Kishore Kumar Hits

Maldita Nerea - Cosas Que Suenan A... текст песни

Исполнитель: Maldita Nerea

альбом: Es un Secreto...No Se Lo Digas a Nadie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo nado en mares pequeñosЯ плаваю в малом мореY que todo salga bienИ пусть все будет хорошоQue si son grandes, me pierdoЧто если они будут большими, я потеряюсь.Y luego nunca sé volverИ тогда я никогда не знаю, как вернуться.Verás, a mí ya no me van las pelis de miedoВидишь ли, я больше не снимаюсь в страшных фильмах.Los ojos tristes, las miradasГрустные глаза, взгляды.Que van a parar al sueloКоторые собираются упасть на землю.No vuelo en círculos cerradosЯ не летаю по замкнутому кругуQue no, que luego siempre se repitenЧто нет, что потом они всегда повторяютсяMejor en mares pequeñosЛучше всего в малом мореDonde el frío no te veГде холод тебя не видитDonde ya no llega el sueñoГде сон больше не приходитY prometí portarme bienИ я обещал вести себя хорошо.Verás, a mí lo que me va es contarte primeroВидишь ли, мне нужно сначала рассказать тебе.Que yo soy todo lo que pidenЧто я - все, о чем они просят.Las princesas que yo quieroПринцессы, которых я хочуSi llueven pájaros mojadosЕсли идет дождь, мокрые птицыTú y yo no iremos nunca donde dicenмы с тобой никогда не пойдем туда, куда они говорят.Y por si acaso no recuerdas mis abrazosИ на случай, если ты не помнишь моих объятий.Yo te dejo mi canciónЯ оставляю тебе свою песнюGuarda ese miedo que lo vela todo y solo se quedaУбери этот страх, который все скрывает, и просто оставайсяSolo se quedaОстается толькоDiciendo cosas que siempre suenan a tristeГоворя то, что всегда звучит грустно,Cosas que suenan a olvidarВещи, которые, кажется, нужно забытьTodo ese ruido que el maldito inviernoВесь этот шум, который издает проклятая зима,Nunca se llevaЭто никогда не проходитPorque de mucho más grandes hemos salidoПотому что из гораздо большего мы вышли.Ven, cuando lleguen, nos habremos idoПриходи, когда они придут, мы уйдем.Donde las cosas que pasan se ahogan con un buen café, eh, ehГде все, что происходит, тонет в хорошем кофе, а, а.Verás, a mí lo que me va es tumbarte en el sueloВидишь ли, для меня главное - это уложить тебя на пол.Para decir con la mirada lo que con mi voz no puedoЧтобы сказать своим взглядом то, что я не могу сказать своим голосом.Ya no seremos nunca extrañosМы больше никогда не будем чужимиYa no seré quien siempre te lo diceЯ больше не буду тем, кто всегда тебе это говоритY haré que el frío nunca encuentre tus abrazos y no llegue a mi canciónИ я сделаю так, чтобы холод никогда не нашел твоих объятий и не дошел до моей песни.Guarda ese miedo que lo vela todo y solo se quedaУбери этот страх, который все скрывает, и просто оставайсяSolo se quedaОстается толькоDiciendo cosas que siempre suenan a tristeГоворя то, что всегда звучит грустно,Cosas que suenan a olvidarВещи, которые, кажется, нужно забытьTodo ese ruido que el maldito inviernoВесь этот шум, который издает проклятая зима,Nunca se lleva, nunca se llevaЭто никогда не проходит, никогда не проходит.♪♪(Y luego nunca se lleva)(И тогда это никогда не проходит)♪♪Y dicen cosas que siempre suenan a tristeИ они говорят то, что всегда звучит грустно.Tananana tananaТананана танана♪♪Nunca llegué en el momento equivocadoЯ никогда не приходил в неподходящее время.Porque siempre caí abriendo círculos cerradosПотому что я всегда падал, открывая замкнутые круги.Verás, verás, a mí lo que me va es colgarme en tu vueloТы увидишь, ты увидишь, что я собираюсь повеситься на твоем рейсе.Para pedirte desde ahí que sigasЧтобы попросить тебя оттуда продолжитьQue sigas siendo lo que quieroПусть ты останешься тем, кем я хочу,Y por si acaso no recuerdas mis abrazosИ на случай, если ты не помнишь моих объятий.Yo te dejo mi canciónЯ оставляю тебе свою песнюGuarda ese miedo que lo vela todo y solo se quedaУбери этот страх, который все скрывает, и просто оставайсяSolo se quedaОстается толькоDiciendo cosas que siempre suenan a tristeГоворя то, что всегда звучит грустно,Cosas que suenan a olvidarВещи, которые, кажется, нужно забытьTodo ese ruido que el maldito inviernoВесь этот шум, который издает проклятая зима,Nunca se lleva, nunca se llevaЭто никогда не проходит, никогда не проходит.♪♪Luego nunca sé volverтогда я никогда не знаю, как вернуться.Y sigo y siguen, y siguenИ я продолжаю, и они продолжают, и они продолжают.Diciendo cosas que siempre suenan a tristeГоворя то, что всегда звучит грустно,Y que suenan a olvidarИ что они, кажется, забывают.Que suenan a olvidarКоторые, кажется, забывают.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители