Lytos - HACIA DONDE - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lytos - HACIA DONDE текст песни

Исполнитель: Lytos

альбом: 7:11

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Yey yeh, yeh)(Yey yeh, yeh)♪♪Quisiera dejar de lado lo que piensoЯ хотел бы оставить в стороне то, что я думаюY hacer caso sólo a lo que sientoИ прислушиваться только к тому, что я чувствую.En ocasiones sobran las palabrasИногда слов остается слишком многоSi decides escucharte desde dentroЕсли вы решите прислушаться к себе изнутриPuedes soñar con tocar el cieloТы можешь мечтать прикоснуться к небуManteniendo los pies en el sueloДержа ноги на землеQue deje de importar lo que hay fueraПусть это перестанет иметь значение для того, что находится снаружиY que comiences a escucharte desde dentroИ чтобы ты начал слышать себя изнутри¿Cómo empezar si en un principio ni yo sé por qué comienzo?Как начать, если сначала я даже не знаю, с чего начать?Soy un lienzo en blanco esperando el trazo perfectoЯ - чистый холст, ожидающий идеального мазкаY quizá esperar fue mi defectoИ, возможно, ожидание было моим недостаткомTal vez esperar la perfección y no ver mis defectos desde un buen comienzoМожет быть, надеяться на совершенство и не видеть своих недостатков с самого началаMe dijeron que la pacienciaМне сказали, что терпениеEs la madre de cualquier cienciaона мать любой наукиPero me senté en una estación, el tren marchó y cerró la puertaНо я сидел на станции, поезд ушел и закрыл дверь.Dejando una herida abierta, el tren jamás pasó de vueltaОставив открытую рану, поезд так и не вернулсяNunca logré encajar en este gran rompecabezasМне так и не удалось вписаться в эту великую головоломкуNi respirar entre tantos aires de grandezaНи вздохнуть среди такого количества воздуха величия,Soy la pieza del puzle que jamás terminasteЯ - часть головоломки, которую ты так и не закончилY siempre estuve aquí debajo del sofá que no limpiasteИ я всегда был здесь, под диваном, который ты не убирала.Pero tuve que vivir entre la mugre para ver que me manchabaНо мне пришлось жить среди грязи, чтобы увидеть, как я испачкался.Herirme para saber que sangrabaПричиняя мне боль, чтобы я знал, что истекаю кровью.Explicar un sentimiento es como entender la poesíaОбъяснять чувство - все равно что понимать поэзиюTú tienes tu metáfora y yo tengo la míaУ тебя есть своя метафора, а у меня - свояDime lo que sientes cuando le hablas al espejoСкажи мне, что ты чувствуешь, когда разговариваешь с зеркаломY maquillas tus palabras mintiéndole a tu reflejoИ ты прикрываешь свои слова ложью своему отражению.Crecemos construyendo pisos de falso optimismoмы растем, строя этажи ложного оптимизмаLo triste es que los cimientos siguen siendo los mismosПечально то, что фундамент остается прежним¿Eres feliz o sólo finges tu sonrisa?Ты счастлив или только притворяешься, что улыбаешься?Tan indecisa, abstracta igual que Mona LisaТакая нерешительная, абстрактная, как Мона Лиза.Yo preferí escaparme y vivir en mi mundo aparteЯ предпочел сбежать и жить в своем отдельном миреSer la oreja de Van Gogh sangrando por amor al arteБыть ухом Ван Гога, истекающим кровью из любви к искусствуQuisiera dejar de lado lo que piensoЯ хотел бы оставить в стороне то, что я думаюY hacer caso sólo a lo que sientoИ прислушиваться только к тому, что я чувствую.En ocasiones sobran las palabrasИногда слов остается слишком многоSi decides escucharte desde dentroЕсли вы решите прислушаться к себе изнутриPuedes soñar con tocar el cieloТы можешь мечтать прикоснуться к небуManteniendo los pies en el sueloДержа ноги на землеQue deje de importar lo que hay fueraПусть это перестанет иметь значение для того, что находится снаружиY que comiences a escucharte desde dentroИ чтобы ты начал слышать себя изнутриMe siento vivo porque descubrí que el vientoЯ чувствую себя живым, потому что обнаружил, что ветерNo se lleva una palabra cuando pesa un sentimientoОн не произносит ни слова, когда взвешивает чувство.No hay medio lleno, lo del vaso es un inventoТам нет половины, стакан - это изобретение.Cualquier lágrima desborda si se llora desde dentroЛюбая слеза переполняет, если плакать изнутри.El cien por cien nunca lo he tenido enteroНа все сто процентов у меня его никогда не было целиком.Tuve el uno, pero quise ser sinceroУ меня был один, но я хотел быть честнымEl tren de la felicidad no pasa donde esperoПоезд счастья проходит не там, где я ожидаюPero no rompo el billete porque el tiempo es pasajero ¿no?Но я не разрываю билет, потому что время пролетает незаметно, не так ли?No saldrá el sol, pero sí la luna llenaСолнце не взойдет, но взойдет полная лунаNada que venga fácil podrá merecer la penaНичто из того, что дается легко, не может стоить тогоLo mejor de ser desierto es que el tiempo se vuelve arenaСамое замечательное в пустыне - это то, что время превращается в песокY que después de mil infiernos no cualquier demonio quemaИ что после тысячи адов ни один демон не сгорит дотла.Llámame presente cada vez que me recuerdesНазывай меня настоящим всякий раз, когда будешь напоминать мнеO pasado cuando esté frente al ayerИли прошлое, когда оно стоит перед вчерашним днемLlámame esperanza y seré el último que pierdesЗови меня надеждой, и я буду последним, кого ты потеряешь.Que si me llamas karma seré el último en volverЧто если ты назовешь меня кармой, я вернусь последним.Y entender porque dicen que errar es humanoИ понять, потому что они говорят, что ошибаться - это по-человечески.Si con tal de no fallarme, me autoproclamé marcianoЕсли только я не подведу, я объявлю себя марсианиномDesde el día en que nacemos, sin decir ya nos lloramosС того дня, как мы родились, не говоря уже о том, что мы уже плакали.Mas sabemos de dónde venimos, no hacia dónde vamosно мы знаем, откуда мы пришли, а не куда идемPierdo el aliento y rejuvenezco un suspiroЯ теряю дыхание и восстанавливаю дыхание.Aunque el espejo me haga viejo si lo miroДаже если зеркало сделает меня старым, если я посмотрю в него.Busco coserme a tus alas para volar más que un tiroЯ хочу пришить себя к твоим крыльям, чтобы пролететь больше, чем выстрел.Aunque matemos a dos pájaros de un giroДаже если мы убьем двух зайцев одним махомQuisiera dejar de lado lo que piensoЯ хотел бы оставить в стороне то, что я думаюY hacer caso sólo a lo que sientoИ прислушиваться только к тому, что я чувствую.En ocasiones sobran las palabrasИногда слов остается слишком многоSi decides escucharte desde dentroЕсли вы решите прислушаться к себе изнутриPuedes soñar con tocar el cieloТы можешь мечтать прикоснуться к небуManteniendo los pies en el sueloДержа ноги на землеQue deje de importar lo que hay fueraПусть это перестанет иметь значение для того, что находится снаружиY que comiences a escucharte desde dentroИ чтобы ты начал слышать себя изнутриQuisiera dejar de lado lo que piensoЯ хотел бы оставить в стороне то, что я думаюY hacer caso sólo a lo que sientoИ прислушиваться только к тому, что я чувствую.En ocasiones sobran las palabrasИногда слов остается слишком многоSi decides escucharte desde dentroЕсли вы решите прислушаться к себе изнутриPuedes soñar con tocar el cieloТы можешь мечтать прикоснуться к небуManteniendo los pies en el sueloДержа ноги на землеQue deje de importar lo que hay fueraПусть это перестанет иметь значение для того, что находится снаружиY que comiences a escucharte desde dentroИ чтобы ты начал слышать себя изнутри

Поcмотреть все песни артиста