Kishore Kumar Hits

Maldita Nerea - La Raya текст песни

Исполнитель: Maldita Nerea

альбом: Es un Secreto...No Se Lo Digas a Nadie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Una línea, una raya en un papelОдна линия, одна полоска на бумагеEn un lado están las cosa que van bienС одной стороны, есть вещи, которые идут хорошоY en el otro, lo que sale del revésА в другом - то, что выходит с ног на головуY lo miro y no puedo comprenderИ я смотрю на это и не могу понять.Como el lado malo no para de crecerПоскольку плохая сторона не перестает расти.Y es que va a ser será.que al final no estoy tan bienИ это то, что так и будет.что в конце концов я не так уж и хорошNo estoy tan bienЯ не так хорошо себя чувствуюY son el mismo destino son la misma verdadИ это одна и та же судьба, это одна и та же правда.Los dos lados del camino, donde me llevaránДве стороны дороги, куда меня приведут.Mi problema es que siempre espero el trenМоя проблема в том, что я всегда жду поездаPero cuando pasa ya no lo quiero cogerНо когда это случается, я больше не хочу это ловить.Y ni me lleva ni me deja de traerИ он не забирает меня и не перестает приносить.Y la espera RAYA la máxima idiotezИ ожидание граничит с полным идиотизмомLas ventajas tienden a desaparecerПреимущества имеют тенденцию исчезатьY nunca gano pero no dejo de perderИ я никогда не выигрываю, но я не перестаю проигрывать.Sí que si que no estoy tan bienДа, да, я не совсем в порядке.No estoy tan bienЯ не так хорошо себя чувствуюY son el mismo destino son la misma verdadИ это одна и та же судьба, это одна и та же правда.Los dos lados del camino, donde me llevaránДве стороны дороги, куда меня приведут.Al más penoso infinito a la más pura verdadВ самую мучительную бесконечность, в самую чистую правду.Tú y yo no somos distintos, pero eso qué más daМы с тобой ничем не отличаемся, но что еще это даетEl mosquito de la cáscara de nuezКомар из скорлупы грецкого орехаYa no viaja solo, las penas van con élОн больше не путешествует один, печали идут с нимPero sabe el doble y aún tiene que lloverНо на вкус вдвое вкуснее, и еще не прошел дождьY la raya que no para de crecerИ полоса, которая не перестает расти.Es la del principio, la última a la vezЭто тот, что с самого начала, последний за разY la dejas o te dejas convencerИ ты либо позволишь ей, либо позволишь себя убедить.Y son el mismo destino son la misma verdadИ это одна и та же судьба, это одна и та же правда.Los dos lados del camino, donde me llevaránДве стороны дороги, куда меня приведут.Al más penoso infinito a la más dura verdadВ самую мучительную бесконечность, в самую суровую правду.Tú y yo no somos distintos, pero eso qué más daМы с тобой ничем не отличаемся, но что еще это даетSon son, el mismo destino, son la misma verdadОни есть они, одна и та же судьба, они одна и та же правда.Los dos lados del camino donde te llevaránДве стороны дороги, куда они тебя приведут,Al más penoso infinito a la más dura verdad?К самой мучительной бесконечности, к самой суровой истине?Tú y yo no somos distintosТы и я ничем не отличаемся друг от другаEsa es la realidad esa es la realidadЭто реальность, это реальность.Si ha de ser será, lo dije a la primeraЕсли так и будет, я сказал это первому.Aquí te queda escrito y tú lo escuchas cuando quierasЗдесь все написано для вас, и вы можете слушать его, когда захотитеAunque siendo así, lo mejor es no saber no o qué SiХотя в таком случае лучше не знать "нет" или "что, если".Así que intenta estar, buscando primaverasТак что постарайся быть в поисках весны.En un rinconcito a donde no llegue cualquieraВ маленьком уголке, куда никто не доберется.Y allí espérame que yo ya llegaré ya llegaréИ там жди меня, я приду, я приду, я приду.Esa es la realidad, ella no entiende de amigosЭто реальность, она не понимает друзей.Esa es la realidadЭто реальностьNo?o qué?Нет?или что?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители