы, если мы чувствуем запах алкоголя или дыханияNos importaría una mierda las formalidadesнам было бы наплевать на формальностиSin darnos cuenta, dejaríamos de lado todas aquellas cosas que hacíamos como robots programados con tanta normalidadСами того не осознавая, мы отложили бы в сторону все те вещи, которые мы делали как обычные запрограммированные роботыY empezaríamos a actuar dejándonos llevar por nuestros instintos y nuestras emociones de una manera totalmente libreИ мы начали бы действовать, полностью отдавшись своим инстинктам и эмоциямSin miedosБез страховSin prejuiciosБез предубежденийY es muy posible que de repente descubras cosas nuevas de ti que no te gustenИ вполне возможно, что вы внезапно обнаружите в себе что-то новое, что вам не понравитсяO que la gente te trataría cómo un locoИли что люди будут относиться к тебе как к сумасшедшему.Pero al estar solos, es cuando dejamos de ser falsosНо когда мы остаемся одни, тогда мы перестаем быть фальшивымиY hacemos lo que queremos sin disfrazarnos o escondernos para encajar en la sociedadИ мы делаем то, что хотим, не маскируясь и не прячась, чтобы вписаться в обществоNo hace mucho, estaba caminando por la ciudad con una amigaНе так давно я гуляла по городу с подругойY me pregunto si no me sentía incomodo cuando la gente hablaba de míИ мне интересно, не чувствовал ли я себя неловко, когда люди говорили обо мнеY es que me salió del alma cuando le dijeИ это то, что вырвалось у меня из души, когда я сказал емуCuanto menos me importa la opinión de los demás, más libre me sientoЧем меньше я забочусь о мнении других, тем свободнее я себя чувствуюNo se trata de ser un antisocial o un salvajeДело не в том, чтобы быть антисоциальным или дикаремSe trata de no ser un hipócrita contigo mismoРечь идет о том, чтобы не быть лицемером по отношению к себеAprender a diferenciar las cosas que salen de ti de manera naturalУчитесь различать то, что исходит от вас естественным образомDe las que haces para ser aceptado, para no parecer un bicho raro, para gustarИз тех, что ты делаешь, чтобы тебя приняли, чтобы ты не выглядел чудаком, чтобы тебе понравилось.En definitiva, saber quién eresКороче говоря, зная, кто тыYo durante mi vida he hecho muchas cosasЯ за свою жизнь много чего сделалHe cumplido los sueños y fantasías de tanta gente...Я исполнил мечты и фантазии стольких людей...Sin embargo, yo seguía sin ser felizТем не менее, я все еще не был счастливY es que me di cuenta de que los sueños que había cumplidoИ я понял, что мечты, которые я осуществил, сбылись.No eran los míosони были не моими

Поcмотреть все песни артиста