Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Recuerdo cuando aún era un niñoЯ помню, когда был еще ребенкомCon todo aquel mundo por verСо всем этим миром, который нужно увидетьMe construía mil castillosЯ строил себе тысячу замковSoñando quién podría serМечтая о том, кем я мог бы бытьEntiendo que nadie me comprendaЯ понимаю, что меня никто не понимаетSiempre fui un poquito especialЯ всегда был немного особеннымNacido para ser leyendaРожденный быть легендойNacido pa' no ser normal (¡Ah!)Рожденный па не быть нормальным (Ах!)Quizá deba empezar por el principioВозможно, мне стоит начать с самого началаPor aquel test que dijo que yo era un niño prodigioИз-за того теста, который сказал, что я вундеркинд.Por aquella escuela que nunca creyó en míЗа ту школу, которая никогда не верила в меня.Por todos aquellos "no" que he convertido en "sí"За все те "нет", которые я превратил в "да".Yo era el crío raro, aunque mis padres lo nieguenЯ был странным ребенком, хотя мои родители это отрицалиViví mi niñez encerrado entre esas paredesЯ прожил свое детство взаперти в этих стенах.Siempre me sentí solo, sin poder hacer amigosЯ всегда чувствовал себя одиноким, не имея возможности заводить друзейDel colegio a casa en aquel cuarto vacíoИз школы домой в ту пустую комнату,Jugar con otros niños para mí era un lujoИграть с другими детьми для меня было роскошьюMis amigos los pintaba yo en mis dibujosМои друзья рисовали их на моих рисунках я самA veces saltaba por la ventanaИногда он выпрыгивал в окноMe perdía en el bosque pa' no pensar en nadaЯ заблудился в лесу, ни о чем не думая.Era el blanco fácil, romántico, el tontoЯ был легкой мишенью, романтиком, дураком.El pringao' de los poemas, el de pupitre del fondoПринц стихов, тот, что за пюпитром на заднем планеEl que no leía nada pero cuestionaba todoТот, кто ничего не читал, но все подвергал сомнениюEl castigado que siempre estaba soloНаказанный, который всегда был одинEn mi habitación soñando soloВ моей комнате, мечтая в одиночестве,Encerrado en mi mundo soloЗапертый в моем мире в одиночестве.Rodeado de gente pero solo (Eh, eh, eh)В окружении людей, но в одиночестве (Эй, эй, эй).¿Alguien va a llorarme si muero mañana?Будет ли кто-нибудь оплакивать меня, если я умру завтра?Cuando ya no esté yКогда меня больше нет иNadie pueda ver siНикто не может видеть, еслиSigo estando soloЯ все еще остаюсь одинEn esa habitaciónВ этой комнатеRecuerdo aquella charlaя помню тот разговорElegir entre mamá y papá, aquel miedo que te inundaВыбор между мамой и папой, тот страх, который наводняет тебя.Me sentía como una cargaЯ чувствовал себя обузой.Pasé de vivir aislado a estar en medio de la junglaЯ перешел от жизни в изоляции к пребыванию посреди джунглейHay un nuevo papi en casaДома появился новый папаQue se pasa la semana de resaca en resacaЧто проходит неделя от похмелья до похмельяQuiere que yo le obedezcaон хочет, чтобы я подчинялся емуY a las malas se dio cuenta que conmigo no servía la fuerzaИ на беду она поняла, что со мной сила не действует.Un barrio bonito, diversoКрасивый, разнообразный районDa igual el color si aprendes a buscarte el sueldoНе имеет значения цвет, если вы научитесь получать зарплатуYo era el nuevo, el inexpertoЯ был новым, неопытным.Aquí te enseñan a elegir entre la cartera o el cuelloздесь вас научат выбирать между кошельком или воротникомY nunca fue lo mismo, "leyes" que "reglas,И это никогда не было тем же, "законы", что и "правила,Ni las pelis de gángster que enterrar a tus colegasНи гангстерских фильмов, которые хоронят твоих коллег,Tantas historias que ahora son mi drogaТак много историй, которые теперь стали моим наркотиком.Necesito diez discos pa' poder hablar de todasМне нужно десять пластинок, чтобы я мог говорить обо всехPasaban los añosшли годы,Y ya era parte de la calle y de sus quehaceres diariosИ это уже было частью улицы и его повседневных делPero gracias a mi hermanoНо благодаря моему братуDecidí cambiar los trapicheos por los escenariosЯ решил поменять тряпки на декорацииYa no era tan frágil el que parecía tontoОн больше не был таким хрупким, каким казался глупым"El de los problemas, pero era bueno en el fondo""Тот, у кого были проблемы, но в глубине души он был хорош"El que no decía nada pero siempre estaba en todoТот, кто ничего не говорил, но всегда был во всемEl que ha sabido salir adelante soloТот, кто сумел продвинуться вперед в одиночкуSin tu jodida ayuda, siempre soloБез твоей гребаной помощи, всегда один.Aunque no me entiendas cuando lloroДаже если ты не понимаешь меня, когда я плачу.Ya dejó de importarme estar tan soloМеня уже перестало волновать, что я так одинокSiempre estaba soloЯ всегда был одинEn mi habitación soñando soloВ моей комнате, мечтая в одиночестве,Encerrado en mi mundo soloЗапертый в моем мире в одиночестве.Rodeado de gente pero solo (Eh, eh, eh)В окружении людей, но в одиночестве (Эй, эй, эй).¿Alguien va a llorarme si muero mañana?Будет ли кто-нибудь оплакивать меня, если я умру завтра?Cuando ya no esté yКогда меня больше нет иNadie pueda ver siНикто не может видеть, еслиSigo estando soloЯ все еще остаюсь одинEn esa habitaciónВ этой комнате
Поcмотреть все песни артиста