Kishore Kumar Hits

Maldita Nerea - El Ultimo Dia текст песни

Исполнитель: Maldita Nerea

альбом: Mucho + Facil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El último día que fuimos volvimos, me acuerdo bien,Последний день, когда мы были вместе, я хорошо помню.,Sin cogernos de la manoНе держась за руки,Sin buscarle los pespuntes a las bromas,Не обращая внимания на шутки на обратной стороне,Reprochándonos hasta lo que no fue.Упрекая нас даже в том, чего не было.Y el amor no tuvo mucho más que hacer, me acuerdo bien,И любви больше нечего было делать, я хорошо это помню.,De las lágrimas de fuego que lloré.От огненных слез, которые я плакала.Y ahora lo veo distinto...И теперь я вижу это по-другому...El último día que fuimos volvimos, me acuerdo bien,Последний день, когда мы были вместе, я хорошо помню.,En asientos separados, con los ojos empeñados en no verseНа отдельных сиденьях, с глазами, стремящимися не видеть друг друга.Con el frío anclado junto a nuestro piesС холодом, стоящим на якоре у наших ног,Y el amor no tuvo mucho más que hacer, me acuerdo bien,И любви больше нечего было делать, я хорошо это помню.,De las lagrimas de fuego que lloreОт огненных слез, которые я плачу,Y ahora lo veo distinto ehhh...И теперь я вижу это по-другому, э-э-э...Y ahora lo veo distinto, diferente raro extrañoИ теперь я вижу его другим, другим, странным, странным.Darlo todo por perdido,Считать все это потерянным,Separarse y no volver a verse en años.Расстаться и больше не видеться годами.Ni que fuera un instinto, diferente raro extrañoДаже не то, чтобы это был инстинкт, другой странный незнакомец.Tonto y tantas veces cínicoГлупый и часто циничныйQue parece que es jugar a hacerse daño.Что, похоже, играет на то, чтобы навредить себе.El último día que fuimos amigos pero al revés,В последний день, когда мы были друзьями, но все было наоборот.,Comprobamos como no puede valerПроверяем, как это может не стоитьCon la antorcha de un traidor para incendiar Troya,С факелом предателя, чтобы сжечь Трою.,Porque Troya decidió que no iba a arder.Потому что Трой решил, что не будет гореть.Y el rumor no tuvo mucho más que hacer, me acuerdo bien,И слухам больше нечего было делать, я хорошо это помню,Y aprendí que hay cosas que es mejor perder.И я понял, что есть вещи, которые лучше потерять.Y ahora lo veo distinto ehhh...И теперь я вижу это по-другому, э-э-э...Y ahora lo veo distinto, diferente raro extrañoИ теперь я вижу его другим, другим, странным, странным.Darlo todo por perdido,Считать все это потерянным,Separarse y no volver a verse en años.Расстаться и больше не видеться годами.Ni que fuera un instinto, diferente raro extrañoДаже не то, чтобы это был инстинкт, другой странный незнакомец.Tonto y tantas veces cínicoГлупый и часто циничныйQue parece que es jugar a hacerse daño.Что, похоже, играет на то, чтобы навредить себе.Y si le quitas los males que van a fondo perdidoИ если ты избавишь его от зла, они пойдут насмарку.Que aún sabiendo lo que sabes,Что все еще зная то, что ты знаешь,,No hay que saber quién ha sido.Не нужно знать, кто это был.Tanto hurgarte en los bares,Так много возиться в барах.,Me estoy quedando dormido...Я засыпаю...Y ahora lo veo distinto,И теперь я вижу это по-другому.,Y ahora lo veo distinto, diferente,И теперь я вижу это по-другому, по-другому.,Darlo todo por perdido,Считать все это потерянным,Separarse y no volver a verse en años.Расстаться и больше не видеться годами.Ni que fuera un instinto, diferente raro extrañoДаже не то, чтобы это был инстинкт, другой странный незнакомец.Tonto y tantas veces cínicoГлупый и часто циничныйQue parece que es jugar a hacerse daño.Что, похоже, играет на то, чтобы навредить себе.Ahora lo veo,теперь я вижу это,Y ahora lo veo distinto, diferente,И теперь я вижу это по-другому, по-другому.,Que di todo por perdido.Что я все считал потерянным.Te marchaste y ya no he vuelto a verte en años.Ты ушел, и я не видел тебя больше много лет.Ni que fuera un instinto, diferente raro extrañoДаже не то, чтобы это был инстинкт, другой странный незнакомец.Tonto y tantas veces cínicoГлупый и часто циничныйQue parece que es jugar a hacerse daño.Что, похоже, играет на то, чтобы навредить себе.Ahora lo veo, y ahora lo veo ¡distinto!Теперь я вижу это, и теперь я вижу это иначе!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители