Lytos - ¿Qué es el Amor? - Audiolibro - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lytos - ¿Qué es el Amor? - Audiolibro текст песни

Исполнитель: Lytos

альбом: ¿Qué es el Amor? (Audiolibro)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¡Hey!Эй!¿Tú has estado enamorado alguna vez?Ты когда-нибудь был влюблен?¿Has sentido lo que es el amor de verdad?Ты когда-нибудь чувствовал, что такое настоящая любовь?¿Y qué sentiste?И что ты почувствовал?¿Qué es el amor?Что такое любовь?Es curioso porqueЭто любопытно, потому чтоParece que todo el mundo tiene su propia definición para esa palabraКажется, у каждого есть свое определение этого словаY cuándo les preguntas, todos creen tener la verdadИ когда вы спрашиваете их, все они верят, что у них есть правдаY que su manera de amar es la correcta y la única que existe, claroИ что его способ любить, конечно, правильный и единственный, который существуетUnos dicen tener un nudo en la garganta, otros mariposas en el estómagoОдни говорят, что у них ком в горле, другие - бабочки в животеMuchos simplemente se limitan a repetir, frases que han leído u oído por ahíМногие просто повторяют фразы, которые они где-то читали или слышалиQue, si el amor es ciego e incondicionalЧто, если любовь слепа и безусловнаHacerlo todo sin esperar nada a cambioДелать все это, не ожидая ничего взаменY yo pues, la mía es una larga historiaИ у меня, ну, у меня долгая историяMi historia de amor comenzó por casualidadМоя история любви началась случайноQuedé con ella por cuestiones de trabajo en una ciudad que no era la míaЯ остался с ней по работе в городе, который мне не принадлежалSolamente quedaban unas horas para que saliera mi vueloДо вылета моего рейса оставалось всего несколько часовY en teoría iba a ser algo bastante rápido pero, noИ теоретически это должно было быть что-то довольно быстрое, но нетAl final solamente buscando aparcamiento estuve más de una horaВ конце концов, в поисках парковки я простоял больше часаY me faltó muy poco para llamarla y decirle que no iba a poder irИ мне не хватило совсем немного, чтобы позвонить ей и сказать, что я не смогу поехатьPorque se me echaba el tiempo encimaПотому что время уходило на меня.Pero por suerte conseguí encontrar un aparcamiento subterráneo cerca de aquella zonaНо, к счастью, мне удалось найти подземную парковку недалеко от этого районаY al final pues, decidí dejar el coche ahíИ в конце концов я решил оставить машину тамYa que, si me comprometo no me gusta quedar mal con la genteПоскольку, если я пойду на компромисс, мне не нравится плохо выглядеть перед людьмиCuando llegué ahí había una manifestación gigantescaКогда я приехал туда, там была гигантская демонстрацияQue ocupaba toda la calle con tambores, pitidos, gente gritando y de repenteКоторый заполнил всю улицу барабанами, гудками, криками людей и внезапноLa encontréЯ нашел ееAhí, esperándome en la puerta de aquella tiendaТам, ожидая меня у дверей того магазина.Nada más verla tuve una sensación extrañísimaКак только я увидел ее, у меня возникло очень странное чувствоEl, el barullo ensordecedor de la gente pasó a ser unОглушительный гул людей превратился вLeve ruido de fondo casi inapreciableЛегкий, почти бесценный фоновый шумTodo a su alrededor, las personas, las tiendas, la calleВсе вокруг, люди, магазины, улицаTodo parecía estar como desenfocado, menos ellaВсе, казалось, было как бы не в фокусе, кроме нее.Nos saludamos, la miré a los ojos y de repenteМы поздоровались, я посмотрел ей в глаза и вдругMe, me cogió de la mano y echó a correrОн схватил меня за руку и бросился бежать.No sé imagino que porque me vio estresado y quería salir de toda aquella locura yЯ не знаю, наверное, потому что он видел, что я нервничаю, и хотел выбраться из всего этого безумия иLiteralmenteбуквальноTuve la sensación de estar como a cámara lenta en la escena de una películaУ меня было ощущение, что я как в замедленной съемке в сцене из фильмаSin darme cuenta estábamos el uno en frente del otro en una teteríaНе осознавая этого, мы стояли друг напротив друга в чайной.Tomando algo y, aparte de preciosa e increíblemente atractivaПринимая что-нибудь и, кроме того, что она великолепна и невероятно привлекательнаPara mi sorpresa a primera vista también resultó ser una chicaК моему удивлению, с первого взгляда она тоже оказалась девушкойSumamente interesante e inteligenteЧрезвычайно интересный и умныйDe camino habíamos intercambiado un par de bromitas con cierto toque eróticoПо дороге мы обменялись парой небольших шуток с определенным эротическим подтекстомY, recuerdo un momento muy gracioso y bastante adorable, por ciertoИ, кстати, я помню один очень забавный и довольно восхитительный моментCuando nada más entrar, el camarero nos llevó hasta nuestra mesaКогда мы только вошли, официант подвел нас к нашему столикуY justo al lado había una especie de, cama chilloutА рядом с ним была какая-то кровать для отдыха.Y ella me miró como preocupada y muerta de vergüenza me dijo:И она посмотрела на меня так, как будто была обеспокоена и умерла от стыда, и сказала мне::Oh, Dios, a ver, esto no es lo que parece, ¿vale?О Боже, пойми, это не то, на что это похоже, хорошо?Pero bueno, tengo que admitir que luego, eso jugó a mi favorНо, эй, я должен признать, что тогда это сыграло в мою пользуPara hacer uno que otro comentario muy acertado durante la conversaciónЧтобы сделать то одно, то другое очень меткое замечание во время разговораY entre bromas, risas, debates y alguna que otra formalidadИ между шутками, смехом, спорами и некоторыми другими формальностямиEse encuentro de trabajo se convirtió en una citaЭта рабочая встреча превратилась в свиданиеDe alguna manera, por ambas partes podía apreciarse una especie de, luzкаким-то образом с обеих сторон можно было оценить своего рода светQue asomaba por una puerta entreabierta imaginariaКоторый выглядывал из воображаемой приоткрытой двери.Puerta que yo no decidí abrir de manera racional y consciente sinoДверь, которую я решил открыть не рационально и сознательно, аQue, sin darte opción a elegir se, se abrió de par en par, como nunca antes lo había hechoКоторый, не давая вам выбора, широко раскрылся, как никогда раньшеEl maldito tiempo pasó como si, tuviera prisaПроклятое время пролетело, как будто я спешил.Daba la sensación de que acabábamos de llegarСоздавалось ощущение, что мы только что приехалиY ya tenía que irme porque mi vuelo iba a partir en poco más de una hora y mediaИ мне уже нужно было уходить, потому что мой рейс должен был вылететь чуть более чем через полтора часаPero ella me cogió de la mano y con mucho gusto se ofreció a acompañarmeНо она взяла меня за руку и с радостью предложила пойти со мнойHasta la estación de metro más cercana para ir hacia el aeropuertoДо ближайшей станции метро, чтобы добраться до аэропортаRecuerdo que nos sentamos a esperar el tren, y cuando llegóЯ помню, как мы сидели в ожидании поезда, и когда он прибыл,Nos miramos, nos sonreímos, y lo dejé pasarМы смотрим друг на друга, улыбаемся друг другу, и я отпускаю это.Seguimos hablando sentados en aquel banco que estaba justo al lado del andénМы продолжали разговаривать, сидя на скамейке рядом с помостомY de nuevo, se paró otroИ снова встал другой.Nos miramos, me miró con cara de: 'debes irte'Мы посмотрели друг на друга, он посмотрел на меня с выражением лица: тебе нужно идти.Le sonreí, y lo dejé pasarЯ улыбнулся ему и отпустил.La verdad apartir de ahí ya no recuerdo cuántos trenes perdíПравда, уезжая оттуда, я уже не помню, сколько поездов я пропустилEra obvio que ella no quería que me marcharaБыло очевидно, что она не хотела, чтобы я уходилY que yo no quería irmeИ что я не хотел уходить.Pero desgraciadamente ya no había tiempo, y si no cogía el próximoНо, к сожалению, времени уже не было, и если я не поймаю следующийIba a perder mi vueloЯ собирался пропустить свой рейсAquel tren se paró en la estaciónТот поезд стоял на станцииNos abrazamos y me envolvió una fuerte sensación deМы обнялись, и меня охватило сильное чувствоBienestar que todavía no sabría cómo explicarБлагополучие, которое я до сих пор не знаю, как объяснитьEntré el el vagón y me quedé justo al lado de las compuertas para poder verlaЯ вошел в вагон и остановился рядом с дверями, чтобы видеть ееPero, como vi que tardaban unos minutos en cerrarse puesНо, поскольку я увидел, что на закрытие ушло несколько минут, тоTuvimos una despedida algo más larga de lo esperadoу нас было несколько более продолжительное прощание, чем мы ожидалиFue uno de esos momentos de la vidaЭто был один из тех моментов в жизниEn los que ambos tendríamos que haberle hecho caso al corazónВ которых мы оба должны были прислушаться к сердцуPorque sus ojos me estaban pidiendo sinceramente que me quedaraПотому что его глаза искренне просили меня остаться.Pero sus palabras no decían lo mismoНо его слова не говорили того жеLe daba reparo invitarme a su casa porque no me conocíaОн стеснялся приглашать меня к себе домой, потому что не знал меняTenía miedo de que pudiera pensar mal de ella y yoЯ боялась, что он может плохо подумать о нас с нейY yo también estaba deseando quedarmeИ я тоже с нетерпением ждал возможности остатьсяY no me importaba lo más mínimo perder el vueloИ я нисколько не возражал против того, чтобы пропустить рейс.Pero en aquel momento no sabía cómo decirle que no podía permitirmeНо в тот момент я не знала, как сказать ему, что не могу себе этого позволитьPagar la habitación de un hotel, y que pareciera que estaba insinuándoleОплатить номер в отеле, и чтобы выглядело так, будто он на это намекает.Que me invitara a su casa y todo por miedo, por prejuiciosЧто он пригласил меня к себе домой, и все из-за страха, из-за предубеждений.Y por no hacer caso a lo que realmente sentía en mi corazónИ за то, что не обращал внимания на то, что я действительно чувствовал в своем сердце.Sonó aquel molesto pitido que te avisa para que te apartes de la puertaРаздался раздражающий звуковой сигнал, предупреждающий вас отойти от двериY parecía que me estaba gritando: ¡idiota, idiota, sal y quédate con ella!И мне казалось, что она кричит на меня: идиот, идиот, убирайся и оставайся с ней!Se cerraron las compuertas, y de nuevo volví a sentirmeШлюзы закрылись, и я снова почувствовал себяComo si estuviera en la escena de una películaкак будто я был в сцене из фильмаPero esta vez no fue tan mágico, mientras el tren avanzabaНо на этот раз все было не так волшебно, когда поезд двинулся дальшеY yo, perdía su mirada entre la multitudИ я, я терял его взгляд в толпе.Sentí como si la puerta que se había abierto en aquella teteríaЯ чувствовал себя так, как будто дверь, которая открылась в той чайной,Se cerrará de nuevo a medida que me iba alejando de ellaОна снова закроется, когда я уйду от нееPor miedo, por prejuicios y por no hacerle caso a mi corazónИз-за страха, из-за предубеждений и из-за того, что ты не слушаешь мое сердце.Me encontré ahí sentado con un nudo en el estómagoЯ обнаружил, что сижу там с узлом в животеY sintiéndome el hombre más estúpido del mundoИ чувствую себя самым глупым человеком в мире.Habiéndome quedado con el: '¿y si?'Оставшись с ним: что, если?

Поcмотреть все песни артиста