Lytos - Tengo Envidia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lytos - Tengo Envidia текст песни

Исполнитель: Lytos

альбом: Tengo Envidia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No sé lo que me pasaЯ не знаю, что со мной не такY ya no puedo másИ я больше не могуPuedo escuchar mi almaЯ могу слышать свою душу.Rompiéndose en pedazos cada vez que intenta hablarРазрывается на части каждый раз, когда пытается заговорить.Tengo envidia de aquel que madrugaЯ завидую тому, кто рано встаетDel que consigue dormir por las noches sin pastillas, sin locuraО том, кому удается спать по ночам без таблеток, без безумия.Me mintieron; el tiempo no curaОни солгали мне; время не лечит.Pero te enseña que no eres más un trozo de carne crudaНо это учит тебя, что ты больше не кусок сырого мясаY eso te pone los pies en la TierraИ это ставит твои ноги на землю.Como a un perro la vida te folla cuando está muy perraКак собака, жизнь трахает тебя, когда она очень сука.Tropiezas con la misma piedra en el mismo camino yТы спотыкаешься об один и тот же камень на одном и том же пути иDuele mucho más al saber que la piedra eres tú mismoГораздо больнее знать, что камень - это ты сам.Tengo envidia del que cree ciegamente en DiosЯ завидую тому, кто слепо верит в БогаPorque delega sus pecados y destino a otroПотому что он передает свои грехи и судьбу другомуDel que lidia con la fe y no con la mente, yoТого, кто имеет дело с верой, а не с разумом, яSoy quien se niega a haber acabado el camino soloЯ тот, кто отказывается пройти свой путь в одиночкуTengo envidia del falso y del cobardeЯ завидую лжецу и трусу.Del que te ofrece ayuda cuando ya sabe que es tardeОт того, кто предлагает вам помощь, когда уже знает, что уже поздноHay pérdidas que alivian, dime, ¿Qué me aportas tú?Есть потери, которые облегчают, скажи мне, что ты мне даешь?No puedo seguir iluminando a costa de apagar mi luzЯ не могу продолжать светиться ценой того, что выключу свой свет.¿Por qué la oscuridad me abriga?Почему тьма укрывает меня?A veces pienso que si marcho nadie notará mi huidaИногда я думаю, что если я уйду, никто не заметит моего побегаEscriba lo que escriba, aunque me quede sin salivaПишите все, что пишете, даже если у меня кончится слюнаSiento que soy como Egipto y solo quieren ver mis ruinasЯ чувствую, что я как Египет, и они просто хотят увидеть мои руины¿Sabes? La paz no es una derrotaТы знаешь? Мир - это не поражениеNo soy un cobarde, es que hasta el dolor se agotaЯ не трус, просто даже боль истощает.Y quizá sea mi última copaИ, может быть, это мой последний напиток.Así que arrancadme la ropaтак что сорвите с меня одеждуDisfrutad de mi alma rota y exprimidme hasta la última notaНаслаждайся моей разбитой душой и выжми из меня все до последней ноты.Tengo envidia de la música, por ser una paloma mensajera sin idiomaЯ завидую музыке, потому что я безъязыкий почтовый голубь.Los años te demuestran que la envidia es estúpidaГоды доказывают тебе, что зависть - это глупоY que no puedes pasar de moda, si nunca has sido una modaИ что ты не можешь выйти из моды, если никогда не была модой.Muchos solo están de visitaМногие просто в гостяхY verás quién es real cuando ya no te necesitaИ ты увидишь, кто настоящий, когда ты ему больше не нуженTe venderán disculpas por ser otro adicto al egoОни продадут вам извинения за то, что вы еще один эго-наркоманPero quién tiene la culpa, dime ¿el jugador o el juego?Но кто виноват, скажите мне, игрок или игра?Y me atrevo a dar consejosИ я осмеливаюсь давать советыPorque a veces para aconsejar, hay que pecar, no predicar con el ejemploПотому что иногда, чтобы давать советы, нужно грешить, а не подавать примерAhora es momento de salir bien en la fotoТеперь пришло время хорошо выглядеть на фотографииPorque seremos lo que el mundo recuerde de nosotrosПотому что мы будем тем, кем нас запомнит мирComo un cáncer silencioso que poco a poco me ahogaкак тихий рак, который постепенно душит меня.Mis canciones son mis votos y las campanas de bodaМои песни - это мои клятвы и свадебные колокола.Ahora sé que estoy loco y la locura es peligrosaтеперь я знаю, что сошел с ума, а безумие опасно.Quiere que yo sea su esposo... y ella mis esposasОна хочет, чтобы я был ее мужем, а она - моей женой.No sé lo que me pasaЯ не знаю, что со мной не такY ya no puedo másИ я больше не могуPuedo escuchar mi almaЯ могу слышать свою душу.Rompiéndose en pedazos cada vez que intenta hablarРазрывается на части каждый раз, когда пытается заговорить.Tengo envidia de aquel que no ha escrito su propia muerteЯ завидую тому, кто не написал своей собственной смертиDel que su vida aún depende de un mito o de la suerteОт которого его жизнь все еще зависит, от мифа или от удачиMientras tú puedes sentir que quizá esté exagerandoВ то время как ты можешь чувствовать, что я, возможно, преувеличиваю.Yo asumí que va a ocurrir, tan solo que aún no sé cuándoЯ предполагал, что это произойдет, только я еще не знаю, когдаSi me pides que no te mientaЕсли ты просишь меня не лгать тебе.La verdad ya estoy tan harto deПо правде говоря, я уже так устал отQue me pregunten: "¿Cómo te encuentras?"Чтобы меня спросили: "Как ты себя чувствуешь?"Y responder: "Buscándome"И ответить: "Ищу меня"No está de más (no está de más)Это не повредит (не повредит)Echarse de menos (echarse de menos)Скучаю по себе (скучаю по себе)Saber callar (saber callar)Знать, как молчать (знать, как молчать)Y escuchar tus miedos (escuchar tus miedos)И услышать твои страхи (услышать твои страхи).Pero que esos miedos (Pero que esos miedos)Но пусть эти страхи (но пусть эти страхи)Nunca te callen (Nunca te callen)Никогда не молчи (никогда не молчи)Jamás te falles, por un recuerdo, sé cómo el tiempo, no esperes a nadieНикогда не подводи себя, на память, я знаю, как проходит время, никого не жди.Salto de un pasado a otro y no soy un caballo en una partida de ajedrezЯ прыгаю из одного прошлого в другое, и я не лошадь в шахматной партии.Yo sé que puedo todo, pero soy humano, no puedo con todo a la vezЯ знаю, что могу все, но я человек, я не могу получить все сразу.Envidio al que vive engañado y de verdad piensa que es mucho más fuerteЯ завидую тому, кто живет обманутым и искренне думает, что он намного сильнееQuizá sienta demasiado y simplemente tengo envidiaМожет быть, я чувствую себя слишком много и просто завидуюDel que no sienteОт того, кого он не чувствует.

Поcмотреть все песни артиста